ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Jul 19, 2021 10:33 AM
Mon, Jul 19, 2021 10:35 AM
30
棉花娃
薑餅人王國
娃媽：我要開50-100人的團，這是我的稿圖
官方：個人收藏用可以喔
娃媽：官方同意我開100人團了！
噗主：
ಠ_ಠ
Mon, Jul 19, 2021 10:34 AM
ಠ_ಠ - 抄很大 #棉花娃 #靠北棉花 #薑餅人王國
ಠ_ಠ - 照抄官圖的滾出棉花娃圈好嗎 連二創都不是了，一看以為是官方娃結果是盜版啊？ 其他串 #棉花娃...
waffle9443
Mon, Jul 19, 2021 10:34 AM
中文不好式超譯法ㄇ
turkey5602
Mon, Jul 19, 2021 10:35 AM
超譯
kiwi8643
Mon, Jul 19, 2021 10:35 AM
罐頭信超譯大師
cookie1459
Mon, Jul 19, 2021 10:35 AM
超譯
bear6477
Mon, Jul 19, 2021 10:36 AM
中文不好的人怎麼那麼多
bunny4035
Mon, Jul 19, 2021 10:36 AM
這超譯
prince7672
Mon, Jul 19, 2021 10:36 AM
kiwi8643
Mon, Jul 19, 2021 10:38 AM
坐等有人衝進來說那個誰也是為什麼不燒他
ಠ_ಠ
Mon, Jul 19, 2021 10:38 AM
生產過程娃廠也有盈利，而且還盈利100隻，我記得兩個顏色都有開，不知道總量是多少，娃廠盈利不少吧www
soba1136
Mon, Jul 19, 2021 10:38 AM
之前在燒ㄓㄕ的時候就很好奇那些韓國作品同人娃就不算侵權了嗎w
但好像都沒什麼人在討論
ಠ_ಠ
Mon, Jul 19, 2021 10:39 AM
soba1136: 韓國沒像日本規定的這麼嚴吧
lizard9604
Mon, Jul 19, 2021 10:40 AM
要看各公司規定
soba1136
Mon, Jul 19, 2021 10:41 AM
不過沒取得過授權不都算侵權了嗎w
ಠ_ಠ
Mon, Jul 19, 2021 10:43 AM
Mon, Jul 19, 2021 10:43 AM
soba1136: 所有同人都是侵權啦，看官方抓不抓而已，這月經文了
不過這次是台灣代理是明確表示「個人收藏用」、「無盈利」了，然而娃媽超譯www
kiwi8643
Mon, Jul 19, 2021 10:43 AM
題外話當初ㄓㄕ二創開燒也是因為這個團主
pasta6325
Mon, Jul 19, 2021 10:44 AM
蛋糕犬真的很可愛 希望官方出！
banana1949
Mon, Jul 19, 2021 10:44 AM
Mon, Jul 19, 2021 10:52 AM
他是看不懂中文是不是
他是不是以為
個人收藏用
的意思是可以開團印出來然後讓大家
個人
收藏用啊
ಠ_ಠ
Mon, Jul 19, 2021 10:45 AM
kiwi8643:
miso2667
Mon, Jul 19, 2021 10:47 AM
個人收藏是只做自己個人的份吧...
sheep5045
Mon, Jul 19, 2021 10:48 AM
這哪裡來的同意了.....
bacon3123
Mon, Jul 19, 2021 10:57 AM
個人收藏...這個人的範圍蠻大的
soba1585
Mon, Jul 19, 2021 10:58 AM
中文不好
yam3989
Mon, Jul 19, 2021 11:00 AM
太扯了……
lemon5757
Mon, Jul 19, 2021 11:09 AM
雖然他個人收藏的部分超譯了這個很不對，但是喊生產過程盈利也太奇怪了吧
給人家製作不用錢是不是
ಠ_ಠ
Mon, Jul 19, 2021 11:13 AM
lemon5757: 你如果有看過智財法就不會覺得奇怪了
banana1949
Mon, Jul 19, 2021 11:27 AM
講難聽點娃廠就是靠這個ip營利沒錯啊為什麼不能講
cheese8206
Mon, Jul 19, 2021 11:30 AM
ಠ_ಠ - 抄很大 #棉花娃 #靠北棉花 #薑餅人王國
裡面有一個在跳針營利
sheep5045
Mon, Jul 19, 2021 11:39 AM
cheese8206: 沒有跳針ㄅ只是在討論定義 可以看到良性討論都4好事啦
pigeon7453
Mon, Jul 19, 2021 11:51 AM
他中文也太爛，最後一段根本是在說你要是讓我發現你用我的東西做不該做的事，I will sue you
sheep5045
Mon, Jul 19, 2021 11:54 AM
pigeon7453: 真ㄉ 看了那句還可以開團有夠心大
fig4156
說
Mon, Jul 19, 2021 12:27 PM
超譯
durian1329
Mon, Jul 19, 2021 1:27 PM
想問一下下面的信件不是有提到無營利與同好平攤50~100印量嗎？也附上稿圖
所以官方是罐頭回覆？但如果確實是無營利，這樣是ok的吧？
papaya6640
Mon, Jul 19, 2021 1:29 PM
如果不行會希望官方直接回不行就是了，至少完全沒有爭議
pigeon7453
Mon, Jul 19, 2021 2:50 PM
durian1329: 事實上有沒有無營利是官方說了算不是開團的，所以後面才說了那段
papaya6640: 官方通常不會做的這個程度，因為場面沒弄好會很不好看，再說一般來說正常成年人該要具備閱讀婉轉文字表達的內涵的能力…
mussel9252
Mon, Jul 19, 2021 3:23 PM
官方怎麼可能直接說不行，看看別的作品就知道，官方就是必須踩在恰當的灰色地帶並保有最終決定權才是利益最大化
不要自己超譯任何不確定的東西以免觸法，謝謝各位。
載入新的回覆
娃媽：我要開50-100人的團，這是我的稿圖
官方：個人收藏用可以喔
娃媽：官方同意我開100人團了！
噗主：
但好像都沒什麼人在討論
不過這次是台灣代理是明確表示「個人收藏用」、「無盈利」了，然而娃媽超譯www
題外話當初ㄓㄕ二創開燒也是因為這個團主他是不是以為個人收藏用的意思是可以開團印出來然後讓大家個人收藏用啊
裡面有一個在跳針營利
所以官方是罐頭回覆？但如果確實是無營利，這樣是ok的吧？
papaya6640: 官方通常不會做的這個程度，因為場面沒弄好會很不好看，再說一般來說正常成年人該要具備閱讀婉轉文字表達的內涵的能力…
不要自己超譯任何不確定的東西以免觸法，謝謝各位。