ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, May 3, 2021 3:31 AM
4
2
寫給學妹「你最棒了！」
會用「你」還是「妳」
panda7378
Mon, May 3, 2021 3:31 AM
你
goose4813
Mon, May 3, 2021 3:32 AM
你
alpaca1560
Mon, May 3, 2021 3:32 AM
你
omelet2267
Mon, May 3, 2021 3:33 AM
你
taro6647
Mon, May 3, 2021 3:33 AM
你
alien9426
Mon, May 3, 2021 3:33 AM
尼
noodle9599
Mon, May 3, 2021 3:33 AM
妳
salad4095
Mon, May 3, 2021 3:34 AM
ㄋ 你
whisky3120
Mon, May 3, 2021 3:34 AM
妳
jay3265
Mon, May 3, 2021 3:34 AM
ㄋ 妳
cherry2518
Mon, May 3, 2021 3:35 AM
你
pony813
Mon, May 3, 2021 3:35 AM
你 如果是男的建議不要特意寫妳
monkey8006
Mon, May 3, 2021 3:36 AM
你
dog3507
Mon, May 3, 2021 3:37 AM
泥泥
salt2622
Mon, May 3, 2021 3:37 AM
直接寫 學妹最棒
sheep7289
Mon, May 3, 2021 3:37 AM
你ㄋ
star1660
Mon, May 3, 2021 3:38 AM
你
steak7526
Mon, May 3, 2021 3:39 AM
妳
walrus2489
Mon, May 3, 2021 3:40 AM
你，特地用女字旁我覺得很油
mars7738
Mon, May 3, 2021 3:41 AM
妳，習慣使然
pie5099
Mon, May 3, 2021 3:45 AM
你
onion7466
Mon, May 3, 2021 3:46 AM
你
rat7749
Mon, May 3, 2021 3:46 AM
擬罪蚌
cherry2518
Mon, May 3, 2021 3:46 AM
習慣使然，聽起來就很油
onion7466
Mon, May 3, 2021 3:47 AM
cherry2518:
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 3:47 AM
rat7749: 窩給擬意擺芬
mars7738
Mon, May 3, 2021 3:47 AM
謝啦我就油到滑動中文系宅女
被看破了真的是好害羞(灬°ω°灬)
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 3:47 AM
cherry2518:
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 3:48 AM
mars7738: 油到滑倒
mars7738
Mon, May 3, 2021 3:49 AM
太油了太油了，真的是不好意思捏
cherry2518
Mon, May 3, 2021 3:49 AM
還是看性別啦
同性還勉勉強強可以，異性特別用女字旁的真的會滑倒
taro8937
Mon, May 3, 2021 3:53 AM
祢
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 3:58 AM
taro8937: 修 修但
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 4:03 AM
mint1360: ？
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 4:03 AM
哪時候用妳就是國文好了我要笑死
pony813
Mon, May 3, 2021 4:04 AM
salad4095
Mon, May 3, 2021 4:07 AM
腫膜突然爆氣啦
waffle1460
Mon, May 3, 2021 4:07 AM
「你」
tiger1727
Mon, May 3, 2021 4:10 AM
到底為什麼對異性用妳會很油？
而且這是少數個人觀感還是真的很多女性都這樣覺得
steak5799
Mon, May 3, 2021 4:10 AM
很棒ㄛ
frog2216
Mon, May 3, 2021 4:13 AM
你
dwarf8841
Mon, May 3, 2021 4:14 AM
你
steak7526
Mon, May 3, 2021 4:14 AM
就有人認為女字旁是74啊
donkey9250
Mon, May 3, 2021 4:15 AM
你
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 4:17 AM
好各位我要解釋一下
問大家的原因是因為
我被說我寫你寫錯字
finch6407
Mon, May 3, 2021 4:17 AM
用妳雖然在文字使用上正確，但不政確
banana5366
Mon, May 3, 2021 4:17 AM
哪裡錯字wwwwww你本來就通用啊
onion7466
Mon, May 3, 2021 4:18 AM
錯個屁(??)
pony813
Mon, May 3, 2021 4:18 AM
不管哪個立場都不算錯字......
