我在疫情期間看了什麼好東西
google meet 隨便聊的整理！

感謝大家進來玩和分享（快去吃午餐或早午餐！），沒想到會快樂進行2小時，聽到實體聲音跟文字聊天還是有點不太一樣。
而且沒有人說出「好看」耶，還是我沒注意到，大家也太強了吧。

我是這本，半場無戰事（李安改編成比利林恩中場無戰事）的作者班方登寫的第一本短篇小說集。

與切．格瓦拉的短暫相遇

我介紹的章節是〈海地之夢〉。
其他推薦章節有〈中央山脈的瀕臨絕種鳥類〉、〈獅子之口〉和〈給十一隻手指的幻想曲〉。

少言推薦的是有女性作家獨到敘事，在限制角色觀點、埋藏伏筆以推進到情節高潮都非常厲害的Alice Munro。
補充：Munro在揉合專業知識，而不會流於查找資料或掉書袋，自然建立起角色的豐盈度也是很高明。

太多幸福：諾貝爾獎得主艾莉絲．孟若短篇小說集1

一口氣補了十年漫畫閱讀量的Navi，推薦的漫畫是黃金神威跟女校之星（東立即將出版），還有老王的女校之星衍生文。

Real Life

小說的部分有入圍布克獎Brandon Taylor的Real Life，講述進入美國中西部大學，期待展開新人生、有可以互相理解同儕的黑人大學生，卻發現生活裡無處不存在對於身份、性傾向、種族膚色等的尖銳小刺。

女校之星還有你的衍生你不要偷偷矇混過去ㄛ

The Goblin Emperor (The Goblin Emperor, #1)

另一本是奇幻系列The Goblin Emperor的同名第一部（補充：Navi說可以單本成立），作者是 Katherine Addison，講述被帝國長年流放的混血主角，在父親跟兄長死於非命的時刻，繼承統治的責任意外落到自己肩上。

Navi :

然後因為Navi說主角名字很長很難唸，稍微聊了一下他之前看過的匈牙利奇幻小說會貼心的把名詞讀音表放在前面，還有一點托爾金嚴謹的語言學以及中文翻譯的困難處。

（我等一下再曬衣服）（線上場的好處）
也有討論一些系列作翻譯的不連續，例如如果沒有名詞對照表的交接，可能就要等日後的統一修訂或有缺漏的譯本就這樣買斷下去，或是有些語種的作品是很仰賴特定翻譯者，不然得直接購買簡中翻譯再轉成繁體，之類的問題。

謝謝還沒吃早餐的阿米接下發言的棒子。

Loki (TV Series 2021– ) - IMDb

阿米喜歡貼合現實或開創獨立抽離的世界觀的作品，而非介在兩者之間的灰色地帶、打出保守安全牌的影視，推薦的是近期開播的Loki，希望那種類似 Legion 的氛圍可以持續到本季終。

如果有喜愛且令人信賴、安心的導演、製作、編劇等，也不妨觀看一些優質的亞洲影視作品，阿米推薦的劇本家野木亞紀子和森下佳子就是觀看社會角度截然不同的創作者，因為對於現實有缺憾和不滿由怒氣為動力，寫出洞悉、尖銳、貼合年輕世代觀眾的前者，以及試圖在體制內用柔軟但具有韌性的方式化解衝突的後者，在不同生活階段的觀眾或許會看出不同的體悟和醍醐味。

也感謝阿米跟我們分享了日本的製作委員會的文化，跨公司、產業、廣告金主的多方角力，可能會限制戲劇呈現的突破（像是MIU404的播放版跟導演版），讓原先要傳達的訊息又縮了回去。
後面也有討論一些對台灣戲劇影視的展望，比如從劇場發掘多棲演員、提攜跟拉近世代的斷層，還有可以多花錢在週邊行銷上（同人場有很多優秀的週邊商品可以學習啊），讓受眾感受到有被製作方重視，才能形成金流的善的循環。
還有影視是個綜合創作，雖然台灣產業面有些不可抗力的因素，像是對岸公司的投資或補助案一定要去迎合特定的主題，希望可以走出對自己的自卑或不自信，更直接、獨立的去評斷那部作品的好壞，而不是用以往對國產的刻板印象去論斷，這樣對產業也很傷。
還有希望喜劇類的笑點可以有所突破，不再是冒犯和羞辱，或許是一種五味雜陳，笑中有淡淡人生苦澀的感覺。

