縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 3:53 PM
Mon, Jun 21, 2021 4:57 PM
30
ORV自讀紀錄&該該叫，機翻加幼兒園等級韓語能力修飾
有超越當前漫畫進度
目前到120
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 3:54 PM
為了我自己的二創之路所以繼續撿回來慢慢看，上次看已經是兩個月前了，天啊
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 3:55 PM
從最新的付費漫畫進度再往後面多一點點的部分開始看，大概是王者之戰3&4
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 3:56 PM
老實說這段我真的看ㄉ很痛苦，彷彿在看朝鮮半島史.............一邊看一邊把不認識的人名跟奇怪的名詞丟去估狗，順便跟一起讀英譯版的親友對答案（幹）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 3:57 PM
王者之戰5的內容好好看救命，好喜歡召喚星座
被我說成降靈
的那段劇情，我覺得ORV真的很適合影像化，很多重要場景在我ㄉ腦袋裡就是一部商業片的運鏡
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 3:59 PM
Wed, Jun 16, 2021 3:59 PM
成王之戰(5)
在《滅活法》的世界裡，星座的「修飾詞」就像時空間裡的座標一樣。座標有X軸和Y軸，星流的星座們則存在於修飾詞裡。
修飾詞真ㄉ很浪漫
（雖然從各個星座的修飾詞我都猜不到星座本人是誰）（幹
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:00 PM
成王之戰(5)
「我想指名星座。」
[ 星河流動之間 偉人級的星座們正傾聽你的聲音 ]
當然，我所要指名的星座並不是呂布或項羽。
因為無法保證他們一定會答應我的請求。而且更重要的是，在這個戰場，有比他們更加合適的將領。
群星璀璨的光芒高傲地照亮了天際。
在無數星辰的注視下，我開口了。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
這段一定會很好看（大叫）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:02 PM
成王之戰(5)
想尊重過去發生的事、尊重成為了過去的歷史，我可以理解將軍的心情。但是將軍大人，有些歷史即使被記錄下來，也並非完結。
難道不後悔嗎？犧牲了年輕的花郎們，埋葬著無數百姓的田野，你曾站上的戰場……這麼快就忘記了嗎？
當然，逝去的歷史不會改變，田野裡的兵卒依舊無法安息，年輕花郎們的人生也不會重來。但是將軍，這裡還有一段歷史。若將軍能出手相助，至少還能改變這裡的歷史。
將軍，雖然你的黃山伐已經結束了，但我們……仍在黃山的原野上啊。
↑↑被我說是談判等級LV.10的尚雅（乾
吼唷真的很好看ㄟ救命....尚雅.....業務能力第一名.........這段不禁讓我想到ㄌ劍三的曹雪陽
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:03 PM
雖然金庾信跟階伯的故事滿感人的，但還是先不要，而且金庾信真的很老奸巨猾，把人用完就丟ㄟ！！！！（大叫）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:03 PM
王座的主人(1)
不是傳說級、而只是偉人級的星座說出這樣的話，讓齊天大聖聽到，都會把金庾信的頭髮給拔光的。
「現在不是三國時代了，老人家，您年紀大了，回去睡覺吧。」
雖然合作愉快，但以後還是別再見面了。
[星座 緊箍兒的囚犯 向著 興武大王 咯咯笑著]
[你得到了300coin的贊助]
↑這段真ㄉ好好笑 我笑到不行....獨子就嗆...
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:05 PM
然後我本來想說可以看到100回，但我現在看到76回結尾就想大哭去睡
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:06 PM
雖然我在看劇情捏他的時候就知道獨子有這段經歷但還是...還是好心疼......QQ霸凌者真ㄉ都遭天譴ㄅ......被霸凌的人即使過了十年二十年也永遠都會記得那份痛苦的
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:07 PM
喔對然後秀英終於正式登場了 我看得好開心 跟獨子吵架但吵不過獨子ㄉ橋段我看了真的快樂 屋哩作家....口愛.....
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:09 PM
無王世界(6)
事實上，韓秀英的話是對的。
這個世界並沒有「典型的」創傷。
所有的創傷對當事人來說都是很嚴重的，而我也不認為我的創傷能透過這樣的行為而完全修復。
我以後仍會不斷地掙扎，17歲的金獨子也仍會在這段日子裡反覆重演悲劇。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:09 PM
但即使如此，這或許能帶來一點點的安慰。
就像我當時讀到的《滅活法》一樣。
28歲的金獨子揮舞的拳頭，也許能幫助17歲的金獨子暫時的擺脫噩夢。
那個時候的「劉衆赫」，對我來說就是這樣的存在。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:09 PM
.........我們獨子.........
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:11 PM
其實也沒什麼高深的道理或學問，他只是很簡單的說了，他受傷，但他因為誰的存在被拯救、感受到支持，所以走到了現在
那些傷痕都依然存在，即使到了現在看見加害者也會感到下意識的恐懼，被欺負的過往仍烙印在腦海裡
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:12 PM
但至少在那段晦暗的歲月裡，他還是很幸運的，捧著一小把的光，獨自前行直到此刻
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:13 PM
我真的是哭得好大聲但我離今天的目標還有24回（幹
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:14 PM
還是我把第五個場景任務看完就好........
