來去劇場 202021臺灣戲曲藝術節
2021/05/09 14:30 一心戲劇團《當時月有淚》

先亂叫一下，早鳥就買坐一樓中間真的很爽。

這部很喜歡！在今年目前看過的這些表演中排名第一吧XD 在歷年看過的表演中也算前幾名！
雖然國破家亡是戲曲領域的芭樂題材（？），但這部處理超棒，大勝上個月看的《望鄉之夜》XD

最近忙到快要發瘋，來挑戰最速寫心得傳說，目標是不要寫超過三十分鐘，主要來講講編劇。

本劇編劇趙雪君的碩士論文是那驚天地泣鬼神的《祭塔》，也就是後來一心拿來展演的《千年》，母子禁斷感情戲可說是未演先轟動，連王安祈教授都直言不諱地說「故事很好，但太大膽，京劇也不敢搬演」。
可惜的是《千年》演出的時候我人在國外完美錯過QQ 我真正唯一看過由趙雪君編劇的作品應該是由她和王安祈教授共同創作的《水袖與胭脂》。

以上三齣作品：《千年》、《水袖與胭脂》、《當時月有淚》的共同點是重新用另外一個敘事角度來改寫家喻戶曉的故事，《千年》講白蛇、《水袖與胭脂》講楊貴妃、《當時月有淚》講宋高宗，三者都被賦予了有別於既定印象的立體人性。
猶記得《水袖與胭脂》的節目冊上，王安祈教授寫了這麼一段話：「唐明皇欠楊貴妃一個道歉」，是以有了《水袖與胭脂》，安史之亂的歷史格局被放在背景模糊化了，故事聚焦在男女之間的感情上。

《當時月有淚》亦給了我這樣的感覺。

故事著重在宋高宗 (孫詩詠飾) 的心境上，這個故事裡沒有秦檜，而是在敘事中讓觀眾重新認識這位鮮明立體的宋高宗，他有無奈有恐懼有猜疑，卻有對太平的嚮往。
戲裡運用了大量的燈光來暗示他在明暗中的掙扎，有光也有影，有明亦有暗。
這些內心戲用了很多的都馬調，根本是聽最多都馬調的一天XDDD

這段的高潮落在上半場末段宋高宗的夢，把內心的矛盾與思緒展演得淋漓盡致，宋高宗那害怕「天有三日」而不願迎二聖的心思、主和派被百姓攻擊的恐懼，以及害怕武將擁兵自立「他可為王我為階下囚」，一層一層疊出了人性複雜的一面。
另外就是這段唱了一大堆陰調聽得好開心，也被岳飛 (孫詩珮飾) 眼神中的狂傲震懾，真的好帥喔又彎 (???????????????????

而名將岳飛在這部裡面也稍微顛覆了傳統的形象，中場休息的時候我媽對我說：「岳飛真的很白目欸。」
能讓普通觀眾 (e.g., 我媽) 成功入戲，代表編劇塑造得很成功！

反觀之前看中國國家京劇院的滿江紅，雖然于魁智演岳飛也是頗合適，但最後結尾搭配大字投影「還我河山」，我是以這個表情看完的：=_=

岳飛與宋高宗在下半場的那個景太美了，兩個人坐在板凳的兩側，一路上距離始終很近，但心卻越離越遠。

岳飛一路都是那近乎傻氣的耿直，意氣風發又正氣凜然，卻難逃死劫，最後問出的那句「難道有罪？」有著強烈的質問力道，以及對荒誕命運的憤慨。

高宗唱道自己的婦人之仁，那是「你的想法我一直都懂，但是你卻不曾體貼我的想法」，於是終究容不下岳飛，明知他無叛變之心，卻仍是定了罪。

用太陽跟月亮互相比擬會不會太基情太超過^_^????????????
可以幫忙點一下 Miss Saigon 的 Sun and Moon 嗎^_^????????????????????

