清。翔
3/22 CCC文策院漫畫家諮詢會逐字稿 - Google Drive
這邊單就逐字稿的內容來講想法。
(就先不管這個內容,和我從其他地方聽到的消息,或是一些可以查核的事情之間的落差與矛盾)

文策院CCC相關諮詢會線上轉播的錄影檔案:
20210323文策院漫畫創作者諮詢會
清。翔
邊看邊打,可能後面會再修正前面的觀點。
清。翔
1.丁對於CCC復活的貢獻?

丁說自己在文化部工作期間,努力讓CCC復刊。
不過,這也有可能只是她經手了一部分的事情(畢竟是在文化部工作,各式各樣的事情都可能經手),聽命辦事。
參與其中的,不可能只有她。而其中付出最多,最大力推動的是誰,這邊也不清楚。

因此這無法論證她是否有積極推動這方面的事情,當然也不能否定她有這樣做的可能性。
對於那些漂亮的空話,因為我被人這樣唬弄過,所以我姑且就先以一個懷疑的態度先過濾掉

確知的是,她負責籌設文策院。
但所謂的負責,可能是承辦人或是經辦人。就算是承辦人,承辦人和承辦人之間的差距也是很大的。
無論如何,都是受命辦事。
個人的實際態度與作為,沒有內部消息,是無法確知的。
清。翔
這邊不是要直接否定,只是我們先以最謹慎保守的觀點來看這件事情。
面對危機的時候,我們態度還是不要太樂觀比較好(炸)
清。翔
2.文化部和文策院的功能分化

單看這邊的說詞,會覺得漫畫內容培育是文化部要負責的,而文策院負責打開國際市場,做不同產業間的媒合。
這樣的話,文策院拿掉CCC編輯部是可以理解的,因為它就沒有要做漫畫和漫畫家的培育。
(雖然問題就是,那你當初何必接手CCC,為什麼不留在文化部)

看起來它們想要的是業務、行銷、經紀人那一類的。
我覺得這一塊也很重要就是了。但也懷疑文策院是不是會好好做
清。翔
為什麼一直講IP、授權,那很可能就是文策院原本就只打算做這種後端的事情。
清。翔
3.有關媒合

希望在開發過程中就媒合,其實我覺得是有點太理想。
主要是台灣的相關產業和工作模式還沒有很穩固,很可能會中途出問題XDDD
但是單看日本的狀況,是可能連載中就動畫化、影視化、遊戲化的。
而這樣也比較能夠做到彼此拉抬的效果。

不過我覺得台灣應該先好好進行一下產業內部和之間的磨合啦(炸)
清。翔
順便吐嘈一下,漫畫家不是只在等星探,也有努力投稿&進行申請啦

然後這邊提到的「直接跟漫畫家加上編輯為主動權的提案方式」,也讓人很好奇,是要漫畫家自動編輯嗎?(雖然我猜應該是指出版社的責任編輯)
清。翔
我覺得除非是交稿速度讓人安心信賴、作品品質和讀者數量都很穩定的作者,不然早期媒合是不太實際的,在中期做媒合還比較有可能。

台灣應該還沒有,一聽到作者名字就知道保證會賣的漫畫家吧(思)
清。翔
當然,如果是跨產業之間,共同討論出來一起進行的企劃,那就又是另外一回事。
不過對於漫畫家來說,這種企劃就比較像是接案,按照要求進行工作吧。就比較不是自由創作。
清。翔
(修正第一點,丁有說她努力讓CCC復刊)
清。翔
4.關於預算問題

政府預算當然有起迄。
但就是因為有起迄,每年都在處理這個,CCC也不是沒有經歷過預算轉換的事情,這個預算的編列也不是只有一個人默默在處理,總是要過主管的,理論上是有複數人放在心上,有在關注的。
所以這個所謂的「行政疏失」,就很荒謬。當然不是不可能,只是單純因為個人疏失,而發生這件事情的機率很小。
清。翔
其實我覺得一次性大量換人也很荒謬。
交接沒有確認清楚也很荒謬。

這是組織內部有很大的問題的時候,才會發生的事情。
清。翔
而且正是因為大量換人,不是更應該仔細盯各方面的事情嗎?