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:40 PM
Wed, Jun 16, 2021 4:40 PM
幹好好笑 韓秀英真ㄉ嗆不過金獨子WWWWWWWWWWWW
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:57 PM
我本來想說我看完第五個劇本(2)就去睡覺結果他給我停在一個很讓人在意的地方（放聲大叫
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 4:57 PM
那我不就是只能把第五個劇本全看完嗎（大叫）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Wed, Jun 16, 2021 5:02 PM
跟秀討價還價的獨子好可愛 吵不贏獨子的秀也好可愛.....（到底還有什麼詞？）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 4:13 AM
還好我昨天沒有堅持看完第五個劇本（大叫）
第五個劇本停在這裡簡直就是逼人繼續看下去阿（大叫）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 4:22 AM
金獨子：誰把劉衆赫打成重傷了？！
還是金獨子：好像就是我
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 4:32 AM
Thu, Jun 17, 2021 4:32 AM
（獨子餵衆赫喝藥）
在旁邊看的韓秀英：你看起來就像個賢妻呢
金獨子：不然妳來做？
韓秀英：才不要
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 4:33 AM
........................
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 4:33 AM
Thu, Jun 17, 2021 5:10 AM
韓文原文寫的是조강지처，機翻是翻"糟糠之妻"，我真的是
（懷疑自己ㄉ雙眼與韓語是否又倒退ㄌ）
（然後我丟去估狗的結果給了我大老婆的反擊，我笑得更大聲）
（因為這部劇的韓文直翻就是糟糠之妻俱樂部）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:07 AM
Thu, Jun 17, 2021 5:12 AM
SSS級天賦(1)
金獨子：妳用妳的複製人揹他不就好了？
韓秀英：不要
金獨子：為什麼？妳剛不是還說他是個好人嗎？
韓秀英：剛才是剛才，現在另當別論啊。你難道會願意揹砍斷你脖子的人？
（以上對話都在獨子揹著衆赫前進的狀況下進行）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:08 AM
[ 午間密會 ]
劉衆赫：我要殺了你金獨子
金獨子：不行，我們商量一下
劉衆赫：我不聽
金獨子：那不然第五個劇本結束前，你不能殺掉我，我們來發誓
劉衆赫：發誓嗎？
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:08 AM
Thu, Jun 17, 2021 5:11 AM
～發誓之後的對話～
劉衆赫：好，我不殺你，但是
金獨子：但是？
劉衆赫：打一拳可以吧？
金獨子：蛤？
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:09 AM
我oO 霸王森77，需要獨子哄
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 7:10 AM
Thu, Jun 17, 2021 7:10 AM
SSS級天賦(3)
[午間密會]的提示在半空中閃了一下。
-殺了她吧。
劉衆赫說。
-重要的不是她的性命，而是這個世界的存亡。明智一點，金獨子。
因為距離太遠，所以現在不知道劉衆赫是什麼表情。
比起自己曾給予過感情的女人，更擔心這個世界的安危。
或許這就是天生的英雄特質吧。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 7:11 AM
我回答他。
-但你這樣會變得不幸福。
-沒關係。
劉衆赫的聲音聽起來平靜而堅定。
但我知道。
若是李雪花在這裡死去的話，劉衆赫總有一天會倒下的。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 7:12 AM
翻譯真ㄉ是門高深ㄉ學問
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 7:13 AM
Thu, Jun 17, 2021 7:14 AM
雖然翻成與你無關比較兇
也比較不聽人話
，但考慮前後文＆獨子目前對衆赫的態度，還是覺得心疼的成份應該比較多
而且衆赫也的確並不是對雪花沒有感情才對
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 8:40 AM
Thu, Jun 17, 2021 8:42 AM
SSS級天賦(5)
彷彿看透了我的內心一般，劉衆赫開口。
-原來你是這麼軟弱的嗎？
-什麼？
-你和我說過的那些話，難道是在說謊嗎？
我反射性地起身。這小子……！
-那個曾教訓我不要放棄世界的傢伙，難道要屈服於這種程度的災難嗎？
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 8:41 AM
（昏迷）
（躺下）
衆獨.........互相喜歡......................（遺言）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 1:01 PM
Thu, Jun 17, 2021 1:02 PM
獨子（讀者）的戰鬥(1)
只屬於獨子（讀者）的戰鬥方式
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 1:02 PM
這一回的後半段劇情實在是好好看....峰迴路轉.........
.....
