延續上星期五（5/28）的貼文，日本這次真的是超高效率地在一週內幾乎是毫無異議、毫無阻礙地確定「要把AZ疫苗給台灣」。（上週五的貼文：

@kaori_honyaku - 今天最夯的新聞應該就是傳說「日本有意將AZ疫苗送給台灣」，這件事情今天...

在明天疫苗真的可以送到台灣之前，還是可以來檢視一下這段時間日本媒體的動向。

（下收更多內容）

▍《每日新聞》的報導方向很重要

承接上星期五的貼文，當時居然是《每日新聞》和《產經新聞》取得獨家，真的讓我非常意外。為什麼呢？《產經新聞》立場一直都很親台，所以如果只有《產經新聞》報導這件事情，我一點都不會感到意外，甚至會覺得應該是內部的人（例：自民黨內的友台派）想要帶風向。

但是《每日新聞》就不一樣了。雖然我個人是《每日新聞》的忠實讀者（我目前唯一有付費訂閱的日本媒體就是《每日新聞》），但我不會因此替它說好話。《每日新聞》其實比較不會去報導國際情勢，它在這方面比較弱，也完全不親台（不代表它就親中，《每日新聞》在這方面真的是比較中立的媒體）

所以《每日新聞》會報導這件事情的出發點，絕對不是從「抗中挺台」的角度出發，因為它就不是一個特別關注、分析國際政經局勢的媒體。

《每日新聞》關注的是日本國內的事情，它關注的是日本政府現在想幹嘛。

▍日媒在意的問題一直都是那些AZ疫苗該怎辦

這次我真的是非常意外地是，《每日新聞》幾乎可以說是追日本AZ疫苗動向追得最緊的日本媒體。而且《每日新聞》真的是從一而終，從上星期五那篇獨家報導出來之前，一直到現在，《每日新聞》關注的問題都是一樣的：

日本買了輝瑞、莫德納和AZ疫苗，這 3家疫苗也在日本取得了許可，但問題是日本政府現在就是決定公費疫苗不會使用AZ疫苗，所以現在日本這些AZ疫苗到底要怎麼處理？

既然日本國內不用，當初和阿斯利康（AstraZeneca）談的合約包括美國提供 3,000萬劑原液該怎麼辦？更別提還有 9,000萬劑是從原液開始都在日本國內生產。

美國提供 3,000萬劑原液應該比較急迫，目前新聞看起來有效期限是到今年 9月。總之，比起要在日本從原液開始生產的 9,000萬劑，還沒生產前至少不會有有效期限的問題，那 3,000萬劑真的是該盡快想出解決之道。

▍台灣成為選項當中最好的選擇

就在這個討論的過程中，把這些疫苗提供給台灣的選項浮上檯面。當時考慮的選項是，把這些AZ疫苗給台灣或給其他太平洋島國。但和太平洋島國相比，給台灣是比較務實的做法。

這是因為，台灣已經在使用AZ疫苗，所以日本可以確定台灣在疫苗保存的技術和施打流程上都不會有問題。如果施打疫苗後發生不良反應，台灣這邊也有辦法自行處理。所以比起提供給太平洋島國（原本的考慮方向是這樣），台灣會是最安全的選擇。

接下來的問題就是，如果確定要將這些疫苗給台灣的話，比起COVAX，直接給台灣會比較省事也比較快速，因為這件事情其實牽涉到日本政府和AZ的合約內容。

再來就是大家知道的事：自民黨友台派和媒體風向的介入，把輿論帶到「抗中挺台」的方向去。台灣方面的新聞或輿論則是主打「台日友好」，或是「為了牽制中國」。

▍從3,000萬劑到120萬劑的秘密

大家看到剛剛的速報應該已經知道了，日本明天要給台灣約 120萬劑AZ疫苗。但是等等，魔鬼藏在細節裡。剛剛前面說，日本現在頭最痛的其實是那 3,000萬劑的AZ疫苗，那怎麼會只給台灣約 120萬劑左右呢？

這幾天日本的新聞方向就是，要給台灣疫苗的話要給多少？自民黨內友台派和媒體就會一直呼籲要給就直接給 3,000萬劑，給好給滿。那為什麼輿論喊成這樣，還是從 3,000萬劑變成只有 120萬劑呢？關鍵就在於昨天晚上的COVAX AMC Summit。

