神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 12:33 AM
1

@HornyDragon - 【深夜醉言醉語】身為一個不會台語的台南人從小到大在學校的壓力真的很大 老爸...
因為我阿嬤聽不懂華語，所以我每次回阿嬤家都一定是講台語的。
儘管是客閩混血從小就講台語長大，在家裡跟爸媽講話也是華台語交換使用，
也還是會被長輩笑說我有「外省腔」（講的不輪轉）
Hey Man BOT
@hmystgot
Thu, Jul 1, 2021 12:33 AM
掰噗~
@baipu
說
Thu, Jul 1, 2021 12:33 AM
中肯!!
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 12:34 AM
之前看到一個獨派的粉專在酸說拍謝少年唱台語有腔調，我真的忍不住就mur了很重的話
@kami_saka - 對我來說，想講台語、不讓台語消失的那顆心是最重要的， 儘管可能說得不是很標準或...
機器狼🌐AI搜尋全攻略
@KMN_BOT
說
Thu, Jul 1, 2021 12:34 AM
機器狼懂了汪 (ゝ∀･)
機器狼🌐AI搜尋全攻略
@KMN_BOT
說
Thu, Jul 1, 2021 12:34 AM
咦咦咦咦汪
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 12:34 AM
我真的，很討厭台羅魔人。
還有要求台語一定要講到他們所謂的標準的那種人。
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 12:41 AM
我想到我很常在公司茶水間被打掃阿姨搭話，他用台語跟我聊天，我理所當然用台語回。
結果在旁邊的同事一臉戲謔樣，像是這個交流是多麼低俗一樣，我第一次感覺在這個城市用台語原來是會被鄙視的。
有時覺得自己漸漸變得麻木而世故，其實也只是因為對這座沉默的城市說了太多話。
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 12:42 AM
好吧，從小就生在信義區精華地段的孩子，我不想跟他計較。
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 12:47 AM
去市場買東西遇到講台語的長輩我也是用台語，有些阿伯阿姨會特別高興問我哪裡來的，然後就變成在台北遇到同鄉
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 1:05 AM
Thu, Jul 1, 2021 1:05 AM
被台羅魔人荼毒的可憐噗友
https://images.plurk.com/SqIwJwpvz9olSXRjOh3eS.png
雀球檸檬茶@小y
@jackson232
Thu, Jul 1, 2021 1:28 AM
拿會不會說台語來做為歧視別人的標準，本身有問題的果然還是歧視這件事，台語根本莫名其妙中槍。(聳肩
ian🍨Ahh sugar!
@ian21_melon
Thu, Jul 1, 2021 1:38 AM
我的台語更糟糕，以前不小心把打針講成pa jin(字字直譯)，害的長輩爆笑（應該念jyu sia）(rofl)
不過家族內沒有台語/台羅魔人就是
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 1:46 AM
之前發偷說抒發自己講台語被同事鄙視這件事，就有人幫罵說不會講台語是不是台灣人
我還沒回他下面就有人吵起來了，其實整體我想強調的是我講母語卻被人嘲笑這件事，卻意外釣出偏激人士，超怕被別人認為我也是覺得講台語才是台灣人的那群 但我其實是半個客家人
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 1:51 AM
但我家貌似不知道在阿祖還是哪一代就不講客語而是講閩南語了，所以我並不是在客語環境長大的
因為爸媽感情不好的關係還被我媽（閩南人）說客家人（我爸）很冷血又很小氣叫我以後不要嫁客家老公
媽媽你是在講啥潲啦不要這麼以偏概全好不好
啊啊，扯遠了
雀球檸檬茶@小y
@jackson232
Thu, Jul 1, 2021 3:14 AM
好像不少離開客庄的客家人最後都改說閩南話了
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 3:22 AM
部份地區客家人集體轉用閩南語，成為福佬客了。
我有個同事父母都是客家人，但他們閩南客家話都講也都聽得懂（我同事是聽得懂一點點點但不會講客語也不會講台語）
他解釋說他爸媽那一代好像有為了迎合當時情況所以講閩南語，當時華語與閩南語為強勢語言，但實際上是如何我還沒有考證就是了
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 3:26 AM
ㄏ
https://images.plurk.com/72y4czFU2cLUJXRTHFAXwJ.png
雀球檸檬茶@小y
@jackson232
Thu, Jul 1, 2021 3:29 AM
說起來把中文叫成「國文」，本身就有一種把中文洗成官方文字的用意，對國文這個字眼有種莫名的反感
雀球檸檬茶@小y
@jackson232
Thu, Jul 1, 2021 3:30 AM
不過事實上中文也是官方語言就是，反感的應該是針對那種洗腦感吧
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 3:37 AM
所以我後來就不用「國語」來稱呼中文了
也不用Chinese，而是用Mandarin
軟爛小貓𓃠
@aulaul825879
Thu, Jul 1, 2021 5:22 AM
Thu, Jul 1, 2021 5:23 AM
我小時候是阿嬤帶的，只會說台語不會說中文
(阿嬤不會說中文)
國小才學會中文
小四被帶上台北，在台北叫我父母「阿爸阿母」，被打說不要這樣(用台語)叫
現在台語也是很不輪轉
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 7:35 AM
軟爛小貓𓃠 : 因為這樣被打真的是
ian🍨Ahh sugar!
@ian21_melon
Thu, Jul 1, 2021 7:40 AM
軟爛小貓𓃠 : QQ 說台語被打，我以為是我父母的年代才有的事情呢
軟爛小貓𓃠
@aulaul825879
Thu, Jul 1, 2021 7:40 AM
應該是他們覺得自卑，然後發洩到我身上
ian🍨Ahh sugar!
@ian21_melon
Thu, Jul 1, 2021 7:42 AM
軟爛小貓𓃠 : 可能喔 還有身在台北的關係吧
即使是我父母的年代，聽說南部的中小學幾乎都全台語上課呢（除了一些專有名詞，還沒有台語翻譯外）
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 7:47 AM
我家裡也有類似的狀況，不過是反過來
我媽媽為了跟親戚小孩子親近一點所以講華語，但因為他講台語講慣了所以會有所謂的「台灣國語」
有次被我爸聽到，我爸也是一臉戲謔樣，酸我媽說「國語講無好就莫硬講，見笑死」
ian🍨Ahh sugar!
@ian21_melon
Thu, Jul 1, 2021 7:49 AM
說到「台灣國語」，以前看過日本的華語教科書，用「台灣華語」稱台灣用的華語xd
軟爛小貓𓃠
@aulaul825879
Thu, Jul 1, 2021 8:08 AM
神坂>>好令人生氣的話
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Thu, Jul 1, 2021 12:46 PM
嗚嗚，就覺得我在這種父權家庭（？）底下長大還能盡量不文化再製也是難得
載入新的回覆