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:24 PM
獨子（讀者）的戰鬥(2)
無論多麼認真地閱讀文本、多麼窮究，還是有即使到了最後一頁也難以完全理解的、一部份的敘述。
「閱讀」和「理解」是不同的。
或許我還未百分之百地理解這個世界。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:26 PM
Thu, Jun 17, 2021 5:26 PM
這段是獨子發現自己就算讀了整部滅活法也毫無使用書中所描寫到的能力時得到的體悟，雖然行文中很好笑（幹）但看到這個體悟的時候還是有點....惆悵ㄅ
做為一個「讀者」，當我們滿心以為自己看完了整個故事之後就象是很了解這個故事的全貌時，實際上我們其實並不能完全得知故事裡的一切。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:28 PM
我覺得獨子這邊是在形容讀者有自己的藍色窗簾，作者有自己的藍色窗簾，但是作為故事裡的「角色們」，其實也有自己的藍色窗簾。
他們表現的行為模式、學習到的技能和擁有的天賦，寫出來的時候是一件事，閱讀的時候是一件事，對真正擁有這一切的他們而言，又是不同的另一件事。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:30 PM
很多感觸一時寫不出來....總之先稍微筆記一下之後整部看完再跟感想一起講講好ㄌ（如果我有力氣寫感想）（還是我乾脆去寫CP愛愛）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:31 PM
讀者(獨子)的戰鬥(3)
我以為我讀完了《滅活法》。
我理解每一個設定，反覆咀嚼書中解釋的意義，覺得自己徹底明白了作者的意圖。但是在《滅活法》的任何一個段落，都沒有描寫到關於這些人死亡的章節。
我回頭，看見劉衆赫也和我一樣正環視著這裡。
或許劉衆赫曾無數次獨自目睹這樣的景色。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:31 PM
「劉衆赫。」
劉衆赫轉過來注視著我。
我的嘴唇開合了幾次，又閉上了嘴。
往後劇本仍會繼續，我還會繼續看見無數次這樣的瞬間，面對那些無法用文字形容的場景。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:33 PM
Thu, Jun 17, 2021 5:33 PM
這段也～～～很好看～～～～阿～～～～～（大叫
是在災難終於結束的時候衆＆獨一起看著滿是瘡痍的畫面時獨子的內心獨白
可能也是在這裡，獨子才真正的意識到這真的成為了現實，而再也沒有能夠離開這部小說的方法吧
（後面尚雅也是QQ 其實他們一直都很徬徨欸QQ）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:34 PM
好ㄌ記完認真的 接下來是油油ㄉ
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:34 PM
特異點(1)
「新衣服啊？嘖嘖，真羨慕你。」
韓秀英目不轉睛地看著我的大衣，旁邊還倒著昏迷的劉衆赫。
她的視線在劉衆赫的黑色大衣和我的白色大衣之間徘徊，接著開口說道：「那個，難道是情侶衣嗎？」
「……只是恰巧罷了。這是很常見的設計。」
[ 星座 '惡魔般的火之審判者' 無來由地感到愉悅 ]
[ 喜歡改變性別的某個星座雙眼閃著光芒 ]
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:35 PM
給屋哩秀英點一個大大ㄉ讚
說出ㄌ我們所有人的心聲
（幹
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:36 PM
好好笑，親友看英譯比我先看到這段，貼給我看的時候，我的反應：
？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？
火之審判者就是我！！！！！！
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:38 PM
ㄞ，好好看，看到現在的感想就是獨子好聰明，頭腦一級棒，還能在野外求生做好吃的東西，超萬用ㄉ.................劉衆赫真ㄉ很爽！！！！（但我看過後面捏他所以我知道屋哩霸王確實值得）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:39 PM
特異點(2)
獨子跟亞莉阿德妮的三問答好有趣.......
亞莉阿德妮的修飾語是 被拋棄的迷宮戀人。（希臘神話裡那個用一條線走出迷宮並殺掉半牛人的女子）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Thu, Jun 17, 2021 5:39 PM
進入奧林帕斯系統之後終於是比較熟悉ㄉ人物了（雖然英文直接用韓文拚音讀起來我也是很痛苦）（但丟估狗至少有東西了）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:03 PM
2021.06.18／95~105
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:04 PM
Fri, Jun 18, 2021 6:04 PM
發瘋ㄟ真的是好好看..........洪水之災這整個章節都超好看，救命，終於提到回歸者的內心掙扎..........