「愛卿，我們怎麼會演變成如此光景？」

拜託你們去戶政事務所登記

前面有一段一起騎馬看月的也是基到不行我要直接瘋掉ㄌ^_^

岳飛一路都是含著冤的，對柔福公主說的也是「天地有情，世情冷如冰」；
相較之下柔福對命運的接納——或說認命——同樣讓人替她難過，為感謝被護的周全，最後給了一個成全，那種淒涼跟悲壯真的好痛心但又好美。

柔福用看淡卻又有愛的神情說出「死了一個真將軍，一個假公主」，正是駙馬對柔福的觀察：被世界傷得遍體麟傷，卻仍對世界有愛。
(抱歉我忘記原文了直接用自己的話來詮釋XD)

柔福與岳飛兩人都為了大宋斷送性命，雖是有著不同的心思，卻「成就」了同樣的大業。

這邊我真的差點看到哭，但因為前面觀眾開始滑手機，情緒直接被光害斷掉ㄏㄏ
沒想到是打心得打到快眼角失守QQQQ

上半場有一段是四個人同時在不同地方望著明月，雖懷著各自不同的心思，卻互相惦記著，這有夠適合放在上半場最後一幕的，沒想到很早就破了題。

「當時月有淚」出現最多的意象就是月，月是思故鄉之情也是思故人之情。

岳飛一句「臨安的月好冷啊」把他對故鄉的懷念、對君王對南宋的失望全部濃縮成一句話，簡潔卻又意味深遠。
或者其實都是如夢幻泡影如露如電，月始終冷眼望著世間，一切都是人自己的移情。
（月亮：乾我屁事）

趙雪君的本不管是整個概念或是文字都好美。
我好像真的被薪傳的白話句子嚇到

此外，趙雪君總是把性別議題巧妙地融進劇情哩，像是《千年》的青蛇，此外還有《狐仙故事》的男女狐仙，《當時月有淚》真的出一堆 CP 欸（腐女濾鏡）

認定自己「已是殘花敗柳」的公主柔福以及深情的駙馬，把那種愛情的純粹寫得好可愛，好喜歡駙馬QQ
而小比丘尼靜善一心只希望公主幸福，一樣是個溫暖的角色。

好結果依然寫了快一小時，我要哭ㄌ。

還是要告白\許娘子/，韋娘娘一出場那個氣場真的不一樣，最後謝幕配上那個披風是 literally 走路有風。
低音、激動的念白都能駕馭，真的就是大師風範QQQ

這部的身段很棒，每一個人透過袖尾動作來表達情緒激動，把壓抑、震驚、激動都表現得很有張力，指導是溫宇航，真的是細膩大師 (?????????????

服裝設計也超喜歡，孫詩珮本來就夠帥ㄌ配上那幾套衣服我不知道戀愛幾百次(???????????????

但，那個結尾的，巨大花枝，好，醜。

突然完全懂我前前前老闆為什麼會說新編梁祝的蝴蝶很醜了 = =

明明前面都用投影的很 okay 為什麼最後會想要具象化那個花枝啦救命XDD
不過舞台設計搭配月的投影很棒～
有開口向上跟向下的弧型及滿月～

可能因為最近看的薪傳比較重旦角，突然轉到坤生爆棚的一心覺得整個 overload 心臟不太好 (??????

真的好愛坤生們喔，好帥喔嗚嗚嗚嗚嗚 (語無倫次

然後我沒料到許娘子的聲音這麼低！

電視歌仔戲腦粉我媽：許秀年聲音就這樣啊。

臺上的展演還是比電視歌仔戲有更多的發揮空間，每個舉手投足都好美，好愛喔嗚嗚嗚

巨大花枝wwwwwwww

我其實不太確定是不是桃花只好寫花枝
怎麼辦沒看過戲的人會不會以為臺上有巨大海鮮(????????????

趕快澄清是右上那個啦
台上沒有下酒菜啦（到底



偷渡美美的許娘子喇
孫詩珮扮的岳飛也很帥喇

今天孫詩珮講話還祝岳母母親節快樂有點可愛XD
(((不過同時祝亡故的孫媽媽母親節快樂，硬被塞洋蔥QQ

從中間看那個桃花枝真的有夠巨的，微荒謬