水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Fri, Mar 26, 2021 5:01 AM
Tue, Mar 30, 2021 4:35 AM
5
[不吐不快]
劇粉止步
我不想揍老溫，但我想揍編劇(
[閒聊] 好想揍老溫！
能吹成這樣也是神了
[心得] 山河令 封神之作 （無雷推薦）
我覺得我再繼續看這些人的評價跟留言我會氣死
[心得] 山河令 EP22-25 關於周子舒
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Fri, Mar 26, 2021 5:10 AM
『沒錯！原著周子舒很割裂，強行安人設，強行愛上溫客行，兩人之間的羈絆也沒那麼深。不過因為這是作者很早期的作品阿，可以理解筆力不足，所以改編是必要的。』
？？？原著子舒很割裂？強行安人設？強行愛上溫客行？兩人之間的羈絆？
所以劇版兩人之間的羈絆就深嗎？
我看到有人說今天如果溫客行不是甄衍，他倆不是師兄弟，子舒就不會愛上溫客行了，所以子舒愛上的其實是甄衍跟師弟這設定
所以，『很割裂、強行安人設、強行愛上溫客行』的到底是原著子舒，還是劇版子舒啊？傾蓋如故、冥冥之中相逢成知己的浪漫變成年幼相識跟師兄弟，平白讓我體驗了一把九霄x子舒的代餐，我是不是還要論功行賞啊？
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Fri, Mar 26, 2021 5:21 AM
Fri, Mar 26, 2021 5:39 AM
我還比較認同mhlee說的
『畫一個框框把自己困在裡面？』→任誰喜歡的原著被改動大概都說不出這句話吧+1314
昨天小夥伴還跟我說維基百科溫客行的介紹那邊寫了本名甄衍，然後我犯劍我還真跑去看
我以為至少會是溫衍，畢竟他爹原姓溫，然後另外加註溫如玉拜神醫谷谷主為師改姓為甄，結果真的寫甄衍，搞得溫客行這個名字像馬甲
https://images.plurk.com/3tNaOzhQk2Jxsk0nbtU5he.jpg
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Fri, Mar 26, 2021 5:30 AM
我懷疑mhlee是我自己(不是
芙芙
@chjannie
Fri, Mar 26, 2021 7:11 AM
他們吹劇版吹得好誇張，沒看過原著就沒有資格評論，要比較劇版跟原著，至少要看過原著吧！
洛伊♥正面上臭奶旭
@aimio0925
Fri, Mar 26, 2021 7:14 AM
知道我無法跟這位編劇和解的原因了吧（跟「那一天」的買鹽編劇一樣）
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Fri, Mar 26, 2021 7:46 AM
芙芙 : 真的吹得很誇張，編劇前面撇開靜安、九霄跟赫連翊的部分，至少溫周二人的互動真的很好，但從18集之後我真的覺得改編得違和，光是那個師兄弟跟針眼我就
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Fri, Mar 26, 2021 7:49 AM
洛伊♥正面上臭奶旭 : 我早知道了呀，我自己是覺得山河令這樣就算了吧，反正我是把35集當成最終回了
芙芙
@chjannie
Fri, Mar 26, 2021 7:52 AM
看到上面有一篇開頭就說了融合其他作者的作品，這不是吃豆腐是什麼，真的不值得驕傲
洛伊♥正面上臭奶旭
@aimio0925
Fri, Mar 26, 2021 7:56 AM
芙芙 : 這個編劇啊，嘖嘖。
洛伊♥正面上臭奶旭
@aimio0925
Fri, Mar 26, 2021 7:58 AM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧 : 現在我看自己的噗文，高崇那場狗熊大會就開始讓我打自己臉了，而這耳光還是編劇給的
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Sat, Mar 27, 2021 8:52 AM
Sat, Mar 27, 2021 8:56 AM
ಠ_ಠ - #山河令 劇版後來溫客行是怎麼了嗎 （還沒看到後面） 怎麼看到微博上有人在吵架 不過微博原本...