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:05 PM
特異點(4)
96
如果殺了這個孩子，那麼劉衆赫的回歸就沒有意義了。
為了改變過去而奮鬥的人，如果因為「必然而至的未來」去殺死某個人，那這樣有什麼意義呢？
所以為了劉衆赫，我會阻止這個孩子的死去。
在這裡遇見了10歲的申俞勝，但未來的申俞勝其實就是會造成首爾滅亡的「洪災」（氾濫的災禍）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:08 PM
其實就有點開始講述到回歸世界線的差異性，膠捲理論很有趣
如果A膠捲從後面開始接續上了B膠捲，那這段膠捲的劇情還能繼續下去嗎？
那斷裂的A膠捲後半段跟前面被剪斷的B膠捲又會發生什麼事？
老實說就是世界線跟時間的衝突討論，語言之壁其實沒有影響，純粹是我太笨（幹）
AVG4的時間旅行也讓我想了很久
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:08 PM
特異點(5)
97
「……和劉衆赫比起來，我這種程度的外貌怎麼樣？」
韓秀英一副耳朵進了蟲子般的表情看著我。
「你到底想問啥？」
「不是，就是單純好奇而已。」
高中畢業後，我就不怎麼關心自己的長相。
可是無論是之前見到的劉衆赫的妹妹也好，或是回想起先前那些先知們的反應，都讓我覺得自己長得不好看。
偶爾在洗手間自拍的時候，我也覺得自己長得不怎麼樣。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:09 PM
[ 某位風度翩翩的星座正憐憫地望著你 ]
「你就接受現實吧。」
「不是，我不是想得到安慰……」
「現在就是在安慰你。」
……靠北。
「……真的只有這種程度？」
我安靜地看著申俞勝。
下定決心，絕對不能讓她和劉衆赫碰面。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:09 PM
親友：（貼出封面）恕我直言，這個叫做這種程度？
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:10 PM
怎麼說ㄋ，畢竟獨子是衆赫腦粉，俞勝是衆赫顏控
金獨子到底為什麼要跟自己的理想型主角（獨子：我沒說）比較長相呢
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:10 PM
洪災(1)
「……會不會假裝找一下呢？」
說著的同時，韓秀英也知道這是不可能的。
理所當然吧，他和她一樣是「讀者」。
她打開記事本，開始記錄一切。這是靈感浮現時總會做的事，身為作家無可避免的習慣。
就算書讀得好，也不一定能理解人。
「很快就能再次見面的。」
她不知道金獨子想要的結局是什麼。
但只要他們都向著結局前進，就一定會再次相遇。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:11 PM
屋哩作家！！！！！！！！！！！屋哩秀！！！！！！！！！！幹這段我看的時候真的是叫的好大聲，怎麼用這種方法離開團隊！！！！！！！！秀英！！！！！！！！！！（不要再叫了）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:12 PM
大概是從這裡感受到秀英所擁有的溫柔之處.....秀英........TT.....（然後直到105的現在都還沒再登場
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:13 PM
洪水之災(2)
俞勝：我也知道獨子哥有喜歡的人！
吉永：誰啊？
俞勝：一個女人
吉永：（噗嗤）女人？才不是，獨子哥喜歡的是男人。
俞勝：你怎麼知道？
吉永：我就是知道，我跟獨子哥相處很久了。
洪水之災(4)
獨子：妳也要殺掉我嗎？
智慧：我是想那樣，但我師父會傷心，所以還是算了。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:13 PM
吉永跟智慧真ㄉ是，洞見一切（幹
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:15 PM
103~105的劇情發展太好看了.....TT
回歸者"申俞勝"（氾濫的災禍）在這個世界回歸41次 無數次看著同伴死去.....她憎恨著這樣的世界與己身的命運 無法原諒同是回歸者卻為了維持世界不滅能乾脆殺掉同伴的劉衆赫
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:17 PM
回歸者劉衆赫的內心獨白.....（死）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:18 PM
無法改變的事(3)
105
-「所有的回歸者都會憎恨『還未發生的事』。」
-「我知道那是還沒發生的事，我知道他們不記得我、也知道他們其實什麼都沒有做。但我仍是相信『他們必然會這麼做』，而做出了行動。」
-「因為在我心中，依舊認為這一切是『一定會發生的事』。如果我否定了，就無法繼續生存下去。」
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Fri, Jun 18, 2021 6:19 PM
曾因為是讀者，所以什麼也無法改變。
但正因為是讀者，所以能改變什麼。
............TT好看到不行（躺下）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sat, Jun 19, 2021 5:07 PM
Sat, Jun 19, 2021 5:07 PM
2021.06.19／106~108
今天寫文花了點時間就看得比較少（死）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sat, Jun 19, 2021 5:08 PM
第五次場景整個故事都好好看！！！救命！！！！！TTTTTTTTTT（亂哭亂叫死掉）
災難'申俞勝'的結尾...收的....好好看........真的要死掉....太美了吧瘋掉
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sat, Jun 19, 2021 5:09 PM
41俞勝....TT............................
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sat, Jun 19, 2021 5:10 PM
哦對然後在這裡知道了烏列爾（惡魔般的火之審判者）選了熙媛當作化身！！啊！！！！熙媛登場的那一刻超好看救命！！！！[地獄炎火]施展的時候我真的腦袋裡有奇怪ㄉ熱血BGM在響
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sat, Jun 19, 2021 5:14 PM
然後比較痛苦ㄉ是技能名稱如果原文沒給漢字的話就很難理解（雖然都會附帶說明
但就還是讓人??? 一頭霧水??? 比如說熙媛有個技能是出自彌賽亞裡烏列爾用來開闢道路的典故 但那個技能名???? 機翻給我[地獄氯化] 真的毫無美感。（但我也不知道要怎麼修飾比較好ㄌ 可能要去翻一下.....）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sat, Jun 19, 2021 5:15 PM
無法改變的事(6)
全知是一種詛咒。
因為知曉某個人的心，就意味著總是在欺騙著某個人。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sat, Jun 19, 2021 5:17 PM
Sat, Jun 19, 2021 5:17 PM
這算是伏筆ㄇ（結合我對後期劇情的印象）
但不管怎樣這邊真ㄉ又美又悲傷...非常好看......41俞勝嘴巴上說的跟實際想的是兩回事，表面上看起來獲得解脫，內心卻依然說著不想死。
擁有全知讀者視角技能的獨子一邊聽著俞勝說的話，一邊浮現著俞勝的心聲。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sat, Jun 19, 2021 5:19 PM
啊真D是有夠好看ㄉ，死掉
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sun, Jun 20, 2021 8:44 AM
稍微跟英譯版對了一下內容之後終於理解最後那段交錯ㄉ心聲是怎樣了
幹真ㄉ是....好美好好看............（語彙力）
就算俞勝什麼都沒說也還是被衆赫理解了，獨子以為他們彼此無法互通心意，但事實上俞勝跟衆赫都知道對方沒有說出口的話語
獨子說，他第一次覺得[全知讀者視角]並不是真的能全知全能。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sun, Jun 20, 2021 8:44 AM
因為即使知道他們想說的話，也無法替他們傳遞；但即使無法傳遞，他們也理解彼此。
我是這樣解讀的啦...好好看....吼唷..................
