縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Tue, Jun 22, 2021 1:59 PM
28
ORV自讀紀錄&心得隨筆
本文機翻+幼兒園等級韓語能力
超越當前漫畫進度
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Tue, Jun 22, 2021 2:00 PM
@kandayulove on Plurk
~120的紀錄
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Tue, Jun 22, 2021 5:04 PM
2021.06.22／121~124
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Tue, Jun 22, 2021 5:12 PM
基本上非常日韓衝突的一回
（雖然還沒看完）
主要是關於日俄戰爭後日本＆韓國的那段歷史，雖然我可以感受到作者很努裡在平衡說法啦但畢竟是韓國小說，所以還是韓國本位。（該這麼說嗎？）
伊藤博文的修飾語是 [舊韓末的侵略者]
暗殺伊藤博文的韓國槍手安重根 修飾語 [哈爾濱的狙擊手]
但獨子請來的那個星座到底是誰啊我還沒讀到.....只知道修飾語是[民族的獨立運動家]（而且明明在韓國被侵略的歷史裡有很多人都能被這樣稱呼，可是所有的偉人還是把這個修飾語讓給了她）（可能要找個資料）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Tue, Jun 22, 2021 5:14 PM
123 能夠改變的事(3)
本來"惡"就是很平凡的。對我們來說，雖然是平凡的人，但對某些人而言，卻是可怕的災難。
這句話滿喜歡ㄉQQ 其實也是在暗喻這一回寫的東西ㄅ....(我猜的)
老實說當獨子跟場景裡的日本人起衝突之後，日本人指稱是韓國人先動手的，他們只是要自保＆反擊
但獨子問了一輪同伴沒一個人動手，就對日本人說：他們說沒做耶？
日本人超火，說：我有說是他們做的嗎？！
獨子才意會到也許不是他們，而是有其他的勢力先一步下手了
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Tue, Jun 22, 2021 5:16 PM
結合歷史發展來看就，滿感慨吧
因為站的立場不同，所以看事情的角度就不一樣，獲得的資訊也更不一樣，因此而建立的認知就會有區別
但要說是誰的錯嗎？好像也不能這麼獨斷的定論（當然，並不是說支持毫無理由的屠殺或侵略）
而是在去評斷之前，或許還是得回歸到那個時候的人們的思考，去想他們為什麼做出了這些決定
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 23, 2021 4:26 PM
2021.06.23／125~130
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 23, 2021 4:27 PM
把日韓對立（不是）的後半部看完ㄌ（躺下）
戰鬥的部分寫得很好看，金獨子全程都在讚嘆劉衆赫的身姿多優美多好看多帥氣，我看ㄉ很麻木（幹
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 23, 2021 4:29 PM
第六個場景的最終目的還是要殺掉災難之王，其實說到蛇＆進入場景後幾乎都是日本人登場就大概猜到了XD 果然是八岐大蛇
畢竟是日本神話裡的三大傳說之一，拿來當作最終BOSS非常適合，也的確是被放在傳說等級的星座（修飾語：八頭之王），有修飾沒修飾一樣XD
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 23, 2021 4:34 PM
讀起來比較痛苦ㄉ應該是這回有原創角（非歷史人物），名字還是無法直觀判斷翻譯的韓式英文......（應該ㄅ？）（但創造這個角色的是個日本妹子，所以是日式英文？）
第六個場景的主要地點【和平之城】(Peace Land)是日本妹子（我只能翻說她應該姓飛鳥，但全名辦不到Orz）創造的世界，是一本想要嘗試傳統幻想類型的作品，可是沒有機會畫到結尾就腰斬了，該名強到爆炸ㄉ人物是飛鳥用盡全力的最後掙扎，以為來個開金手指的英雄就能挽回人氣，但沒有用，最後故事跟角色都被廢在那裏了
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 23, 2021 4:38 PM
키리오스 로드그라임.......真的不會翻，雖然之後登場機率應該也很小，但還是好想知道正式譯名QQ（還要等很久）
個人幼兒園等級翻一下的話大概是：奇里歐斯‧羅德克萊茵（好中二）
還有個別稱是【悖論的白清】.................飛鳥真的是個很有潛力ㄉ作者呢！（發自內心）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 23, 2021 4:40 PM
靠著斬殺八岐大蛇得到了四個傳說，接下來想要成為"星座"的獨子還得獲得更多的傳說(故事)才行
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 23, 2021 4:47 PM
128 與神相對的人們(2)
「但大灰塵和小灰塵，不就是不同的存在了嗎？」
「重點不在灰塵的大小，而是宇宙的大小。就算只是如塵土般的存在，也會因為認識了更加寬廣的宇宙，而改變它的存在地位。也就是說，越小的話，反而越接近宇宙的根源，更貼近本質。」
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 23, 2021 4:49 PM
白清大大的這段話有夠難讀懂XD（大概看了兩三次）
字裡行間應該還是帶有他不喜歡「大人」(字面意思，大的人)的批評，但對他來說無論是大人或小人都沒關係，因為決定成就的還是在看出去的眼界，看見微小的東西反而能更透徹了解；看得寬廣也能知曉浩瀚。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 23, 2021 4:50 PM
