【我是好人，汝是歹人！】

大家或許還記憶猶新，2019年的臺劇《我們與惡的距離》造成極大轟動，不但橫掃金鐘各大獎項，也讓大眾開始思考「死刑」的存廢與加害人家屬相關的議題。
　
然而你可能沒發現，劇中的主要人物，無論職業、年紀，幾乎都說著「國語」！少數說著臺語的角色，除了李曉明的父母外，就是劇中代表著「惡勢力」的財團老闆。這些人並非主角，也多半是「甘草人物」，雖對劇情推動有重要作用，卻絕非戲劇的核心角色。

當然，《與惡》的劇組未必是刻意塑造這種語言上的差異，卻在無形之間陷入了臺灣電視劇一路以來的刻板印象中，也就是：
　
　
「好人講國語，壞人講臺語（方言）」
　　
　
許多人可能還記得小時候電視中許多綜藝短劇或戲劇節目中，常會有國語不標準或國臺夾雜的小角色出來「搗亂」，他們可能是心懷不軌的壞人，也可能是「書讀得少」的小人物，等待說國語的主角們「伸張正義」。而這樣的刻板印象深植臺灣的觀眾心中多年，即使不帶任何歧視的意圖，也可能在無意間做出這種設定。

奇怪，明明當時的臺語人口並不在少數，為何電視節目明知可能會「干犯眾怒」，還執意要將語言跟身份連結在一起呢？

其實，這與政府的語言政策有很大的關係！由於「獨尊國語」的關係，政府對於方言的限制也越來越嚴格。最初的「老三台」臺視中視華視，因為有著濃厚的官方色彩，自然就得配合政府政策，降低並盡可能限制方言的出現外，於是就出現了我們現在看來完全是「刻板印象和歧視」的畫面。

就拿 1989 年華視播出的著名家庭喜劇《＃追妻三人行》舉例，裡面飾演牛太太的方芳，就是一個說著所謂不標準「臺灣國語」，在各方面都弱勢的家庭主婦，她的口頭禪「偶要花轟了！」更是常被飾演牛先生的常楓喝斥。然而方芳本人可是能流利說著標準「國語」的人，這樣的表演方式其實是完全地融入了刻板印象，強化了「講方言＝沒水準」的觀念。

不過，這還只是臺灣電視圈的冰山一角，想看更多臺灣電視圈的故事嗎？
《「偶要花轟啦！」臺灣老三臺的怪異體質與節目，與解嚴後電視公共化之路》👉

「偶要花轟啦！」臺灣老三臺的怪異體質與節目，與解嚴後電視公共化之路| 故事 StoryStudio

延伸閱讀：
《思想坦克》我們與台語的距離 比想像的更遙遠

《思想坦克》我們與台語的距離 比想像的更遙遠

圖片來源：
我們與惡的距離 The World Between Us／公視粉絲團

粉專稍早也上了這篇，為什麼黃士修這種議題也要蹭⋯⋯

土條XDDDDD

是說過氣藝人土脩嗎

土條與他的（歷史流言終結者、核能流言終結者以及語言政策終結者）三位一體好夥伴正在進攻粉專中

故事：給所有人的歷史 : 拍拍～

Lupins : 不會啦，我笑看他們，真的不要回他們，他們太黏人

故事：給所有人的歷史 :

反過來看他們是幫你增加流量熱度，務必堅持下去

エオルゼアの冒険者 : 他們每次都拿歌仔戲出來講，但我們明明在討論一般電視劇內的問題（呵欠

故事：給所有人的歷史 : 他們腦袋不太好邏輯也差，忍耐一下

エオルゼアの冒険者 : 所以我來這裡取暖（？

故事：給所有人的歷史 :

台灣人自己稿的傷痕文學劇，則是可憐受難者講台噢，但也不是英雄人物啊

左派的文化主義滲透了反英雄，結果是讓自己連帥氣的壞蛋都沒辦法當，只能當等待左派聖人拯救的可憐蟲

不過每次看到台派看到左膠就這樣小心翼翼地，就覺得頭很暈，連藻礁被稿都要強調那是「假環團」，好像真還團就熱愛世人好棒棒一樣....

可不可以稍微選字一下，錯字太多看得頭很痛

想起幾年前陪朋友試演想丟金穗獎的改編劇本時，也是主要角色說「國語」，反派就突然變台語。當下指出來還被回了一臉問號⋯⋯既然習慣說華語，那反派也跟著說就好啦，何必換聲道。

故事：給所有人的歷史 : 同感哈哈哈哈，那個稿好刺眼

戰鬥的鮪魚先生 : 我應該沒有很嚴格吧

故事：給所有人的歷史 : 沒有，這是大是大非的問題～

看到操著左派台派左膠反英雄什麼的頭殼派造句，我頭也好暈，在擺弄名詞前要不要先學會好好講話