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sun, Jun 20, 2021 5:01 PM
2021.06.20／109~111
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sun, Jun 20, 2021 5:03 PM
今天的進度主要是看完第五個場景的收尾＆獨子下冥界
第五個場景收尾那段....TT 雖然獨子很努力ㄉ揍了那個強制執行劇本的鬼怪，這段也一直被我笑說很像底層社畜的反擊（真的超像），但其中有一段描寫還是讓我有點心酸
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sun, Jun 20, 2021 5:05 PM
Mon, Jun 21, 2021 4:38 PM
三個約定(2)
其實我也知道。
我清楚地知道，即使我這麼做，也無法給死去的申俞勝帶來一絲安慰。
死去的申俞勝看不見這個畫面。
但就算這樣，我還是揮舞著拳頭。不斷地又揍又打。
就像是劉衆赫一樣。
就像直到最後一刻，這傢伙也沒有停止過回歸的腳步一樣。
即使沒人理解他所抱持的大義。
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sun, Jun 20, 2021 5:06 PM
然後獨子下冥界也是為了去把俞勝的靈魂撈回來，雖然會在無盡的世界線裡迷路，但所有的靈魂都必須通過冥界離開
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sun, Jun 20, 2021 5:06 PM
我希望明天進度可以到120ㄌ.....
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Sun, Jun 20, 2021 5:07 PM
Mon, Jun 21, 2021 4:35 PM
2021.06.21／112~120
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:36 PM
看久了發現以前學過的基本文法好像有回來一點....！所以讀起來速度有變快ㄉ感覺（大概）
有些句子或段落可以不用掛翻譯就讀過去，甚感欣慰
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:38 PM
獨子下冥界的部分滿短的（我以為會寫完一整回）但他跟波瑟芬妮（修飾語：最黑暗的春天女王）的對話非常好看.....
雖然有一段我覺得很好笑，獨子問波瑟芬妮說他想要找一個人的靈魂（41俞勝）
但波瑟芬妮對他說：這個世界上沒有靈魂
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:39 PM
獨子的反應：
雖然這是現在物理學家都同意的事，但現在說這話的是一位神。
而且還是長期爭論靈魂有無的奧林帕斯之神。
「柏拉圖跟亞里斯多德聽到這話肯定要起屍了。」
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:40 PM
吐槽我真的大笑
但波瑟芬妮畢竟是冥界女王，她的回答也好好笑
「
那些人現在也成為星座了，應該不在墳墓裡吧。
」
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:43 PM
然後118好好笑
我真的快笑死
因為第六個場景有限制人數（只有10個名額），各種複雜的原因總之由劉衆赫決定前往下一個場景的人員
在衆赫挑人的時候獨子一直都覺得衆赫會挑他，還想說：肯定會選我吧！哦！果然會把驚喜壓在最後，不愧是主人公～
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:44 PM
結果誇了老半天，劉衆赫最後挑完6個人（不包含獨子），接著對獨子說：剩下的你看著辦
獨子：？？？？？？？？？？？？？？？？（我們不是同伴了嗎？？？）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:51 PM
熙媛：搞啥，你們不是很熟嗎？
獨子：我本來也這麼以為
智慧：還是你惹師父不高興了？昨晚師父有去找你耶
獨子：？沒有阿，什麼時候
智慧：就大概凌晨1、2點阿
獨子：？？（那不就我去冥界之前？？）沒有阿我沒看到啊？（那個時候我和尚雅小姐在....喝....酒........喔....靠。）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:52 PM
～被酒神陰了一把的獨子～
劉衆赫的角度：金獨子跟那女的在幹嘛！搞屁！
金獨子的角度：努力為了下冥界在跟酒神周旋
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:53 PM
我覺得最好笑ㄉ是李賢誠的反應
同袍情誼的解釋真ㄉ好好笑
烏列爾真的要氣暈
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:54 PM
結果118爽完之後119就給我吃玻璃渣（吐血）
獨子跟媽媽（=流浪者之王=首爾七王之一）見面了
其實我在看之前就有自己劇透到關於媽媽這部分的互動，但因為不知道細節，所以以為只是單純的感情不好，但沒想到...........（死）
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:55 PM
119 被拋棄的世界(4)
如果沒有《滅活法》，如果沒有耐心連載故事的作家，或許就不會有現在的我了。
因為對沒有雙親的10幾歲的金獨子而言，唯一能夠給予安慰的只有這部小說。
.....
