｜30 day (good) night songs｜

適合睡前聽的歌或各種意義道晚安的歌，一天選一首，可能會多推薦同一組創作者或同一部作品OST的其他首歌。

7/6 志方あきこ - 追想花

由寂靜哀戚的前奏描夏日有點涼意的夜，看著明明滅滅、可能天亮就會死去的螢火蟲，訴說對昔日的「你」的思念。

前日連結：
7/5 YOASOBI - 群青

7/6 志方あきこ - 追想花

追想花 - 志方あきこ

歌詞翻譯

我志方女神千秋萬世

好像比較常看到志方被歸類在民族曲風，招牌特點是多樣聲線、多重錄音，合音都是他自己的聲音，以及總是樂於嘗試樂器新結合，也很喜歡使用義大利文、拉丁文、希臘文、阿拉伯文還有造語等，讓每首歌都有飽滿圖像。最喜歡就是他每張專輯一定有完整的故事，甚至會為專輯寫設定或小說，而且！歌詞！極美！
比較接近宅圈主流(?)的作品可能是花歸葬OST、魔塔大陸系列和海貓OP，近年則是刀劍亂舞的近侍曲集，如果喜歡後兩者的話走過路過不要錯過來聽聽ㄚ

首聽我會推《Navigatoria》和《Harmonia》這兩張專輯，還有迷你專輯《うみねこのなく頃に》，應該涵括他的各種得意曲風。

… Akiko Shikata OFFICIAL WEBSITE …

-

剛好現在是螢火蟲的季節。
追想花是很難得歌詞全日文的曲子，合音也相對簡單一些，很喜歡提琴旋律。由寂靜哀戚的前奏描夏日有點涼意的夜，看著明明滅滅、可能天亮就會死去的螢火蟲，訴說對昔日的「你」的思念。

▎想い疼く胸を　そっと水に浸す
▎欠けた貝の縁に　滲んだ囁き
/
▎いま　闇を照らす蛍たち　波間へ咲く花のように
▎叶わぬ願いのせては　あてもなくただ揺れて　彷徨う

把那苦於思念的心　輕輕地放進海水裡
從破碎的海螺殼中　傳出了大海的私語
/
如今
照亮黑暗的螢火蟲啊　好似波浪間盛開的花
將那無果的願望承載　只是漫無目的地彷徨

▎走り去る潮風　珊瑚まじりの砂
▎あふれては零れた　貴方の幻
/
▎ああ　命焦がす蛍たち　夜明けに散る花のように
▎生まれ変われぬ心を　青白く抱き上げて　漂う

海風悄悄拂過海面　海沙在珊瑚間沉睡
那潮水的漲漲落落　好似你的亦真亦幻
/
燃燒生命的螢火蟲啊　好似黎明前凋謝的花
將那不變的願望承載　在它們藍白的光芒里

-

其實平常聽志方女神的歌都不太聽歌詞，反正大部分都聽不懂（爆），這次看靈魂粉考察才發現不只拉丁文，很多義大利歌詞是古曲，哇
《Harmonia》有一首〈遥かなる旅路〉甚至交錯出現阿拉伯文和土耳其文，雖然還是聽不懂但，哇
（最近比較沒關注自主製作的作品，所以推歌集中在空蟬之前。）

歌詞翻譯網站

緑の森で眠ル鳥

迷夢 - 志方あきこ

かたち失くしてゆく正しさに
削り取られ　僕は　選び　祈り　踊る

君を乗せて漕ぎ出す船が迷わないように
深く流れる波の底に光を抱いて眠ろう

サクリファイス - 志方あきこ

天の彼方より堕ち逝く　深淵より深きへ
主の緋きものに躯を染めし（捧げし）
地を歩む（硬き大地を別けて）

廃墟と楽園

廃墟と楽園 - 志方あきこ

木霊の囁きに　目覚めゆく想い
宴の幻を　辿りながら
独りただ舞い踊る
/
凍てついた水晶は
白亜の壁を照らし
栄光の面影が　波の奥に灯る

何処へ - 志方あきこ

独り佇む　茜の丘
君の残した足跡だけが疼いてる
想いの鎖さえも
繋ぎ留める事が出来ないぬくもりは　何処へ消えるの？
/
耳鳴りに揺らぐ記憶
いま　面影眠る　群青色の草原で
淡く光る花達が守る
細く頼りなく　息づくその道は　何処へ続くの？

