｜30 day (good) night songs｜

via

上推發現今天除了信仔，也是八虎生日，雖然有點不符主題，但當然選《群青》。祝八虎每過一晚都能少一點害怕，跟著感覺和喜歡捉住多一點自己。

7/5 YOASOBI - 群青

前日連結：
7/４ RADWIMPS - オーダーメイド

7/5 YOASOBI - 群青

YOASOBI「群青」Official Music Video

YOASOBI - 群青 / THE FIRST TAKE

【公式】ブルボン アルフォート×YOASOBI Special Movie 『群青』 inspired ...

歌詞翻譯

▎知らず知らず隠してた
▎本当の声を響かせてよさあ
▎見ないフリしていても
▎確かにそこに君の中に

讓不知不覺中藏了起來的
真正的心聲發出聲音吧、來吧
即使假裝看不見
也確實存在那裡　就在你的心裡

一開始喜歡的其實是合唱和拍手的這段，像是肯定自己的那一半在鼓勵否定自己的那一半。山口飛翔的《藍色時期》實在非常赤裸，毫不遮掩呈現學畫與創作路上的所有挫折，技藝、意境、到自我陳述，八虎和同路人一次又一次撞擊透明的瓶頸，有些人輕鬆通過，有些人頭破血流繼續往前，還有些人遍體鱗傷沉到底部。
很喜歡ikura用清晨的澀谷寫詞，主歌較輕柔的歌聲完整呈現將明未明的天色，襯托副歌激昂像是迎接日出。

▎好きなものを好きだと言う
▎怖くて仕方ないけど
▎本当の自分
▎出会えた気がしたんだ

對喜歡的東西說出喜歡
雖然讓人感到害怕不已
但總覺得也因為這樣
才能遇見真正的自己

▎好きなことを続けること
▎それは楽しいだけじゃない
▎本当にできる
▎不安になるけど

持續去做喜歡的事情
並不會只有「快樂」這種心情
我真的做得到嗎？
有時也會像這樣不安

▎周りを見たって
▎誰と比べたって
▎僕にしかできないことはなんだ
▎今でも自信なんかない
▎それでも

即使四處張望
即使和誰比較
只有我才能辦到的東西到底是什麼
直到現在還是沒有自信
但即使如此

▎感じたことない気持ち
▎知らずにいた想い
▎あの日踏み出して
▎初めて感じたこの痛みも全部

沒有體驗過的心情
不知不覺中萌生的想法
以及那天邁出一步後
初次感受到的這份痛苦　全部

▎好きなものと向き合うことで
▎触れたまだ小さな光
▎大丈夫行こうあとは楽しむだけだ

都是因為正視自己喜歡的事物
而碰觸到的微弱光芒
但沒問題的、走吧、接下來只要享受就好

▎好きなものと向き合うこと
▎今だって怖いことだけど
▎もう今はあの日の透明な僕じゃない
▎嗚呼 ありのままの
▎かけがえの無い僕だ

雖然正視自己喜歡的事物
直到現在也還是會感到害怕
但我已經不是那天透明的我了
而是原原本本
誰也無法取代的我

-

YOASOBI「夜に駆ける」 Official Music Video

YOASOBI - 夜に駆ける / THE HOME TAKE

好喜歡夜に駆ける的THE HOME TAKE

「さよなら」だけだった
その一言で全てが分かった
日が沈み出した空と君の姿
フェンス越しに重なっていた
/
ありきたりな喜びきっと二人なら見つけられる

忘れてしまいたくて閉じ込めた日々に
差し伸べてくれた君の手を取る
涼しい風が空を泳ぐように今吹き抜けていく
繋いだ手を離さないでよ

二人今、夜に駆け出していく

YOASOBI / Into The Night (「夜に駆ける」English Ver.)

別忘了英文版本(跪

YOASOBI「ハルカ」Official Music Video

暮らしのすきま
よふけの祈り
いつでも君と共に歩いてきたキセキ
/
訪れたよろこびの春は　旅立ちの季節
はなれた街にも　連れ出してくれたね
/
君のよろこびは　ボクのよろこびで
君の大切な幸せが　いつまでも君とありますように

YOASOBI「怪物」Official Music Video (YOASOBI - Monster)

素晴らしき世界は今日も安泰
街に渦巻く悪い話も
知らない知らないフリして目を逸らした
正気の沙汰じゃないな
/
ありのまま生きることが正義か
騙し騙し生きるのは正義か
僕の在るべき姿とはなんだ
本当の僕は何者なんだ
教えてくれよ

YOASOBI「優しい彗星」Official Music Video (YOASOBI - Comet)

很喜歡這兩首的我是否該追ㄍBEASTARS XD

守るべきものがあればそれだけで
こんなにも強くなれるんだ
/

わずかな光を捉えて輝いたのは
まるで流れ星のような涙
不器用な命から流れて零れ落ちた
美しい涙
/
刹那に輝いた無慈悲な流れ星
祈りはただ届かずに消えた