說實話我現在真的覺得34集那一桌子慶功宴時的氣氛看了令我窒息
我覺得編劇那邊就是想狗血，但偏偏邏輯圓不回來
你今天哪怕老溫掉下去後，子舒也(假裝)跳下去，葉白衣把子舒撈上來，到這裡，眾人戲都演足，然後鏡頭畫面一轉，眾人回到客棧裡，讓子舒露出一個計謀已成的微笑，我都不會那麼隔應，這他媽的不比子舒未亡人還帶感嗎
芙芙
@chjannie
Sun, Mar 28, 2021 10:02 AM
头条文章
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Sun, Mar 28, 2021 10:53 AM
芙芙 : 果然我說不過人家都是因為文筆不好哈哈哈
這篇我覺得講得挺細的了，甚至有些點也是我想說的，奈何我口條差、沒文化，寫不出這樣的觀後感跟分析文來
芙芙
@chjannie
Sun, Mar 28, 2021 12:28 PM
看小初的感謝文覺得噁心，通篇沒有提到P大，連天涯客的名字都沒說，只說原著，好像文是她寫的一樣
芙芙
@chjannie
Sun, Mar 28, 2021 12:41 PM
头条文章
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Sun, Mar 28, 2021 1:42 PM
芙芙 : 這段我真的是看一次不忍一次
網友說這局飯簡直是陰間飯局，我還真無法反駁
https://images.plurk.com/KmBYIwE7NRsu8uVOIYHhD.jpg
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Sun, Mar 28, 2021 1:45 PM
芙芙 : https://images.plurk.com/5wN9Wt9WzxQ5PTQpLzxq9U.jpg 這個台詞我當時看也是一臉懵逼，周子舒怎麼可能會說出這種話
ldjmeoo
@ldjmeoo
Sun, Mar 28, 2021 2:02 PM
前段評論英雄大會那段說得相當貼切，其實不只英雄大會，還有更前面的安吉四賢被殺那段也是…各種瘋狂推拖拉的廢話亂吠。
ldjmeoo
@ldjmeoo
Sun, Mar 28, 2021 2:04 PM
通常江湖中各門派高級主管的對話不都是會有話中話嗎? 可是我整場看下來就像是公司大BOSS開會，有講跟沒講一樣。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Sun, Mar 28, 2021 2:04 PM
芙芙 : 最後那一段話真是⋯⋯我思索著，是原著的結局不夠好嗎？我看原著時，覺得溫周二人想要的是平凡逍遙的生活，修練六合神功長生不老當然也可以透過離開雪山、吃熱食的方式去破除，但何必呢？編劇改成這樣，已經失去浪跡江湖的感覺了吧
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Sun, Mar 28, 2021 2:10 PM
Sun, Mar 28, 2021 2:12 PM
ldjmeoo : 其實原著是幾乎沒有著墨到英雄大會，所以在改編上，編劇加了英雄大會進來是可以的，但實際上，就只是加了半套
我最後從安吉四賢跟第一次英雄大會得出的結論就是「溫客行想看高崇貪婪無饜自食惡果，但沒想到一切都不如他所想」（因為高崇不是真正的仇人），這也是第一次有人覺得溫客行這個角色被削的地方
當然我覺得安吉四賢加不加都無所謂，我自己是解釋編劇可能是想說「你不殺伯仁，伯仁卻因你而死」
ldjmeoo
@ldjmeoo
Sun, Mar 28, 2021 2:12 PM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧 : 加英雄大會是可以，可是她的各門派對話內容就很虛 ==" 還拖了兩集。
不如把這時長拿去把後面趕火車的倒數四集好好的演譯。
芙芙
@chjannie
Sun, Mar 28, 2021 2:28 PM
英雄大會真的很虛，很多武俠片中的英雄大會都是簡短扼要甚至所謂比武擂台都還比講話多。扯那麼多不就代表事前做的調查跟準備不夠，這樣哪叫英雄大會XD
芙芙
@chjannie
Sun, Mar 28, 2021 2:36 PM
https://images.plurk.com/6Ofu02gvhj7wqsG5qQsc8R.jpg 書上集的番外部分，老溫一樣油嘴滑舌，一家之主😂
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Sun, Mar 28, 2021 2:38 PM
ldjmeoo : 後面四集給我的感覺比較像是把八集的內容濃縮成四集吧
ldjmeoo
@ldjmeoo
Sun, Mar 28, 2021 2:39 PM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧 : 轉場剪輯有點亂，就報告作業來不及了，直接草稿列印呈交了這樣。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Sun, Mar 28, 2021 2:59 PM
ldjmeoo :就細節挺多沒有說明的，特別是到底為什麼瞞子舒這點我覺得編劇還是沒有圓好
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Sun, Mar 28, 2021 3:55 PM
芙芙 : 子舒果然是一家之主，妻管嚴啊這是
芙芙
@chjannie
Sun, Mar 28, 2021 4:21 PM
懼內大丈夫(?)