aries2876
Mon, May 3, 2021 4:19 AM
妳
我自己是女性，自己習慣上是對女性用妳，對男性或性別未知的用你
我是不覺得「妳」有哪裡油啦，看得很黑人問號
aries2876
Mon, May 3, 2021 4:21 AM
不然噗主也可以用英文寫you，就沒有女字旁的問題
bee4334
Mon, May 3, 2021 4:21 AM
你就通用 根本沒差
覺得沒差還硬要講 只是想刷存在感而已
tiger1727
Mon, May 3, 2021 4:23 AM
venus8113: 我這邊相反耶，以前小時候學的時候是被教過去的文字也是太以男性角度，所以在一些字上增加女性部首的用法來建立平等
pony813
Mon, May 3, 2021 4:24 AM
ಠ_ಠ - 一個很奇妙的現象。身邊有90%機率異性(男生)傳訊息過來時，「你」這個字都一定會刻意選字成「...
pony813
Mon, May 3, 2021 4:24 AM
想起來之前有噗討論過
mars7738
Mon, May 3, 2021 4:27 AM
哈哈沒關係啦，我也是開始用噗浪才發現有不少人覺得妳很油，還會被嘲笑
但以現實來說，其實是整個語意上的禮貌才是重點，用哪個都可以，真的有特別在意的人尊重ta們也很好
cherry2518
Mon, May 3, 2021 4:29 AM
我只覺得刻意用女字旁的你是在強化對性別的意識，如果學長寫信選用「妳」就會顯得刻意，就算沒有其他意思也是一樣，筆者無心閱者有意
finch6407
Mon, May 3, 2021 4:29 AM
tiger1727: 這個就是以前跟現代有關性別意識的差異
以前會強調女性跟男性然後說兩個平等，但現在趨勢是中性就沒有區分的問題
steak7526
Mon, May 3, 2021 4:30 AM
該發起廢女字旁運動了吧，雖然不關我的事
tiger1727
Mon, May 3, 2021 4:31 AM
強化性別意識又怎樣？刻意使用妳難道就一定是貶義嗎？怎麼不說是刻意保留對女性的尊重
goose4813
Mon, May 3, 2021 4:34 AM
其實這噗的重點是使用「妳」等於「錯字」的謬論，大家可以針對這一點討論就好～
不過偷偷說會歪樓開戰好像也不是很意外啦www
virgo6028
Mon, May 3, 2021 4:34 AM
開頭又沒講當大家都通靈？
goose4813
Mon, May 3, 2021 4:37 AM
virgo6028: 這樣無視噗主補充之後還是戰起來的回嘴就對了，太對味了，這才是偷偷說的醍醐味
virgo6028
Mon, May 3, 2021 4:39 AM
不管什麼噗我都想
parrot563
Mon, May 3, 2021 4:39 AM
以為大家都說He/it好不好
bagel9356
Mon, May 3, 2021 4:40 AM
大家不要為了我吵架！QQQQ
tiger1727
Mon, May 3, 2021 4:43 AM
噗主截圖那個就神經病呀，你通用男女性，而且她自己也說沒差了，不知道在那邊龜毛什麼
waffle1460
Mon, May 3, 2021 4:56 AM
噗主的板書很好看耶
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 5:23 AM
Mon, May 3, 2021 5:30 AM
然後對方就在跟我辯
所以我就發噗投票跟發IG投票
都有截圖給他然後他直接選擇性失明不看噗浪截圖
跟我說IG票數一半一半w
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 5:24 AM
virgo6028: 抱歉但我開頭真的只是想要問大家會寫你還是妳
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 5:25 AM
aries2876: 我之後都寫U
U最棒了！
steak7526
Mon, May 3, 2021 5:26 AM
好奇IG投票結果
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 5:28 AM
steak7526:
steak7526
Mon, May 3, 2021 5:29 AM
確實是一半一半啦wwwww
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 5:30 AM