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:56 PM
我真ㄉ哭的好大聲...對當年一無所有孤立無援的獨子來說，劉衆赫真的就是他的全部.....................這整部滅活法 整個故事 就是他的一切...............
縴(ㅎㅅㅎ)▲努力寫稿
@kandayulove
Mon, Jun 21, 2021 4:58 PM
值得紀念的100樓 留給最好的讀者跟主角
載入新的回覆
有超越當前漫畫進度
被我說成降靈的那段劇情，我覺得ORV真的很適合影像化，很多重要場景在我ㄉ腦袋裡就是一部商業片的運鏡在《滅活法》的世界裡，星座的「修飾詞」就像時空間裡的座標一樣。座標有X軸和Y軸，星流的星座們則存在於修飾詞裡。
修飾詞真ㄉ很浪漫
「我想指名星座。」
[ 星河流動之間 偉人級的星座們正傾聽你的聲音 ]
當然，我所要指名的星座並不是呂布或項羽。
因為無法保證他們一定會答應我的請求。而且更重要的是，在這個戰場，有比他們更加合適的將領。
群星璀璨的光芒高傲地照亮了天際。
在無數星辰的注視下，我開口了。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
這段一定會很好看（大叫）
想尊重過去發生的事、尊重成為了過去的歷史，我可以理解將軍的心情。但是將軍大人，有些歷史即使被記錄下來，也並非完結。
難道不後悔嗎？犧牲了年輕的花郎們，埋葬著無數百姓的田野，你曾站上的戰場……這麼快就忘記了嗎？
當然，逝去的歷史不會改變，田野裡的兵卒依舊無法安息，年輕花郎們的人生也不會重來。但是將軍，這裡還有一段歷史。若將軍能出手相助，至少還能改變這裡的歷史。
將軍，雖然你的黃山伐已經結束了，但我們……仍在黃山的原野上啊。
↑↑被我說是談判等級LV.10的尚雅（乾
吼唷真的很好看ㄟ救命....尚雅.....業務能力第一名.........這段不禁讓我想到ㄌ劍三的曹雪陽
不是傳說級、而只是偉人級的星座說出這樣的話，讓齊天大聖聽到，都會把金庾信的頭髮給拔光的。
「現在不是三國時代了，老人家，您年紀大了，回去睡覺吧。」
雖然合作愉快，但以後還是別再見面了。
[星座 緊箍兒的囚犯 向著 興武大王 咯咯笑著]
[你得到了300coin的贊助]
↑這段真ㄉ好好笑 我笑到不行....獨子就嗆...
事實上，韓秀英的話是對的。
這個世界並沒有「典型的」創傷。
所有的創傷對當事人來說都是很嚴重的，而我也不認為我的創傷能透過這樣的行為而完全修復。
我以後仍會不斷地掙扎，17歲的金獨子也仍會在這段日子裡反覆重演悲劇。
就像我當時讀到的《滅活法》一樣。
28歲的金獨子揮舞的拳頭，也許能幫助17歲的金獨子暫時的擺脫噩夢。
那個時候的「劉衆赫」，對我來說就是這樣的存在。
那些傷痕都依然存在，即使到了現在看見加害者也會感到下意識的恐懼，被欺負的過往仍烙印在腦海裡
第五個劇本停在這裡簡直就是逼人繼續看下去阿（大叫）
還是金獨子：好像就是我
在旁邊看的韓秀英：你看起來就像個賢妻呢
金獨子：不然妳來做？
韓秀英：才不要
（然後我丟去估狗的結果給了我大老婆的反擊，我笑得更大聲）
（因為這部劇的韓文直翻就是糟糠之妻俱樂部）
金獨子：妳用妳的複製人揹他不就好了？
韓秀英：不要
金獨子：為什麼？妳剛不是還說他是個好人嗎？
韓秀英：剛才是剛才，現在另當別論啊。你難道會願意揹砍斷你脖子的人？
（以上對話都在獨子揹著衆赫前進的狀況下進行）
劉衆赫：我要殺了你金獨子
金獨子：不行，我們商量一下
劉衆赫：我不聽
金獨子：那不然第五個劇本結束前，你不能殺掉我，我們來發誓
劉衆赫：發誓嗎？
劉衆赫：好，我不殺你，但是
金獨子：但是？
劉衆赫：打一拳可以吧？
金獨子：蛤？
[午間密會]的提示在半空中閃了一下。
-殺了她吧。
劉衆赫說。
-重要的不是她的性命，而是這個世界的存亡。明智一點，金獨子。
因為距離太遠，所以現在不知道劉衆赫是什麼表情。
比起自己曾給予過感情的女人，更擔心這個世界的安危。
或許這就是天生的英雄特質吧。
-但你這樣會變得不幸福。
-沒關係。
劉衆赫的聲音聽起來平靜而堅定。
但我知道。