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 6:20 AM
今天看到微博很多人說嶺是拿了劍出寒山的劇本，溫周才會是釋然，劍出我沒看過，無法評論，但是溫周官方竟然覺得是「釋然」？？？果然是拿錯了劇本
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 6:30 AM
芙芙 : 不是相互救贖嗎
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 6:49 AM
https://images.plurk.com/6kYIGft9cfKqSAFVEnFzAD.jpg https://images.plurk.com/2nQbPs096MPNDpiP3tYNdE.jpg 微博看到的圖
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 6:52 AM
芙芙 : 什麼鬼 我有點看不太懂.......
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 6:58 AM
微博国际版
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 7:05 AM
芙芙 : 我大概懂了......幹，褲這波操作也太噁心了吧，是嫌這部劇後段不夠拉垮嗎
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 7:21 AM
看到釋然整個傻眼，不了解不要亂用呀！紅塵作伴瀟灑江湖竟然變成釋然😒
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 7:25 AM
Mon, Mar 29, 2021 7:25 AM
芙芙 : 聽說這是劍出寒山⋯⋯
微博
我有點噁心，我先去緩緩⋯⋯
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 7:29 AM
媽呀！釋然文學真的好噁心🤮
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 7:55 AM
芙芙 : 我覺得可能就是褲希望大家對這次的改編釋然吧......我不敢想像子舒是男版同妻......對不起，我喜歡子舒，我不想子舒變成劍出寒山的受，我覺得原本山河令後面幾集給我的感覺已經夠難受了，我不想把山河令看成釋然文學2.0
我現在有點錯亂.....
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 8:07 AM
不行完蛋了
我也想以毒攻毒了
为了以毒攻毒，我决定去看那个剑出寒山了
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 8:07 AM
如果不是拍攝耽改，或許釋然一詞就僅僅只是釋然，但是身為圈內人的官方竟然把最讓觀眾膈應的詞套用在兩個主角身上，配合上後期拉垮的劇情，誰能接受呢
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 8:12 AM
https://images.plurk.com/5YGJMTVidVXvYmTB6Eq9ih.jpg
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 8:13 AM
芙芙 : 對，為啥不用"知己"，這兩個詞難道不比"釋然"重要嗎？山河令溫周兩人感情上是要釋然什麼？我要用多久的時間才能忘掉19集開始以後的劇情啊......
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 8:15 AM
芙芙 : 在哪看到的啊這個，可以複選嗎......我想選陰間飯局、鬼谷假死局、哥來陪你了、逃兵/我又逃了、甄家弟弟跟道不同不相為謀
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 8:29 AM
只是看到圖片
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 8:31 AM
芙芙 : 有人是說其實官方根本不知道釋然的意思，只是看到有粉絲說「釋然了」，所以弄這兩個字
我就無語
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 8:31 AM
微博国际版
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 8:32 AM
真的無語，官方可還記得兩個人是什麼，從頭到尾不提知己之情
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 8:49 AM
微博国际版
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 8:49 AM
芙芙 : 我現在覺得編劇小初不只是恨子舒，連溫客行她都恨吧.....
