米師牧魚
@beijuu545
Thu, Jun 24, 2021 7:57 AM
11
3
噗浪上常常看到「吃瓜」
這個詞是哪裡來的啊
最近突然出現的感覺
泫夜
@cc100556
Thu, Jun 24, 2021 7:58 AM
沒記錯的話，來源是對岸的網路用語
社畜@525 IS KILL
@Grabacr
Thu, Jun 24, 2021 7:58 AM
"前排吃瓜子看戲的人"
不蘿莉@12/1日檢
@unloli
Thu, Jun 24, 2021 7:58 AM
八卦看熱鬧的感覺
我還要抓艾希呀!◆喵子
@soncat1129
Thu, Jun 24, 2021 7:58 AM
有人說瓜=卦=八卦
波特 ⚯ ͛▕⃝⃤
@Potter__
Thu, Jun 24, 2021 7:59 AM
八卦的那個卦=瓜
咖啡壺
@hikari521
Thu, Jun 24, 2021 7:59 AM
看戲看笑話
歐郎🍕
@ohland2733
Thu, Jun 24, 2021 8:00 AM
鄉民的對岸用法嗎(?
花花
@jerojack5
Thu, Jun 24, 2021 8:00 AM
嗑瓜子看戲，後來就變看卦
佐樂👟☯️⚡️🐑 目標是參場
@zuola
Thu, Jun 24, 2021 8:00 AM
對岸用法流過來的
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Thu, Jun 24, 2021 8:02 AM
八卦的卦 從來沒用過吃瓜這詞
249夜好好看之神亞BOT
@ssfet7600
Thu, Jun 24, 2021 8:02 AM
瓜跟掛諧音+看戲嗑瓜子的概念
尼亞/緊急募款
@ausp0930
Thu, Jun 24, 2021 8:05 AM
八卦>卦>瓜
吃瓜>聽八卦
魔理沙八卦爐>瓜爐
叉燒三倍拉麵
@Piroki
Thu, Jun 24, 2021 8:05 AM
我剛聽到的時候一直以為是西瓜
好耶貓
@je71863598tw
Thu, Jun 24, 2021 8:05 AM
我一直以為吃瓜 瓜是八卦的掛耶 所以簡稱為吃瓜
混水摸魚王
@fishbox
Thu, Jun 24, 2021 8:06 AM
對岸的用法吧？印象中原本是指「看熱鬧不嫌事大的吃瓜群眾」
卡希爾@FF43大感謝
@kashiru
Thu, Jun 24, 2021 8:06 AM
支語無誤 後來要硬解釋台灣用法的的天然統偏多
最早是源自一首歌"吃瓜群眾
" 意指看戲的人群
卯月染𓅇「DATA LOST」
@pixiv2005
Thu, Jun 24, 2021 8:09 AM
支語，不過有些人誤以為是卦的諧音就...也行la
Mond☪JDONMYSOUL
@MondCFa
Thu, Jun 24, 2021 8:11 AM
就支語
御風@沉迷養馬
@gokaze88
Thu, Jun 24, 2021 8:14 AM
就是中國用語
✞夏雪貓姬✞.EXE
@NekoAlis77
Thu, Jun 24, 2021 8:16 AM
我一直以為是掛捏
仴：
@ranyues
Thu, Jun 24, 2021 8:17 AM
Thu, Jun 24, 2021 8:18 AM
看這噗才知是對岸用語，也以為是卦諧音 之前沒特別去查又怕不小心講錯被支語警察拖去鞭都用普通ㄉ看八卦和湊熱鬧（沒人想知
椰可也可啦
@sh98coco
Thu, Jun 24, 2021 8:19 AM
Thu, Jun 24, 2021 8:33 AM
是對岸吃瓜用法，記得是指瓜子，但噗浪表符常畫成西瓜
體感常接觸對岸演藝娛樂資源的女生很習慣用對岸流行語，對岸腐乙資源雖然常被打壓但還是非常豐富
糟糕柏@雲端買夠
@superjackyhome
Thu, Jun 24, 2021 8:20 AM
你有掛嗎?挖哪五雖養雞養鴨
にょろーんやきそば
@shauz
說
Thu, Jun 24, 2021 8:25 AM
吃瓜看戲，就支語
瑞氏沒在畫色圖的
@ray83222
說
Thu, Jun 24, 2021 8:27 AM
就跟吃爆米花看戲一樣的意思，卦的說法還是第一次看過
大湊の墨鏡馬尾貓提督★風見 幻
@x038291008
Thu, Jun 24, 2021 8:32 AM
對岸用語 就場外看戲吃爆米花的意思
冬蜜@研究所地獄ᕕ( ᐛ )ᕗ
@fuyumitsu
Thu, Jun 24, 2021 8:35 AM
補個無關的小知識 香港的話會說「吃花生」www
因為曾經有個賣花生廣告 口號是「食住花生等睇戲」(吃著花生等看戲」
🍰采采@下輩子想當家貓
@small_mirror
Thu, Jun 24, 2021 8:41 AM
哇之前一直以為是ptt出來的原來是對岸來的 （以為八卦的掛諧音+1（原來是瓜子的瓜
花花
@jerojack5
Thu, Jun 24, 2021 8:46 AM
其實要台化的話，有嗑瓜或吃爆米花之類的
熊貓筑✿Panda Chu
@bamboo772
Thu, Jun 24, 2021 8:52 AM
褪色者鳳華★黃金律法與你同在
@fir2302
Thu, Jun 24, 2021 8:53 AM
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Thu, Jun 24, 2021 8:54 AM
對耶 台灣是用嗑瓜吃爆米花 這個我有聽過
咖啡壺
@hikari521
Thu, Jun 24, 2021 9:12 AM
冬蜜@研究所地獄ᕕ( ᐛ )ᕗ :
賣花生 鄭君綿
正歌
和田咚
@tommycs127
Thu, Jun 24, 2021 9:46 AM
支那︰吃瓜
臺灣︰吃爆米花
香港︰食花生
金氧伴(私帳)
@kikidororo
Thu, Jun 24, 2021 11:08 AM
我一直以為是西瓜
桑田尤佳⚓跟我比牙齒?
@dino305
Thu, Jun 24, 2021 11:33 AM
有瓜可以吃
srx00000
@srx00000
Fri, Jun 25, 2021 9:38 AM
現在是西瓜呀 對岸自己表符都用西瓜了
你们天天喊吃瓜吃瓜，那吃的这个瓜为什么是西瓜啊？
249夜好好看之神亞BOT
@ssfet7600
Fri, Jun 25, 2021 9:40 AM
對欸 為什麼大家吃瓜表符都畫西瓜XD
花花
@jerojack5
Fri, Jun 25, 2021 10:39 AM
因為西瓜比較好辨識吧
畢竟表符很小
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Fri, Jun 25, 2021 10:48 AM
對啊 西瓜好辨識 瓜子有葵花子黑瓜子白瓜子綠瓜子 畫一坨橢圓形在那鬼才知道那是瓜子
米師牧魚
@beijuu545
Fri, Jun 25, 2021 11:10 AM
吃瓜子要表現的話用哈姆太郎在吃向日葵ㄉ種子我覺得就行了
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Fri, Jun 25, 2021 11:34 AM
我覺得畫pui吃瓜更快(?
載入新的回覆