後現代基督徒生存指南
@Promare451
問
Sun, Apr 18, 2021 7:00 AM
Thu, May 4, 2023 2:10 PM
4
3
給我一個名詞（取前五）
更新：麻將、王后、傷口、映像管、莎劇
工作用史料
柑橘園🍊新世紀homo 戰士
@orange033015
Sun, Apr 18, 2021 7:11 AM
麻將
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 7:12 AM
柑橘園🍊新世紀homo 戰士 : 欸！好喔www
等我一下
柑橘園🍊新世紀homo 戰士
@orange033015
Sun, Apr 18, 2021 7:14 AM
這是要做什麼啊😂😂
（剛剛聽的歌，裡面的人在打麻將於是就回答的人
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 7:15 AM
柑橘園🍊新世紀homo 戰士 : 原來是這樣wwww
我想把它丟到資料庫跑結果看看
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 7:16 AM
不過目前網路死機…
蟻山 🥑 FoggyDays
@susant531
愛
Sun, Apr 18, 2021 7:23 AM
王后
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 7:25 AM
搜尋結果：996項
https://images.plurk.com/7f3whm2RJmDUpDdY6ukg1M.jpg
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 7:27 AM
柑橘園🍊新世紀homo 戰士 : 我目前讀了幾篇都是講麻將誤人之類
不是自己要戒就是別人拿麻將過來叫作者保管，否則會繼續打下去…www
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 7:28 AM
上面那張照片是吳新榮在1940/03/08寫的內容
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 7:31 AM
補個：他果然還有再打（不過至少戒了將近兩年
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 7:39 AM
Sun, Apr 18, 2021 7:41 AM
蟻山 🥑 FoggyDays : 搜尋結果：1項
吳新榮在1964/07/08記07/03的事，有關王后戲院

「三日：為要看二場影片過癮，下午六時，帶英良、澤光到臺南，即往合作大樓地堦王子戲院看日片「大劍客」。此片我曾看過，但為英良及澤光我要忍耐一下。看後上八樓王后戲院看英片「阿拉伯羅倫士」。此片長及四時，所描寫的是殖民地時代，英帝國主義下的一傑才的事蹟，據說獲得七項的金像獎，我們也為此非看不可，才有今日之行。看後已午夜，回到佳里又是早晨二點鐘。」
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 7:41 AM
我順便看了「女王」的搜尋結果，田健治郎在1921年左右常因久邇宮取消婚約事件提到良子女王，另外當時有人在日記中稱讚女孩子的時候用了這個字
令☉
@J2R
Sun, Apr 18, 2021 7:43 AM
名詞：傷口
是中研院的網站耶
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 7:45 AM
solar1231: 喔喔JR有用過嗎！！
令☉
@J2R
Sun, Apr 18, 2021 7:47 AM
後現代基督徒生存指南 :
因為有點好奇就仔細看了斯基的圖片，
從左上角的網址去找的
資料庫逛起來會欲罷不能
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 7:59 AM
Sun, Apr 18, 2021 7:59 AM
solar1231: 搜尋結果：8項（確切出現過「傷口」兩個字的），加入翻譯註解有19項
吳新榮在太太過世的那個晚上給亡妻寫的對話
張麗俊有段時間受傷被警告不能到處亂跑，以及有次陪親友割腫瘤
年代最早的會是熱蘭遮城日誌在1645/05/12提到一次殺人案
https://images.plurk.com/8eb0MVEmG5UoZPidd5ruM.jpg
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 8:03 AM
原來是從那邊知道的！JR看得好仔細www（怕
尤其是看到奇怪的東西就會很嗨
TS。ಠ◞ಠ
@Ich_kann_nicht_mehr
Sun, Apr 18, 2021 8:03 AM
映像管
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 8:10 AM
TS。ಠ◞ಠ : 等我一下喔！
令☉
@J2R
Sun, Apr 18, 2021 8:12 AM
後現代基督徒生存指南 :
抱歉嚇到斯基
我比較常看 台灣魚類資料庫
自從知道 g0v 的存在之後就養成了這些網站的收集癖，結果今天才發現也是歸中研院管的（有夠遲鈍）
午夜三更上弦月
@Artypro1205
Sun, Apr 18, 2021 8:19 AM
莎劇
柑橘園🍊新世紀homo 戰士
@orange033015
Sun, Apr 18, 2021 8:20 AM
台灣人真的很欸打欸
蟻山 🥑 FoggyDays
@susant531
Sun, Apr 18, 2021 8:23 AM
原來有這樣的資料庫！！！
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 8:51 AM
TS。ಠ◞ಠ : 「映像管」、「電視」的搜尋結果：0
不過用「テレビ」查的結果是：124

全部出自林獻堂所寫的「灌園先生日記」，第一次提到是在1953/03/05下榻於熱海ホテル時描述「晚餐後觀テレビヂョン，有聲有影，其奏木琴甚妙，如實演然，觀畢乃就寢。」1953/12/31記錄家裡電視終於裝好了，1954到1955年間多次提到在晚飯後或晚飯間看電視，朋友來會一起看。
曾經因為頭痛而不能看電視時抱怨無法消磨時間，1955/01/02所看的「歌之祭典」，註釋中說明是一九五五年一月二日晚上七時二十分至八時三十分在NHKTV所播放的電視節目，由榎木美佐江、織井茂子等人演出；08/25則記錄看了「私之秘密」和「歌謠一束」。
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 8:54 AM
solar1231: 沒關係的！JR平常看的東西很酷呢（我的反應跟蟻山一樣XD
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 8:54 AM
午夜三更上弦月 : 等等喔！
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 8:55 AM
柑橘園🍊新世紀homo 戰士 : 打得超兇的
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 9:09 AM
午夜三更上弦月 : 「莎劇」、「莎翁」、「狹斯丕爾」的搜尋結果：0
「莎士比亞」：2
出現在吳新榮舉例英美代表詩人的第一個，以及呂赫若在1944/01/01抄了句子「飽食與和平養出怯懦，艱難常生果敢有為。」
「索士比亞」、「Shakespeare」：1（同一個結果）
林獻堂在1927/11/02說明為藝術家立銅像時舉英國哈拔忒黎為例，說他是個「是個唱索士比亞【Shakespeare William】名劇的戲子」
【】內不知道是原文還是註釋所加，我覺得是後來加的
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 9:10 AM
-
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 9:11 AM
Sun, Apr 18, 2021 9:11 AM
以上是使用「臺灣日記知識庫」的搜尋結果
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 9:28 AM
-
午夜三更上弦月 : 更新：用「沙翁」的搜尋結果：2
皆出自黃旺成先生日記，1926/10/25午後一點看了五十餘頁《哈姆雷特》，10/28看了上百頁。
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 9:36 AM
Sun, Apr 18, 2021 9:36 AM
如果查註釋中提到「莎士比亞」的部分：7
吳新榮1936/05/28在臺南宮古座看「真夏の夜の夢」（仲夏夜之夢），1963/09/18看了電影王子復仇記

另外有張麗俊1933/05/14看了《新高バ〔パ〕ッタ〔ク〕》，註釋寫「バッタ：疑為パック，puck為英國中世紀傳說中愛作劇的小精靈，出現在莎士比亞「仲夏夜之夢」而有名，當時台灣有《高砂パック》雜誌。」
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 1:31 PM
-
午夜三更上弦月
@Artypro1205
Sun, Apr 18, 2021 2:30 PM
果然譯名害人不淺（？
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Apr 18, 2021 2:31 PM
午夜三更上弦月 : 不統一的命名是做搜尋時最可怕的噩夢之一…
載入新的回覆