不知道...好難.........（躺下）總之第六個場景也告一段落了，下一回的標題是劇本破壞者，好期待ㄚ
按照這個進度希望六月結束前可以看完150（合掌）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 24, 2021 4:30 PM
2021.06.24／131~136
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 24, 2021 4:30 PM
Thu, Jun 24, 2021 4:31 PM
〈場景破壞者〉這一整章最好看的地方果然是最後兩回
我快笑死
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 24, 2021 4:34 PM
總之不知為啥本來應該是在第10個場景時才會登場的救贖教（反正是個奇怪ㄉ邪教）在首爾執行第7個場景的時候出現了，救援教主「涅槃」是在滅亡的世界存活的第三種方法所體現的本身，也就是藉由不斷死亡、輪迴、新生，繼承著記憶，在這個世界裡不斷地回歸、新生
然後在某次新生的旅途裡遇見了劉衆赫，發現劉衆赫跟自己一樣不停地「回歸」，於是就起了歹念（幹）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 24, 2021 4:35 PM
幹好好笑，一看見衆赫就叫著要跟劉衆赫合為一體....媽的我是在哪裡看過這種類型的角色...........我真的一直大笑（好失禮）
劉衆赫當然拒絕ㄌ，還順便拉獨子一起死
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 24, 2021 4:35 PM
135+136 場景破壞者5+6
劉衆赫：不需要你
涅槃：什麼？
劉衆赫：因為我已經有同伴了（看向金獨子）
金獨子：............？（這小子在說三小？）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 24, 2021 4:36 PM
真的好好笑....wwwwwwwwwwwwwwwwwww（在電腦前笑醒）
但最好笑ㄉ是星座的反應！烏列爾！！！！
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 24, 2021 4:36 PM
[星座'惡魔般的火之審判者' 喜歡這個三角關係]
[星座'惡魔般的火之審判者' 贊助 2000 coin]
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 24, 2021 4:37 PM
Thu, Jun 24, 2021 4:42 PM
獨「呀，就說句喜歡他吧，快點！」
衆「不要。」
獨「啥？為什麼？你就閉著眼睛說就好了……」
涅槃因為我的悄悄話而動了怒。
「不要在我的面前竊竊私語！」
劉衆赫同時大聲地說道：「我對男人不感興趣！」
[星座'惡魔般的火之審判者' 彷彿吐血般的哭喊著]
[得到了2000 coin的贊助]
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 24, 2021 4:37 PM
這段真的好好看.............
.........................
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 24, 2021 4:38 PM
劉衆赫你怎麼這麼鐵啊
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 24, 2021 4:41 PM
我好快樂...但下一章感覺要補我一口玻璃渣ㄌ（怕爆）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jul 5, 2021 3:04 PM
2021.07.05／137~140
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jul 5, 2021 3:05 PM
隔了一個多禮拜終於可以繼續看了（感動）
結果這一回〈無法讀取的事物〉居然不是玻璃渣！！！！是糖！！！！劍盾組的糖阿！！！！！（仰天大叫
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jul 5, 2021 3:06 PM
直男談戀愛太好看了ㄅ！！！！！李賢誠！！！！！（大叫）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jul 5, 2021 3:07 PM
太好看ㄌ我真的反覆尖叫，完全沒在管涅槃（幹）獨子和賢誠一起拯救熙媛的過程過於好看....還有賢誠的內心刻劃.....QQQQ 李賢誠超進化也好好看，媽耶，就很好看（沒有別的詞彙）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jul 5, 2021 3:08 PM
139 無法讀取的事物 (3)
看著沒頭沒腦喊話的李賢誠，我忽然意識到了某件事。
因為一直能輕易知道他人的心情，一時之間就忘了。
想要接近一個人的內心，原本就是如此的艱難和痛苦。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jul 5, 2021 3:11 PM
就很好看...TT.....賢誠抱住陷入精神污染的熙媛，樹立起鋼鐵之壁
明白這一點的李賢誠，犧牲了自己，成為她的一堵牆。
彷彿無論何時，都要代替世界承受著她的憤怒。
怎麼這麼會寫阿...太好看了ㄅ.................
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jul 5, 2021 3:12 PM
劍盾好甜......
.........
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jul 5, 2021 3:13 PM
明天應該可以再看個一回，這禮拜感覺可以把進度拉到150
好想掛網頁機翻啊用line截圖機翻慢慢看真的是太慢ㄌ....