Navigatoria

Navigatoria - 志方あきこ

睡恋 - 志方あきこ

微睡なさい
この胸に抱かれ
私は闇を
照らす十六夜月
蒼白く優しい光で
あなたをすべて　包み込む様に

花帰葬 - 志方あきこ

入教曲

あてどなく　ただ君は　彷徨いながら
冷えた心を震わせ　天を仰いだ

終焉の鳥が　高い空から刻を告げ
閉ざされた世界で　僕らはまた巡り会う

君を奪い去るその全てを　凍てつく街に捨て
永い哀しみの終わる場所へ　堅く手をつなぎ駈けてゆこう

HOLLOW - 志方あきこ

這張專輯我最喜歡的歌，很少聽到他寫的風格

Gracious the liberation, Thou art not bandage but conqure
Lipp dip on strange crimson fruit,
Goût of sweet honey sweet
/
Praise thy thirst as bodie desious
Plenty water meet thine a demand
Full the thirst as much to drown make amends for Hollow

Raka

Shikata Akiko - まほろば

私を呼んでる　はるか遠い場所で
足跡ならべた　あの日の数え唄
/
夕暮れの茜色が　寂しげにゆらめくのは
誰かが旅立つ人を　見送っているから
/
花や木々の歌を伝えるため　旅立つ一羽の鳥は
形の無い希望に身を委ねて　空の涯てへ羽ばたく

うたかたの花 - 志方あきこ

めぐりめぐる時の中で　旅人は誰も皆
涙の跡をたどって　寄る辺なく明日を目指す
/
夜の静寂　現の夢　生まれ変われるのなら
名前もない一輪の　路傍の花になりたい
/
はらはら風に　舞い散る記憶
愛しいあの人の面影は
そっと触れれば　刹那に消える
幸せのかけら　蜃気楼

Harmonia

遥かなる旅路 - 志方あきこ

どこまでも果てしなき　大陸の息吹　浴びて
見渡した地平線　目指し進もう
/
風よ吹けよ　砂の海へ　大地へ　空へ　強く
雲は流れ　導かれて　新たなる世界へと
熱き鼓動　掻き鳴らして　まだ見ぬ地へと向かう
願い乗せて　続いて行く足音　遥かなる旅路
/

艶やかに咲き誇る　未知なる都は手招く
喜びに　この胸は躍る

風よ吹けよ　止むこと無く　大地へ　空へ　強く
人は集う　蒼き国へ　願いと夢を胸に
駱駝の背に　富を乗せて　果て無き道を辿る
今再び　故郷目指す足音　終わらない旅路

レプリカーレ - 志方あきこ

赤い　果実齧り　見渡した街は
誰も訪れない　朽ち果てた王国
/
哀しみに囚われ　苦しみに縛られ
永久の　夜を　彷徨うの
砕け散った世界　静寂に零れ落ち
蒼い　炎　咲かせ　誘うよ

滅びの　記憶が　私に　木霊する

うみねこのなく頃に

片恋 - 志方あきこ

君にとらわれてしまいそうで　君に拒まれてしまいそうで
心臆病になってゆくよ　どうか答えを言わないで　いつまでも
/
君に届きそうなこの指が　君に届かないこの想いが
明日を壊すことに怯えてる　だけど　諦めたくないよ　胸が痛い

Shikata Akiko - Kuro no Liliana ～Melancolia～

祈りの彼方 - 志方あきこ

廻り出す時代の歯車
絡み合う想い　追いかけて　手をのばす

織りなされる未来と過去の　変らぬ願いよ
どんな苦しみさえも超えて　彼方へ羽ばたける
/
誰かのために祈る想いが胸に残るなら
どんな過ちさえも　赦し合えると信じてる

しかたあきこ - ぺぺんのうた 中文字幕(Chinese Translation)

最後來一首可愛的企鵝歌XD