原來，當初要把疫苗透過捐給太平洋島國的提案還沒有完全消滅。

簡單來說，日本現在有 3個方案：（1）透過WHO的西太平洋地域事務局提供疫苗給太平洋島國（2）利用COVAX把疫苗分出去（3）給台灣。

然後呢，日本昨晚加碼說要捐給COVAX 8億美金，這背後是什麼意思？

COVAX現在還需要 17億美元的資金，來協助調配疫苗給開發中國家，日本希望能出到一半，這樣就可以提升日本的能見度，塑造出日本積極協助的形象。於是乎，日本就決定多出 8億美元，再加上已經出了 2億美元，合起來就會給COVAX 10億美元，成為G7國家當中，出資第二高的國家。

一切都是政治啊政治。

總之，希望明天疫苗真的可以送到。stay home, stay safe.

ps. 日本新聞還有說「台灣方面表示希望 6月中旬過後拿到疫苗」，所以其實檯面下兩邊真的有在談啦。

接下來日本國內的媒體動向大概就是要去追，那 9,000萬劑什麼時候要開始生產了。END

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。

這次動作真的很快！

★★ 25 : 我今天看到那些疫苗的有效日期是到 9月，速度快成這樣我還以為一兩個月內就會過期XD

石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 : 日本的疫苗保存讓人擔心

🔥Layla(拉拉)🔥 : 在平安抵達台灣前我是不會放心的XDD

說六月中也有可能是放假消息讓中國來不及反應

也可能是如果真的要放到其他海島國家其實三個月是很短的

等日本這波疫苗來，希望一堆人可以乖乖閉嘴了，很多人用喊的買疫苗，結果原廠根本不鳥，説只跟中央政府談

真的滿地喊著說要求政府『無能買不到就該開放給民間買』的，連去上班都得跟同事解釋＂不是你有錢人家就會賣＂....

希望這批明天抵台的疫苗可以讓他們安靜點，手上真的有貨的人才不會跟你拖拖拉拉扯那麼多x_x

一切都是政治啊政治XD 雖然不喜歡有些媒體過度打造台日友好的風向，不過就結果來說真的是雪中送炭，還是很感謝！

不過我想現在台灣會開始吵説az會血栓阿 這是日本不要的貨阿 之前就在吵國產沒過三期不敢打 莫德納又太少三小的 沒辦法啥都可以講~ 這就是台灣刁民嘴臉

好厲害的新聞解析！

看今天台灣媒體好頭痛，那些前媒體人、大記者有的說124萬劑是日本的總量、有的說是日本製造原液，各種奇幻的故事都出來了

Nyar@ペロリスト : 124萬劑有可能是日本現在手邊有的現貨（已經分裝好可以隨時出貨的劑量）

海賊團tamagawa : 連我學弟在馬來西亞當醫師，他的不知道哪來的朋友都在他的臉書留言說這種日本不要的血栓疫苗為什麼台灣這麼高興？然後就說他全家打中國科興都免費也沒事，只好順手檢舉一下留言

明明日本新聞的原意是 在六月中之前
不是六月中過後

季小魚( ´ ▽ ` )ﾉ :

大馬那邊共產黨業配很扎實，好比像是從小到大24小時看中天，必須理解他們對中國有基礎好感度的現象。

季小魚( ´ ▽ ` )ﾉ : 這當中有貓膩。你可以注意到，親共派的台灣政治人物與媒體，都在說要買上海復星，說全世界都不賣疫苗給台灣，只有中共肯，中共甚至願意送疫苗給台灣，然後不停的營造柯文哲和侯友宜的抗疫英雄形象。

最奇怪的是，只要台灣自製的疫苗，到了親共派的嘴裡，就變成沒用的破爛貨，所以台灣一定要買上海復星。

我也沒有說台灣自製的疫苗一定有效，但舔共派最大的錯誤是：台灣自製疫苗根本都還沒大規模施打，要到7月才能緊急授權，沒想到這些舔共派又變成水晶球醫學專家，還說台灣只有接受上海復星這條路。

貓膩是支語，叭叭

易雲𓅄🌠回憶當回憶就好 : 路過，並不會，因為還沒到就在鬧說AZ很危險，尤其又出現那個三千萬分之一的案例....

SWN002:藍的，蛋雕 : 看到AZ該該說會血栓、看到莫又說什麼對老人沒用

路過，我之前看新聞說第一劑第二劑疫苗混打，成效比單打一個疫苗防護高。
不過這都不是重點，重點是AZ疫苗竟然靜悄悄的抵台，太不可思議了

第三次給疫苗：

@kaori_honyaku - 【評論・ #武漢肺炎在日本 】日本國內疫苗不足與第三度贈台100萬劑A...