至於那個釋然如果褲真的不知道是啥就算了，褲KY也不是這一兩天了
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 8:51 AM
所以她不曾提過p大，她恨的是p大吧
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 9:13 AM
Mon, Mar 29, 2021 9:14 AM
芙芙 : 同感
針對那個釋然，先不管釋然是褒義還是貶義詞，我剛剛在想官方到底是怎麼想的，把山河令跟釋然這個詞連接在一起？怎麼著也是知己吧，不要告訴我山河令官配是溫湘、我子舒到頭來只是一個第三者⋯⋯
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 9:27 AM
到底要誰釋然？兩個人之間又有什麼需要釋然的事情呢？原來就像很多人說的，只有張哲瀚讀懂了，所以他心傷寂寞
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 10:43 AM
Mon, Mar 29, 2021 12:28 PM
芙芙 : 我大概爬了一下有關劍出寒山的噗文
@aosama1206 - #聊聊 深夜有感聊一下，實在好荒唐。 整個事件呢，就是讀者無法接受「受不是最...
關鍵應該在於「彼此是不是最了解對方的人」
我覺得吧，山河令跟劍出寒山是兩部作品，溫周肯定是最了解對方的雖然編劇改得讓人覺得陰間，但劍出寒山的作者也許認為「即使是配偶，也不一定是最了解對方的人」，可能是父母兄弟姐妹或結識多年的至交。所以，這兩個作品在CP關係上肯定是無法畫上等號的
不過，嶺官方加釋然兩個字是真的很謎
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 11:34 AM
我沒看過劍出，不予置評。但是溫周兩個人的關係，再怎麼樣也不該用這一個字眼，前面的無悔、歡喜，為什麼到了雪山的景，變成了釋然？過著原本的他們不想要的日子，即使永恆又怎麼可能淡然處之呢？其實一直覺得阿絮雪山的笑有很耐人尋味。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Mon, Mar 29, 2021 11:46 AM
芙芙 : 這個就要真的不知道官方（劇方或👖）是怎麼想的⋯⋯唉，你有嘆氣的表符嗎
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 12:13 PM
嘆氣表情？沒有耶！我沒在抓表情圖。只能說前面有多讓人心動，後面就多讓人心痛，詳細刻畫了群眾，卻讓主角成了隱形的背景板。
芙芙
@chjannie
Mon, Mar 29, 2021 3:36 PM
微博
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Tue, Mar 30, 2021 3:35 AM
Tue, Mar 30, 2021 5:38 AM
芙芙 : 這大概就是為什麼我沒有二刷劇版後半的原因了，前面我真的覺得撇開靜安九霄赫連翊那些原著被改掉的部分，至少溫周二人還保留原著的性格(除了什麼"倥傯一生"、"道不同不相為謀"這些有點奇怪的台詞)，最少他們真的是知己+愛人，但後半讓我覺得他們只是愛人，「只是」罷了。如果是別的作品也就算了，偏偏知己是原著天涯客溫周兩人關係的一個核心，甚至原著第一次出現知己二字也是子舒的心聲
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Tue, Mar 30, 2021 3:40 AM
芙芙 : 其實我不太喜歡在耽美裡用"番位"這個詞，因為每次講到番位就免不了吵架，我的話，會傾向視角是主受或主攻的說法吧，有點像是故事進行由誰來當主要視角的意思，因為番位、C位那些詞在中國某些粉絲心裡是"誰比較厲害、人氣更好、咖位"的意思
(我只是特別把"番位"那個詞提出來說，沒有否定這篇文的重點)
芙芙
@chjannie
Tue, Mar 30, 2021 3:42 AM