亦有提到OTT改寫了影視產業，善用平台的無遠弗屆讓作品不是只關在小世界裡，走出去讓更廣大的觀眾看到。
岔題有討論到中國紛絲幫偶像慶生集資買衛星XD

對匈牙利奇幻小說和維根斯坦好好奇

最後一棒是卡羅。
卡羅分享了《四月是你的謊言》作者新川直司的女子足球漫畫，前傳叫《再見足球》、續作叫《再見了，我的克拉默》，動畫改編好像還好，比較推薦漫畫。

再見足球 1

再見了，我的克拉默 1

擁有少年運動漫畫裡面的熱血要素，但也有女子運動才會遇到的瓶頸跟難題，不被觀眾看好、生理方面的限制和經營困難等，是戳中淚點跟擁有百合情愫的作品。
目前台灣好像出版的進度不快，或許將感想回饋給出版社和編輯，會讓銷量導向的市場對這部作品比較有信心，知道有死忠讀者會等待這樣。

天才的責任：維根斯坦傳（限量精裝典藏版）

請卡羅講了一些對維根斯坦的軼事與介紹。
我也希望有人可以問我要不要去冰島玩十天還包食衣住行，1912年的115鎊等於現在的10000鎊實在好可怕（用錢砸我啊維根斯坦！）

聊到羅素一開始不希望維根斯坦去俱樂部（使徒社/moral club）是因為有太多同志，殊不知投維根斯坦所好，進入樂園好好笑；劍橋直接聘請沒有哲學背景的維根斯坦任教也是滿特別的，圖靈在課堂上跟老師激辯後覺得道不謀不相為謀，不去上課也好好笑；提到維根斯坦的孤獨是不能被別人完整解讀他所寫出來的學術研究（雖然在英國學界，但是他是用德文寫作），不論是在翻譯或著作分析的擔憂，或許也是一種天才的遺憾吧。

卡羅最後提到明年會出版的維根斯坦對第二任男友Ben Richards 之情書集，書名叫《我持續地帶著愛意想你》：
"I think of you constantly with love …": Ludwig Witt...

宇奧/阿逼｜社畜人生 : Navi說他等等來介紹這本書，先讓他補個眠XD

《天才的責任》真的好好看，可以看到維根斯坦大撒幣追愛，還有瘋狂折磨自己和讀得捅他部分理論的人們（哈）
劍橋使徒社那邊也是超級大賣點，羅素覺得維根斯坦可能不會喜歡那邊的風氣（那邊是一堆劍橋風尚男同志的聚會，看對眼就直呼想跟某某在壁爐前做愛）羅素覺得愛徒不會喜歡的，結果維根斯坦真的沒有很喜歡，只不過不是因為同志分為，而是看不起這些自以為聰明的人（超級嗆www

忘記講最好笑的事情

而且少爺很愛吃醋又愛盧小(....誰被他喜歡誰倒楣)
他暗戀、帶去冰島跟挪威玩的男生David Pinsent（順便說他是哲學家David Hume的後代)，在火車上跟陌生男子講話之後、接受陌生男子邀約去陌生男子的車廂抽菸之後，少爺大吃醋，Pinsent回來之後沒好氣的跟他說：你不如跟那個人去旅行好了。

喜歡Munro
幸福陰影之舞也好好看！！

宇奧/阿逼｜社畜人生 : 是這本：

The Wolf and the Woodsman

其實不是匈牙利文寫成的作品，而是引用了匈牙利歷史與語言、跟一些猶太神話的元素
目前只看到一半，有些喜歡也有些不喜歡的地方（但避免劇透><）， 作者的網站 也有附trigger warning～

Navi : 哇！感謝！/>u</
我喜歡有神話或預言（？）的題材～中古世紀背景的也很愛，所以今天meet裡聊到的魔戒和冰與火這類的都是心頭好><
不過我實在太久沒用英文ㄌ（工作上幾乎用不到.......），不知道自己的普普的英文閱讀能力還剩下幾成

oldwang0120: 我覺得你昨天分享維根斯坦論文只交本文，沒有看清楚規章還要緒論跟結語，寫信抗議說為什麼不幫他破格開先例，如果他不值得他自己就下地獄，但如果反之就是對方下地獄好好笑 所謂的答辯是用在這裡吧

可愛又迷人的反派卡羅 : 我後來覺得他先用金錢包養攻勢來攏絡人可能也是一種他以為釋放善意的方式/家裡的人都這麼做，只是包火車跟用家裡的錢養男友還是好財富自由啊（？

標本室的優子.phD🦤 : 感謝推薦，我沒看過幸福陰影之舞耶，記得最近出了線上書，我可以來買買。

宇奧/阿逼｜社畜人生 : 也愛魔戒 我覺得用比較西歐(?)中古史跟神話的作品比較常見，但匈牙利真的很少看到很酷，當時看到這本的資訊就很好奇～～～希望他之後有出中譯本的可能><

和漾 : 被暗戀的男生日記都在寫少爺心情好不好...🥵 人家這麼照顧他的心情