溯本🍀
@niyue
Sun, Apr 4, 2021 6:58 AM
角色稱呼
溯本🍀
@niyue
Sun, Apr 4, 2021 6:58 AM
ಠ_ಠ - #アイナナ 之前看過別人用錯角色慣用稱呼被糾正的，雖然我不會直接去糾正但其實一直很想說
溯本🍀
@niyue
Sun, Apr 4, 2021 7:05 AM
每個人對於角色稱呼跟寫法本來就有自己喜好，真的看不習慣麻煩自己消化吸收或避開XD
溯本🍀
@niyue
Sun, Apr 4, 2021 7:05 AM
除了明顯的錯字，如萬理經常被寫萬里，提醒一下就OK，也不用太偏激的指責
溯本🍀
@niyue
Sun, Apr 4, 2021 7:07 AM
不過基本上大家會盡量照著官方中譯走，有時候以自己喜歡的方式稱呼我覺得也還好～在某些劇情上會有特別的感覺
像是我自己喜歡給狂犬狀態的百稱為「百瀨君」，作一種區隔
溯本🍀
@niyue
Sun, Apr 4, 2021 7:07 AM
二創應該就是開心就好
不要這麼累啊
飛鳥布🖤🤍忙碌中
@nunoasuka
Sun, Apr 4, 2021 9:45 AM
角色稱呼和寫法有自己的喜好+1
同希望二創開心且享受其中樂趣就好
縭依 魔法之歌於此傳唱
@jane60932
Sun, Apr 4, 2021 11:34 AM
每次看到這種噗都覺得我已經雷爆大部分的人了（？
溯本🍀
@niyue
Sun, Apr 4, 2021 11:49 AM
飛鳥布🖤🤍忙碌中 : 二創真的是開心最重要!!!!!!!
溯本🍀
@niyue
Sun, Apr 4, 2021 11:49 AM
縭依 魔法之歌於此傳唱 : 我也是(rock) 但我不想理會他們(rock)
載入新的回覆