番外好像真的是中國特有的，台灣作品中很少看到。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Tue, Mar 30, 2021 3:45 AM
芙芙 : 對啊，甚至看耽美也不會見到這種詞(耽美在乎的是體位)，番位咖位這幾個詞感覺都是出現在綜藝和演藝圈吧
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Tue, Mar 30, 2021 4:34 AM
比小說還虐？劇版這段改得好？
不是，這原本就是原著的劇情吧，要說改的部分是子舒那句莫「倥傯一生」甚至是我覺得改得不好的地方
為啥我要犯賤看評論，不看也不至於讓我像個怨婦似的吐槽⋯⋯
https://images.plurk.com/mTwmAbjXjjVGiGVI2shGP.jpg
芙芙
@chjannie
Tue, Mar 30, 2021 6:26 AM
哪一段呀？！ 不會是雨夜那段吧
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Tue, Mar 30, 2021 6:42 AM
芙芙 : 對，恨晚那一章
芙芙
@chjannie
Tue, Mar 30, 2021 7:08 AM
如果認為狗血速食就是好，那認為劇版好也不奇怪了。小初不就是愛狗血，否則怎會寫了一群各有臉譜故事完整的群眾（不否認有些人物的補充很有亮點），但是最最重要的主角就是塌了
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Tue, Mar 30, 2021 7:19 AM
芙芙 : 我無法跟編劇和解，但我要跟自己和解
所以，告訴自己，覺得無法接受的時候，再看看昨天小夥伴說的，要學會調適與無視
雖然是因為山河令認識天涯客，但天涯客的溫周給我真的就是冥冥中注定的知己，超越了同生共死，而他們一同跨過去那個名叫江湖的深淵
原著是我最後的底線，也是偏愛了
芙芙
@chjannie
Tue, Mar 30, 2021 8:28 AM
之前看過一個說法，就是劇中的故事只是書中的子舒做了一個夢，夢醒後笑笑的對老溫說道。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Tue, Mar 30, 2021 10:17 AM
芙芙 : 好，這樣我可以 不然我真的每看一次子舒那個失去溫客行時候的表情，就難受
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Tue, Mar 30, 2021 10:21 AM
Tue, Mar 30, 2021 10:25 AM
芙芙 :
我覺得不能只有我被殤，所以邀你一起分擔（
下午看微博時毫無防備就看到了
假死一次不夠，之後還要讓對方再一次感受失去的痛
我在抖上刷到这个视频，我觉得阿絮没疯，我... 来自史小骞 - 微博
我覺得張哲瀚演技真的太絕了
看得我喉嚨酸澀、胸口悶堵
我感覺他下一秒就要慟哭出來
芙芙
@chjannie
Tue, Mar 30, 2021 11:55 AM
如果真的了解他，怎麼忍心這麼對待他(大怒
ldjmeoo
@ldjmeoo
Tue, Mar 30, 2021 12:00 PM
電視劇不是順著拍的，張哲瀚的演技真好! 從他的眼神裡可以讀出好多情緒台詞。
芙芙
@chjannie
Tue, Mar 30, 2021 2:21 PM
微博国际版
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Tue, Mar 30, 2021 3:52 PM
Tue, Mar 30, 2021 4:11 PM
我剛剛看到這個⋯⋯
我覺得編劇真的把山河令當紅樓夢寫⋯⋯
不是，她怎麼不去改編紅樓夢啊
我以為山河令是天涯客的同人，結果是用天涯客角色的名字去寫紅樓夢的同人
@tung4742001 - 【山河令】【溫周／浪浪釘】山河令之中的紅樓夢隱喻 剛好跟煙煙聊到，覺得很有...