載入新的回覆
本文機翻+幼兒園等級韓語能力
超越當前漫畫進度
主要是關於日俄戰爭後日本＆韓國的那段歷史，雖然我可以感受到作者很努裡在平衡說法啦但畢竟是韓國小說，所以還是韓國本位。（該這麼說嗎？）
伊藤博文的修飾語是 [舊韓末的侵略者]
暗殺伊藤博文的韓國槍手安重根 修飾語 [哈爾濱的狙擊手]
但獨子請來的那個星座到底是誰啊我還沒讀到.....只知道修飾語是[民族的獨立運動家]（而且明明在韓國被侵略的歷史裡有很多人都能被這樣稱呼，可是所有的偉人還是把這個修飾語讓給了她）（可能要找個資料）
本來"惡"就是很平凡的。對我們來說，雖然是平凡的人，但對某些人而言，卻是可怕的災難。
這句話滿喜歡ㄉQQ 其實也是在暗喻這一回寫的東西ㄅ....(我猜的)
老實說當獨子跟場景裡的日本人起衝突之後，日本人指稱是韓國人先動手的，他們只是要自保＆反擊
但獨子問了一輪同伴沒一個人動手，就對日本人說：他們說沒做耶？
日本人超火，說：我有說是他們做的嗎？！
獨子才意會到也許不是他們，而是有其他的勢力先一步下手了
因為站的立場不同，所以看事情的角度就不一樣，獲得的資訊也更不一樣，因此而建立的認知就會有區別
但要說是誰的錯嗎？好像也不能這麼獨斷的定論（當然，並不是說支持毫無理由的屠殺或侵略）
而是在去評斷之前，或許還是得回歸到那個時候的人們的思考，去想他們為什麼做出了這些決定
戰鬥的部分寫得很好看，金獨子全程都在讚嘆劉衆赫的身姿多優美多好看多帥氣，我看ㄉ很麻木（幹
畢竟是日本神話裡的三大傳說之一，拿來當作最終BOSS非常適合，也的確是被放在傳說等級的星座（修飾語：八頭之王），有修飾沒修飾一樣XD
第六個場景的主要地點【和平之城】(Peace Land)是日本妹子（我只能翻說她應該姓飛鳥，但全名辦不到Orz）創造的世界，是一本想要嘗試傳統幻想類型的作品，可是沒有機會畫到結尾就腰斬了，該名強到爆炸ㄉ人物是飛鳥用盡全力的最後掙扎，以為來個開金手指的英雄就能挽回人氣，但沒有用，最後故事跟角色都被廢在那裏了
個人幼兒園等級翻一下的話大概是：奇里歐斯‧羅德克萊茵（好中二）
還有個別稱是【悖論的白清】.................飛鳥真的是個很有潛力ㄉ作者呢！（發自內心）
「但大灰塵和小灰塵，不就是不同的存在了嗎？」
「重點不在灰塵的大小，而是宇宙的大小。就算只是如塵土般的存在，也會因為認識了更加寬廣的宇宙，而改變它的存在地位。也就是說，越小的話，反而越接近宇宙的根源，更貼近本質。」
字裡行間應該還是帶有他不喜歡「大人」(字面意思，大的人)的批評，但對他來說無論是大人或小人都沒關係，因為決定成就的還是在看出去的眼界，看見微小的東西反而能更透徹了解；看得寬廣也能知曉浩瀚。
按照這個進度希望六月結束前可以看完150（合掌）
然後在某次新生的旅途裡遇見了劉衆赫，發現劉衆赫跟自己一樣不停地「回歸」，於是就起了歹念（幹）
劉衆赫當然拒絕ㄌ，還順便拉獨子一起死
劉衆赫：不需要你
涅槃：什麼？
劉衆赫：因為我已經有同伴了（看向金獨子）
金獨子：............？（這小子在說三小？）
但最好笑ㄉ是星座的反應！烏列爾！！！！
[星座'惡魔般的火之審判者' 贊助 2000 coin]
衆「不要。」
獨「啥？為什麼？你就閉著眼睛說就好了……」
涅槃因為我的悄悄話而動了怒。
「不要在我的面前竊竊私語！」
劉衆赫同時大聲地說道：「我對男人不感興趣！」
[星座'惡魔般的火之審判者' 彷彿吐血般的哭喊著]
[得到了2000 coin的贊助]
結果這一回〈無法讀取的事物〉居然不是玻璃渣！！！！是糖！！！！劍盾組的糖阿！！！！！（仰天大叫
看著沒頭沒腦喊話的李賢誠，我忽然意識到了某件事。
因為一直能輕易知道他人的心情，一時之間就忘了。
想要接近一個人的內心，原本就是如此的艱難和痛苦。
明白這一點的李賢誠，犧牲了自己，成為她的一堵牆。
彷彿無論何時，都要代替世界承受著她的憤怒。
怎麼這麼會寫阿...太好看了ㄅ.................