東京奧運最近真的是各種負面新聞不斷，不是很想要分享（也覺得分享這些內容沒什麼意思），但剛剛發現我個人覺得很值得留意的新聞，所以快速將這幾天 3則關於東奧的新聞整理如下：（按照個人認為的事情嚴重程度，從輕到重排序）

1）昨天的晚間新聞：愛知縣聖火傳遞路線部分路段「只限男性」→經過一晚說詞大改口

2）東奧委員會要求《週刊文春》撤掉負面報導，《週刊文春》抵死不從

3）重大社會事件案發現場成殘障奧運聖火採火式會場 津久井やまゆり園　←沒看到有台灣媒體編譯這條

（細節下收）

1）昨天的晚間新聞：愛知縣聖火傳遞路線部分路段「只限男性」→經過一晚說詞大改口

奧運聖火即將在 6號進到愛知縣境內，卻傳出愛知縣半田市內有一段坐船的路線「只限男性」。理由是，該路線以及這些船是當地「ちんとろ祭り」祭典在用的「ちんとろ舟」，這些船從江戶時代以來就是女賓止步「只限男性」。因此，當地最初規定在這 200公尺的水路，跑者、警方、媒體及觀禮民眾「只限男性」。

所幸在昨晚遭媒體踢爆後（最先報導的應為《每日新聞》），愛知縣半田市緊急改口，表示「這次奧運傳聖火是『活動』不是『祭典』，所以女生也可以上船」。

言下之意就是之後祭典還是會只限男性上船啦

現在已經確定當天活動的跑者、警方和媒體工作人員都會是男性了，就看到時候會不會有哪些媒體改派女記者，或是有沒有女性民眾想要嘗試登船了。

2）東奧委員會要求《週刊文春》撤掉負面報導，《週刊文春》抵死不從

東京奧運開、閉幕式原先是由日本知名編舞大師MIKIKO（水野幹子）負責統籌，未料在去年東京奧運宣佈延期後，開、閉幕式負責人遭到撤換，MIKIKO版本的開、閉幕式直接付之東流。

近日，《週刊文春》取得了MIKIKO版的開幕式企劃內容，並公開於自家網站及最新發行的紙本雜誌上。

昨日（1），東京奧運委員會以新科會長橋本聖子之名，要求《週刊文春》撤掉相關報導，暫停販售並回收所有最新一期雜誌（《週刊文春》4月8日號），且今後不得再報導相關內容。

對此，《週刊文春》今天（2）對外正式回應，表示自己絕對不會撤掉這幾篇報導。因為東京奧運是用了大量納稅人的錢，公益性質很高的活動，所以作為新聞媒體有責任監督東京奧運的營運。

今天如果報導內容屬實，媒體本來就沒有義務要撤掉報導內容
東奧想施壓媒體到底是怎麼一回事

東京奧運委員會要求《週刊文春》撤掉報導的理由是，在東京奧運開、閉幕式開始前，洩漏演出內容會大打折扣。但是MIKIKO版的企劃內容已經付之東流了，除非再把MIKIKO找回來，不然（假如有幸）今年的演出內容不會是這個版本啊！

3）重大社會事件案發現場成殘障奧運聖火採火式會場（沒看到有台灣媒體編譯這條新聞）

神奈川縣於 31號公布今年 8月13-15日神奈川縣內 34個東京殘障奧運採火式現場，當中竟有 2016年日本重大社會案件案發現場的神奈川縣相模原市「津久井山百合園（津久井やまゆり園）」，且受害者遺族及倖存者事前完全不知情。

2016年7月，智能障礙者照顧機構「津久井山百合園（津久井やまゆり園）」遭前員工植松聖闖入，無差別殺害 19名身心障礙人士，並造成 27人輕重傷。這起事件是日本戰後死傷人數最慘重的無差別殺人事件，被認為犯案時帶有「極端優生學」思想的植松聖於去年 3月被判死刑。

目前據悉，神奈川縣選定「津久井山百合園」作為東京殘障奧運採火式會場，並沒有事前知會受害者遺族及倖存者。

據了解，日本全國將有超過 800個採火式會場，由各都道府縣自行選定、公布採火式地點。以神奈川縣內 34處採火式會場為例，各會場的火炬，將於儀式最後一天到橫濱市內的主會場匯集。