哈哈哈哈哈哈哈很好編劇小初Nada你真的讓我大開眼界
編劇真的從不同的作品進行各種拼裝，然後拼成了現在這個跟原著設定核心不相符的山河令
敢情我這三十六集看的都是賈寶玉跟林黛玉的知己愛情故事？
部分純粹借梗嗑CP的部分我覺得可以，我也承認編劇很會用梗，但「甄衍」跟「甄家弟弟」那段真的很出戲
把紅樓夢的知己概念套入天涯客改編成山河令⋯⋯
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Tue, Mar 30, 2021 4:21 PM
Tue, Mar 30, 2021 4:31 PM
我很想說如果紅樓夢的知己情=天涯客的知己情的話，可以，但問題是，編劇今天不應該是以天涯客為核心概念去改編嗎？
尤其時甄姓那段，我還在想明明原著神醫谷沒有人姓甄，為什麼編劇會想用甄姓？所以對應甄（真），溫客行這個名字是假的？
溫客行是P大賦予這個角色唯一的名字。
原著子舒很早就猜出溫客行是鬼谷谷主，劇中卻讓子舒到19、20集才知道，不會就是為了這個「真掩」吧
芙芙
@chjannie
Tue, Mar 30, 2021 4:31 PM
紅樓夢？！莫怪越看越憋扭，就是個假借天涯客人物名字及書中亮點的言情小說。生動的群像，長不大的巨嬰男主，柔弱多病的神性女主
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Tue, Mar 30, 2021 4:45 PM
Tue, Mar 30, 2021 5:10 PM
芙芙 : 劇中醉生夢死那段對應的應該是原著地穴那裡，子舒見到的小女孩應該是蔣雪，桃花林見到九霄也都沒了，大概被編劇用紅樓夢的夢遊太虛幻境給代掉了⋯⋯
我⋯⋯我該說什麼⋯⋯
我現在是不是應該說皓衣行要是敢把燃晚寫成西遊記的師徒情老娘不去辦個帳號照三餐去皓衣行官微罵？
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Tue, Mar 30, 2021 11:24 PM
Tue, Mar 30, 2021 11:44 PM
芙芙 : 我醒了我還是意難平⋯⋯原著的溫周一些糖不拍，對，我說的就是溫吃七爺醋、虧不虧、被狗咬，然後用紅樓夢一大堆梗來嗑——沒關係，反正嗑得香——但那些我覺得有點違和的設定跟狗血情節，有尊重一下原著嗎？
子舒易容潛入毒蠍、下手撈老溫、以九成功力卸下蠍子（蠍王）一條手臂後，蠍子不敵子舒而逃跑的劇情全砍得沒了。這好歹算是子舒結局前的高光吧，結果看完最後四集我印象最深刻的是老溫假死跟陰間飯局
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 31, 2021 12:18 AM

小初nada正面回应融梗抄袭🈶
芙芙
@chjannie
Wed, Mar 31, 2021 1:10 AM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧 : 果真是人不要臉，天下無敵
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 31, 2021 1:17 AM
Wed, Mar 31, 2021 1:21 AM
芙芙 : 現在想想子舒震懾勸退蠍子毒蠍那段真的好可惜，還有「下手撈」老溫那裡，只用了「你身上有光，我抓來看看」就打發原著黨⋯⋯
有時候這些逆風的話說多了，我都覺得自己是不是原著刁民
芙芙
@chjannie
Wed, Mar 31, 2021 2:41 AM
所以才說規模小到不行，老溫成了巨嬰，子舒成了三不知，智慧擔當反而成了蠍王？？？
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
說
Wed, Mar 31, 2021 2:42 AM
Wed, Mar 31, 2021 2:44 AM
如何评价电视剧《山河令》第33-36集，你觉得这个大结局怎么样？ - 知乎
噗主好，這是昨天我在知乎上讀到的文章。這篇作者似乎也是編劇同業，比較客觀地分析這齣劇為何需要改，也評價了修改後所造成的影響，以及試圖思考如何改編可能較為合理。
我不敢說自己是書黨，只能說書劇之間頗有齟齬。但是，32集放飛之後，還是想試著順劇版的邏輯去理解。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 31, 2021 2:52 AM
esther俺のいない日本でな : 謝謝你～不過內容不算短，我需要點時間拜讀+轉化。
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