waffle1460:
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 5:30 AM
steak7526: 對wwww
不解的是他選擇性無視噗浪的截圖w
ಠ_ಠ
Mon, May 3, 2021 5:38 AM
parrot563: 豪
goji5834
Mon, May 3, 2021 8:28 AM
汝
mochi133
Mon, May 3, 2021 8:41 AM
Mon, May 3, 2021 8:44 AM
這邊常聽到的都是「人部通用，但碰到女性使用女字旁比較尊重。」也知道噗浪這邊有「不喜歡用女字旁，覺得太刻意。」之類的風氣。
而噗浪是個使用人數偏少，同溫層又很厚很厚的地方，有時候在噗浪是一回事，但在現實可能不是那麼通用(攤手)
mochi133
Mon, May 3, 2021 8:41 AM
Mon, May 3, 2021 8:43 AM
另外在閱讀文章/小說的時候，大部分對女性角色也是使用「妳」或「她」，能幫助讀者快速進入狀況。
例如:當看到A角色(男)對B角色(男)使用「妳」，可以知道作者的意思是「A誤會了B的性別」之類的弦外之音。
onion7466
Mon, May 3, 2021 8:45 AM
但是聊天對象是1對1的時候分性別的你就很沒意義（？）
pony813
Mon, May 3, 2021 9:03 AM
在故事裡拿來區分角色很合理也有其必要，但我個人真的沒聽過用女部是比較尊重的說法，現實和噗浪上都沒有。現在知道有人的出發點是這樣，也沒有說誰對誰錯，就大家的人生經驗和觀感不一樣，雖然不這樣吵一架真的是很難互相理解啦XD
onion7466
Mon, May 3, 2021 9:55 AM
仔細想想，日文跟英文好像都是他有性別，你沒有性別
toro7516
Mon, May 3, 2021 3:53 PM
onion7466: 日文不太會用到 "you" 會叫姓
waffle1460
Mon, May 3, 2021 4:01 PM
日文會用君、あなた、お前、アンタ、貴様、お宅......吧
toro7516
Mon, May 3, 2021 4:07 PM
Mon, May 3, 2021 4:07 PM
お前、貴様 這兩個是罵人的
君 是給不認識的路人
あなた可以寫成貴女或貴方
tiger1727
Mon, May 3, 2021 11:37 PM
上面有人貼了以前那串討論
滿底下有人貼了一張截wiki的圖說「妳」主要是現代文學上使用的變體字，我就比較能接受
畢竟現代國文教育很多都是使用現代文學來做為課文，那麼受到影響也很正常
所以我很不能理解說用「妳」比較油到底是怎麼一回事
toro9688
Tue, May 4, 2021 12:49 AM
會用妳，看到別人對我（女）「你」只會覺得這個人連寫字都懶得分而已
aries2876
Tue, May 4, 2021 6:23 AM
說用「妳」是在強化對性別的意識，但明明是自己先對性別抱持歧見
parrot563
Tue, May 4, 2021 6:25 AM
他 它 她 牠 祂
載入新的回覆
會用「你」還是「妳」
被看破了真的是好害羞(灬°ω°灬)
而且這是少數個人觀感還是真的很多女性都這樣覺得
問大家的原因是因為
我被說我寫你寫錯字
我自己是女性，自己習慣上是對女性用妳，對男性或性別未知的用你
我是不覺得「妳」有哪裡油啦，看得很黑人問號
覺得沒差還硬要講 只是想刷存在感而已
但以現實來說，其實是整個語意上的禮貌才是重點，用哪個都可以，真的有特別在意的人尊重ta們也很好
以前會強調女性跟男性然後說兩個平等，但現在趨勢是中性就沒有區分的問題
不過偷偷說會歪樓開戰好像也不是很意外啦www
所以我就發噗投票跟發IG投票
都有截圖給他然後他直接選擇性失明不看噗浪截圖
跟我說IG票數一半一半w
U最棒了！
不解的是他選擇性無視噗浪的截圖w
而噗浪是個使用人數偏少，同溫層又很厚很厚的地方，有時候在噗浪是一回事，但在現實可能不是那麼通用(攤手)
例如:當看到A角色(男)對B角色(男)使用「妳」，可以知道作者的意思是「A誤會了B的性別」之類的弦外之音。
君 是給不認識的路人
あなた可以寫成貴女或貴方
滿底下有人貼了一張截wiki的圖說「妳」主要是現代文學上使用的變體字，我就比較能接受
畢竟現代國文教育很多都是使用現代文學來做為課文，那麼受到影響也很正常
所以我很不能理解說用「妳」比較油到底是怎麼一回事
說用「妳」是在強化對性別的意識，但明明是自己先對性別抱持歧見