若是李雪花在這裡死去的話，劉衆赫總有一天會倒下的。
翻譯真ㄉ是門高深ㄉ學問
也比較不聽人話，但考慮前後文＆獨子目前對衆赫的態度，還是覺得心疼的成份應該比較多而且衆赫也的確並不是對雪花沒有感情才對
彷彿看透了我的內心一般，劉衆赫開口。
-原來你是這麼軟弱的嗎？
-什麼？
-你和我說過的那些話，難道是在說謊嗎？
我反射性地起身。這小子……！
-那個曾教訓我不要放棄世界的傢伙，難道要屈服於這種程度的災難嗎？
（躺下）
衆獨.........互相喜歡......................（遺言）
只屬於獨子（讀者）的戰鬥方式
無論多麼認真地閱讀文本、多麼窮究，還是有即使到了最後一頁也難以完全理解的、一部份的敘述。
「閱讀」和「理解」是不同的。
或許我還未百分之百地理解這個世界。
做為一個「讀者」，當我們滿心以為自己看完了整個故事之後就象是很了解這個故事的全貌時，實際上我們其實並不能完全得知故事裡的一切。
他們表現的行為模式、學習到的技能和擁有的天賦，寫出來的時候是一件事，閱讀的時候是一件事，對真正擁有這一切的他們而言，又是不同的另一件事。
我以為我讀完了《滅活法》。
我理解每一個設定，反覆咀嚼書中解釋的意義，覺得自己徹底明白了作者的意圖。但是在《滅活法》的任何一個段落，都沒有描寫到關於這些人死亡的章節。
我回頭，看見劉衆赫也和我一樣正環視著這裡。
或許劉衆赫曾無數次獨自目睹這樣的景色。
劉衆赫轉過來注視著我。
我的嘴唇開合了幾次，又閉上了嘴。
往後劇本仍會繼續，我還會繼續看見無數次這樣的瞬間，面對那些無法用文字形容的場景。
是在災難終於結束的時候衆＆獨一起看著滿是瘡痍的畫面時獨子的內心獨白
可能也是在這裡，獨子才真正的意識到這真的成為了現實，而再也沒有能夠離開這部小說的方法吧
（後面尚雅也是QQ 其實他們一直都很徬徨欸QQ）
「新衣服啊？嘖嘖，真羨慕你。」
韓秀英目不轉睛地看著我的大衣，旁邊還倒著昏迷的劉衆赫。
她的視線在劉衆赫的黑色大衣和我的白色大衣之間徘徊，接著開口說道：「那個，難道是情侶衣嗎？」
「……只是恰巧罷了。這是很常見的設計。」
[ 星座 '惡魔般的火之審判者' 無來由地感到愉悅 ]
[ 喜歡改變性別的某個星座雙眼閃著光芒 ]
？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？
火之審判者就是我！！！！！！
獨子跟亞莉阿德妮的三問答好有趣.......
亞莉阿德妮的修飾語是 被拋棄的迷宮戀人。（希臘神話裡那個用一條線走出迷宮並殺掉半牛人的女子）
如果殺了這個孩子，那麼劉衆赫的回歸就沒有意義了。
為了改變過去而奮鬥的人，如果因為「必然而至的未來」去殺死某個人，那這樣有什麼意義呢？
所以為了劉衆赫，我會阻止這個孩子的死去。
在這裡遇見了10歲的申俞勝，但未來的申俞勝其實就是會造成首爾滅亡的「洪災」（氾濫的災禍）
如果A膠捲從後面開始接續上了B膠捲，那這段膠捲的劇情還能繼續下去嗎？
那斷裂的A膠捲後半段跟前面被剪斷的B膠捲又會發生什麼事？
老實說就是世界線跟時間的衝突討論，語言之壁其實沒有影響，純粹是我太笨（幹）
AVG4的時間旅行也讓我想了很久「……和劉衆赫比起來，我這種程度的外貌怎麼樣？」
韓秀英一副耳朵進了蟲子般的表情看著我。
「你到底想問啥？」
「不是，就是單純好奇而已。」
高中畢業後，我就不怎麼關心自己的長相。
可是無論是之前見到的劉衆赫的妹妹也好，或是回想起先前那些先知們的反應，都讓我覺得自己長得不好看。
偶爾在洗手間自拍的時候，我也覺得自己長得不怎麼樣。
「你就接受現實吧。」
「不是，我不是想得到安慰……」
「現在就是在安慰你。」
……靠北。
「……真的只有這種程度？」
我安靜地看著申俞勝。
下定決心，絕對不能讓她和劉衆赫碰面。
金獨子到底為什麼要跟自己的理想型主角（獨子：我沒說）比較長相呢
「……會不會假裝找一下呢？」
說著的同時，韓秀英也知道這是不可能的。
理所當然吧，他和她一樣是「讀者」。
她打開記事本，開始記錄一切。這是靈感浮現時總會做的事，身為作家無可避免的習慣。
就算書讀得好，也不一定能理解人。
「很快就能再次見面的。」