說
Wed, Mar 31, 2021 2:53 AM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧 : 不好意思，請噗主先忙。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 31, 2021 2:58 AM
esther俺のいない日本でな : 沒關係，我很高興有人能一起討論
芙芙
@chjannie
Wed, Mar 31, 2021 4:27 AM
看了知乎的這篇，我覺得合理多了。假死真的是超級大敗筆，一起拉低了溫周兩個人的智商跟情商。
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
說
Wed, Mar 31, 2021 4:56 AM
Wed, Mar 31, 2021 6:01 AM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧 : 《山河令》大结局，官方非说HE，为什么我们还是觉得悲冷为阿絮不值? - 知乎
噗主，上述我轉錄的作者自己也有寫了這篇文，
我想，這個標題應該是不少觀眾在31集之後深感「意難平」的起點吧。
芙芙
@chjannie
Wed, Mar 31, 2021 5:36 AM
为什么看完《山河令》最后几集有一种心空的感觉？即使看了彩蛋也无法释怀? - 知乎
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
說
Wed, Mar 31, 2021 5:43 AM
Wed, Mar 31, 2021 6:01 AM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧 : 關於紅樓夢的部份。不得不承認，當時看到「甄衍」、「甄家弟弟」這場景時，我腦中還真的叮了一下：紅樓夢？？？主要是我自己是出身中國文學系，雖然紅樓夢不是我的研究領域，但是多少會有一種「疑，難道是」的感覺。不過，儘管如此，自己也沒有多想，就當一個有意思的改編點，畢竟，劇自己仍有依據和參照。
紅樓夢的雙玉知己情可看32回，那段滿兒女情長的，就是黛玉的想法和心情，現在讀起來會覺得很可愛。
當然，作品不會不能比附，也可以採用比較專業的論述討論之。不過，這部份的論述需要更大的學術能量及理論基礎。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 31, 2021 6:18 AM
Wed, Mar 31, 2021 7:01 AM
esther俺のいない日本でな : 其實我沒有反對作品之間的比附，適當地借用、引用或隱喻是加分的，但在借用融合的過程中，是否也犧牲了原著設定的比重，才是我的重點。
山河令現在給我的感覺是這樣的：有不同作品的各種梗，且這些梗多少影響原著的核心、脈絡與設定。
「甄衍」、「甄家弟弟」即使沒有想到紅樓夢，也覺得跟原著毫無關係，甚至有點莫名其妙（黑人問號），加上原著子舒很早就猜出老溫是鬼主，如果是為了甄賈梗，我覺得可以不必——削弱子舒的智商只為了成就這個梗？
另外萍水相逢、傾蓋如故的知己情，也因為年幼相識與師兄弟的設定而失了純粹的美感。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 31, 2021 6:58 AM
薄命司薄情司叫什麼都無所謂，但喜喪鬼⋯⋯
劇版喜喪鬼的設定跟原著完全不同，而恰巧子舒在原著某一段就是透過喜喪鬼、張家慘案、一路所見所遇跟紫煞推敲出溫客行的身分
https://images.plurk.com/4cLU7A5nQsCdfAlH8fi3RS.jpg https://images.plurk.com/3psvGO9xQvmgG7pJPWJAQU.jpg https://images.plurk.com/68TKkjjZsimXpLZbCyhjEM.jpg
這一段在原著算是溫周二人在彼此關係上的一個推進與高潮
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 31, 2021 7:36 AM
esther俺のいない日本でな : 我覺得不用給自己那麼大的壓力吧，我們是觀眾，寫出最直接的感受就很不錯了
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
Wed, Mar 31, 2021 7:42 AM
我竟然有寫31、32的感想
@estherlingyun - 【山河令 31-32】 山河令編劇曾以「雙向救贖」為這齣戲的人物言行及...