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。

--

擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！

本站推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！

＞＞＞　按此訂閱電子報　＜＜＜

到底是什麼樣的神經會選在津久井やまゆり園辦採火式⋯⋯

２有看到其他噗在說，本來就覺得很扯了竟然還要求媒體撤報導嗎...
3又是什麼莫名其妙各種方面上都恐怖的東西啦

易雲𓅄低潮。 : 2算是今天晚間的新聞，可以再等一下應該就會有人報
有些中文媒體已經出來了

易雲𓅄低潮。 : 3真的超恐怖的啊，我看到時整個嚇死，而且這條新聞沒有被鬧很大，我也是剛好瞥見

這兩天有看到噗浪轉貼1.2
3還沒看見‧‧‧‧‧‧根本不適合在社會案件的紀念性空間舉辦採火式哪。真要說應該是在具有帕奧歷史意義的選手故居、運動場舉辦吧。

臉書上有網友表示不懂第 3則新聞的問題點在哪，所以順邊把打在臉書的回應貼過來


這是一種尊重
今天假如說沒有發生這起悲劇，請問神奈川縣有可能會選擇這個地點當作採火式的會場嗎？

津久井山百合園它不是一個觀光景點，一般來說非相關人士是禁止進出的。你如果要挑選採火式會場，怎麼會挑選在這種地點？因為採火式就是要讓民眾在大會開始之前，可以去看火拍照打卡。

問題出在社會事件的悲劇事故現場，是否該作為聖火採火式這種正向的慶祝儀式會場？面對社會事件的事故現場，除了要向死者或受難者致上敬意之外，這起社會事件需要被記住，才能防止類似的社會事件再度發生。面對這樣的社會事件事故現場，向受難者致上敬意是必須的，怎麼會拿來當作慶祝儀式的會場？

我去看看3是用甚麼理由…看完就更莫名其妙
「事件を風化させず、誰ひとり取り残すことのない共生社会実現への誓いを込めて実施したい」
不希望事件風化也不是在別人傷口上撒鹽啊

這個道理就和第 1條新聞有點像。最初愛知縣半田市的理由是，「ちんとろ舟」這個船是祭典在用的，要「尊重傳統」，所以「只限男性」。但問題是你拿宗教祭典的東西，用在奧運傳聖火這種活動，本身就是混用在先，再拿「傳統」說嘴，難免站不住腳。

今天不會因為我們不再提及這個事件，或是把津久井山百合園當作採火式會場，這起曾經發生過的悲劇就會從歷史上消失。不會的，發生過的事情就是發生過了，如果刻意無視這段歷史，就是在消滅這段記憶。

🐇🐯和希入土HKer🍙🦊 : 真的，這麼做才是想要「事件を風化させる」

其實為何津久井山百合園的營運那邊不覺得有問題

🐇🐯和希入土HKer🍙🦊 : 目前媒體報導資訊看不出來津久井山百合園是否事前知情
就算事前知情、而且沒有發生這場悲劇好了，把津久井山百合園拿來宣傳「共生社會」也不適合

原因是，像津久井山百合園這樣，是全日型的照顧機構，基本上就是要把智能障礙者和「一般社會」隔離開來，不讓他們接觸到外界世界

所以這個地方真的不是一個可以被政府拿來當作宣傳「共生社會」的場域

這麼做形同和外界說，所謂的「共生（共に生きる）」就是將「不屬於一般的人排除在這個社會之外」

我看朝日這篇，園方應該知道。
「園を運営する社会福祉法人かながわ共同会と神奈川県、市が年明けから協議を重ねて合意した。」

津久井やまゆり園で採火の方針 東京パラリンピック聖火：朝日新聞デジタル

🐇🐯和希入土HKer🍙🦊 : 喔喔喔，真的耶
我個人還是覺得本身津久井山百合園這個點，就不是「共生社會」
如果市府方想要宣傳「共生社會」的話，真的不該選擇像津久井山百合園這樣，把身心障礙人士和社會隔離開來的機構

奧運明明就辦不成了，那堆工作人員為什麼要一直出來刷存在感

現在的問題就是，沒有人敢當那個說出「奧運辦不成」的那個人

石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 : 啊，這的確很日本

所以我認為森喜朗是故意失言。以便逃亡

海賊團tamagawa : 真的有可能