她不知道金獨子想要的結局是什麼。
但只要他們都向著結局前進，就一定會再次相遇。
俞勝：我也知道獨子哥有喜歡的人！
吉永：誰啊？
俞勝：一個女人
吉永：（噗嗤）女人？才不是，獨子哥喜歡的是男人。
俞勝：你怎麼知道？
吉永：我就是知道，我跟獨子哥相處很久了。
洪水之災(4)
獨子：妳也要殺掉我嗎？
智慧：我是想那樣，但我師父會傷心，所以還是算了。
回歸者"申俞勝"（氾濫的災禍）在這個世界回歸41次 無數次看著同伴死去.....她憎恨著這樣的世界與己身的命運 無法原諒同是回歸者卻為了維持世界不滅能乾脆殺掉同伴的劉衆赫
-「所有的回歸者都會憎恨『還未發生的事』。」
-「我知道那是還沒發生的事，我知道他們不記得我、也知道他們其實什麼都沒有做。但我仍是相信『他們必然會這麼做』，而做出了行動。」
-「因為在我心中，依舊認為這一切是『一定會發生的事』。如果我否定了，就無法繼續生存下去。」
但正因為是讀者，所以能改變什麼。
............TT好看到不行（躺下）
今天寫文花了點時間就看得比較少（死）
災難'申俞勝'的結尾...收的....好好看........真的要死掉....太美了吧瘋掉
但就還是讓人??? 一頭霧水??? 比如說熙媛有個技能是出自彌賽亞裡烏列爾用來開闢道路的典故 但那個技能名???? 機翻給我[地獄氯化] 真的毫無美感。（但我也不知道要怎麼修飾比較好ㄌ 可能要去翻一下.....）
全知是一種詛咒。
因為知曉某個人的心，就意味著總是在欺騙著某個人。
但不管怎樣這邊真ㄉ又美又悲傷...非常好看......41俞勝嘴巴上說的跟實際想的是兩回事，表面上看起來獲得解脫，內心卻依然說著不想死。
擁有全知讀者視角技能的獨子一邊聽著俞勝說的話，一邊浮現著俞勝的心聲。
幹真ㄉ是....好美好好看............（語彙力）
就算俞勝什麼都沒說也還是被衆赫理解了，獨子以為他們彼此無法互通心意，但事實上俞勝跟衆赫都知道對方沒有說出口的話語
獨子說，他第一次覺得[全知讀者視角]並不是真的能全知全能。
我是這樣解讀的啦...好好看....吼唷..................
第五個場景收尾那段....TT 雖然獨子很努力ㄉ揍了那個強制執行劇本的鬼怪，這段也一直被我笑說很像底層社畜的反擊（真的超像），但其中有一段描寫還是讓我有點心酸
其實我也知道。
我清楚地知道，即使我這麼做，也無法給死去的申俞勝帶來一絲安慰。
死去的申俞勝看不見這個畫面。
但就算這樣，我還是揮舞著拳頭。不斷地又揍又打。
就像是劉衆赫一樣。
就像直到最後一刻，這傢伙也沒有停止過回歸的腳步一樣。
即使沒人理解他所抱持的大義。
有些句子或段落可以不用掛翻譯就讀過去，甚感欣慰
雖然有一段我覺得很好笑，獨子問波瑟芬妮說他想要找一個人的靈魂（41俞勝）
但波瑟芬妮對他說：這個世界上沒有靈魂
雖然這是現在物理學家都同意的事，但現在說這話的是一位神。
而且還是長期爭論靈魂有無的奧林帕斯之神。
「柏拉圖跟亞里斯多德聽到這話肯定要起屍了。」
「那些人現在也成為星座了，應該不在墳墓裡吧。」
因為第六個場景有限制人數（只有10個名額），各種複雜的原因總之由劉衆赫決定前往下一個場景的人員
在衆赫挑人的時候獨子一直都覺得衆赫會挑他，還想說：肯定會選我吧！哦！果然會把驚喜壓在最後，不愧是主人公～
獨子：？？？？？？？？？？？？？？？？（我們不是同伴了嗎？？？）
獨子：我本來也這麼以為
智慧：還是你惹師父不高興了？昨晚師父有去找你耶
獨子：？沒有阿，什麼時候
智慧：就大概凌晨1、2點阿
獨子：？？（那不就我去冥界之前？？）沒有阿我沒看到啊？（那個時候我和尚雅小姐在....喝....酒........喔....靠。）
劉衆赫的角度：金獨子跟那女的在幹嘛！搞屁！
金獨子的角度：努力為了下冥界在跟酒神周旋
獨子跟媽媽（=流浪者之王=首爾七王之一）見面了
其實我在看之前就有自己劇透到關於媽媽這部分的互動，但因為不知道細節，所以以為只是單純的感情不好，但沒想到...........（死）
如果沒有《滅活法》，如果沒有耐心連載故事的作家，或許就不會有現在的我了。
因為對沒有雙親的10幾歲的金獨子而言，唯一能夠給予安慰的只有這部小說。