彼時的心境跟現在的心境真的不同呀
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 31, 2021 8:07 AM
Wed, Mar 31, 2021 8:11 AM
esther俺のいない日本でな : 我覺得你比較像是劇版為獨立作品的視角去寫的？如果說錯了，抱歉
我自己是很難書劇分離，所以我會比較著重原著
當然也有人以「如果按原著拍，有辦法像現在一樣大爆嗎？」之類的商業角度去分析改編
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
Wed, Mar 31, 2021 8:25 AM
Wed, Mar 31, 2021 9:22 AM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧 : 噗主，其實我是到19集左右才書劇得以分離，32集之後整個放飛。也是因為我有朋友是專就劇的編劇方式來討論，所以，我自己是稍微可以將書劇分離，單就「劇」的部份來看。是的，我之前寫的感想是以劇版部分為基礎而寫。
劇版和書版的核心是真的相異。最後我自己是告訴自己分開看待書和劇，試圖理解編劇的編劇邏輯。不過，19集之後就真的不適用了，就是真的得分離來看。
書是原創「封神」，劇是二創。兩者都有其價值，只是我也不能否認，對書劇間gap的彌縫，其實比想像中來得不容易。我想我自己的遺憾是：改編可以，基調和核心一定要守住，特別是來自於「書」的改編。但，最終走向了一條編劇的二創道路，那基調其實就已經整個轉變了，劇版就是獨立作品了。

也是謝謝噗主的解釋和討論，書版的細節真的很精練。
芙芙
@chjannie
Wed, Mar 31, 2021 9:10 AM
我覺得單就人物情感來看，劇版最後幾集，無法自圓其說，即使是彩蛋也無法拉回兩人漸行漸遠的不管是知己還是愛情。很多人說老溫為愛犧牲白了髮，但是曾經碎裂過的感情，即使再怎麼彌補也無法。靠得最近心卻最遠，劇版的子舒，後面連笑都是勉強的。就像連結裡面的知乎內容，當一個故事自己首尾都無法呼應時，就不能稱之為好的作品。不否定劇版在群眾或配角刻劃的精彩，甚至比主角還完整，但是最重要的兩個人物崩裂了，前後的溫周遇見彼此，也只能疑惑問一句：你是誰？
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 31, 2021 11:05 AM
Wed, Mar 31, 2021 11:37 AM
我剛剛在想
編劇該不會是覺得天涯客章卷用了紅樓夢的名言，所以就拼命用紅樓夢的梗吧？
https://images.plurk.com/1WFENKMal2ofdXqnpQcsIR.jpg
但也只有中間兩卷而已，且內容跟紅樓夢無關。卷一是落魄江湖載酒行，終卷是看罷了恩怨情仇
「為他人作嫁衣裳」的出處：唐代秦韜玉的《貧女》
芙芙
@chjannie
Wed, Mar 31, 2021 11:39 AM
我覺得是編劇自己喜歡紅樓夢吧。依照那篇紅樓夢的解析，把子舒視為林黛玉的話，那有些情節就想得通了。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 31, 2021 11:45 AM
esther俺のいない日本でな : 我晚點回你，現在在外面
然後其實你可以叫我大雞～
芙芙 : 晚點回你～
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
Wed, Mar 31, 2021 11:48 AM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧 : 噗主，請您先忙，不用特別回覆也ok的，不好意思
芙芙
@chjannie
Wed, Mar 31, 2021 12:43 PM
不吐不快：山河令，情感诈骗犯！_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 31, 2021 2:45 PM
芙芙 : 太真實了吧完全就是我的心聲
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 31, 2021 3:41 PM
Wed, Mar 31, 2021 3:42 PM
esther俺のいない日本でな : 其實我覺得原著也不算封神，原著開始我讀的時候，其實是很零散的，就是它給我的感覺是作者這邊寫一段，那邊寫一段，最後拼起來的，所以我原著至少三刷，不過一刷的時候只挑了子舒的部分看，因為當時看完劇版四集的我，覺得第一集的張哲瀚怎麼能美成這樣（
劇版前半在溫周的情感是很細膩的，但後半就是前面說的那樣，就不再闡述了
我看過很多人對山河令的想法，有劇粉的，也有原著黨的，雙方都有自己的看法與見解，論述得比我要好的人很多，總之就是獻醜了，也是第一次對一個改編電視劇發表了那麼多自己的想法⋯⋯
也謝謝esther與我討論和分享
載入新的回覆