然後去年的簽呈難道都是簽假的嗎?
人多事忙,也不是不能理解。但這就同樣要質疑在這些位置上的人的能力問題了。
弄清楚有哪些需要確認的事情,私以為也是工作上非常重要的一環。或者說,應該有人的工作就是負責檢查這些事情的?
清。翔
如果做不來的話,那為什麼又那麼早急著邀請CCC過來?
(當然,我們也可以推測是丁一開始想得太簡單、太天真,但這又同樣回到一個工作能力上的問題)
清。翔
順便吐嘈一下,預算換軌不是早就知道的事情嗎?為什麼不好好先做準備來處理,要事到臨頭才說,糟糕,忘記了……

你不是原本在文化部工作嗎?為什麼一副應付不了「這個換軌的過程中會需要非常嫻熟政府預算跟各種作業要點的開展,能夠順利地銜接變成是一個永續的方案」的樣子。

就,嗯,一樣是工作能力,甚至是心態上的問題。
(先不論我從其他地方聽到的消息,和這邊丁的說詞的落差)
清。翔
5.漫畫家受到的影響

再一個吐嘈:「其實我們是以不受影響為前提在努力」
光是一直沒有出一個確定的方案,要漫畫家一直等待,就已經是很大的影響了喔。

譬如說漫畫家為了CCC的連載,推掉了其他案子,然後在這個等待期是要繼續畫連載(但這個沒有收入的期間,經濟上會有問題。不要小看文藝工作者的窮困程度!),還是去找其他案子(但如果未來連載會繼續的話,就會互相卡到檔期)

而且要是未來文策院給的稿費,和自己原本的預期有落差(不只是說單價金額,也包含說總回數,文策院是會全收,還是收到原本討論的進度,或是簽約簽的進度,又或者是只給已經連載/畫好的進度等等),給的時間點和自己原本的預估有落差,那麼有些原本預計的支出就會有困難。(包含但不限於房租、水電費、帳單、醫療費用、孝親費,或是一些課程費用、娛樂費用等等)
清。翔
畢竟是用時間換錢的職業,等待時間都是在燒掉原本可以賺到的錢。
如果存款上有餘裕的話,那倒是還好,問題是……沒有餘裕的人比較多吧。
順帶一提,漫畫家很容易有職業病,所以那個醫療支出也是(ry)

單純被打斷原本的生活規劃也很討厭就是了。
清。翔
6.細節說明

謝組長的這個部分有比較清楚了。
按照約定,支付稿費到完結。

問題:還沒簽約,但已經和編輯討論好,甚至畫完分鏡的漫畫家,會怎麼處理?
Ans:4月底之前完成簽約的就可以。
(這個其中會有很多發揮空間,我覺得就是看文策院這邊的誠意有多少吧(炸)
(來不及的就……自認倒楣)

文策院會支付責任編輯的工作費用。

問題:這個工作費用是合理可以支撐生活,讓人繼續全職來做的金額嗎?
責編不是只有和漫畫家碰面的時候在工作,幫忙漫畫家蒐集資料、協助發想、看稿給意見等等,都是在花自己的時間精力。
而這個其中的專業能力,也是值得一定程度的報酬的。
清。翔
作品權利回歸作者。
據我所知,CCC原本就不綁作品權利。
親友組和雷射胖達青鳥東的K拉米
「完結」的定義模糊,一個漫畫是連載還是單元劇是有差的。
清。翔
(簽約問題已修正在上方)
清。翔
平台保留。
清。翔
7. QA:責任編輯的陪伴大概是什麼樣的方式來進行

(1)透過漫畫基地
漫畫人才培育會由漫畫基地那邊負責。
希望編輯轉移去漫畫基地。

注意點:未來文策院、漫畫基地、文化部的橫向連結會如何?能夠好好串連嗎?還是變成踢皮球?

注意點:編輯轉移的程序/機制如何?是無條件全收,還是有限制資格和人數?
轉移的時程是如何?中間是否有空窗期,那個空窗期要怎麼辦?
過去之後的工作內容和待遇會是如何?

(2)進入文策院,但不能只做漫畫
清。翔
8.QA

哇,双子的提問好犀利,很切中要點。也問得很清晰、有條理。
不愧是做過行政的人

有和上面提到的點類似的部分,我就直接整理在上面。
新的問題點,我再額外列出來。
清。翔
???
答非所問耶。
而且都是空話。
雖然說得很漂亮,但我被人這樣唬弄過,所以已經不會上當了
清。翔
要講早期媒合的話,就是吃責任編輯的經驗值和敏銳度啊。
但把這塊拆分掉了,你真的覺得可以做嗎?(炸)
編輯是可以協助作者和行銷/業務對話的中間人。要作者在作品提案階段,就直接和行銷/業務討論,作者會瘋掉的喔,因為說的語言、腦內的共識,還有彼此的思考模式,有根本上的不同。
清。翔
真的沒回答到簽約和稿費問題耶XDDDDD
清。翔
只看回答的話,我會忘記提問的問題到底是什麼wwwwww
清。翔
我可以接受文策院只做前期和後期的跨產業媒合。
前者就是前面提到的,跨產業提出一個企劃來執行。(通常比較可能是教育目的,或是推廣特定事物)
後者就是影視化之類的。

漫畫人才培育和內容產製可以轉移去漫畫基地。
但是這邊就也想要清楚知道漫畫基地那邊會如何進行,能夠提供的資源,還有各種細節。

(不過我覺得丁說的不成理由啦,又不是說漫畫基地就不花公部門的錢了,只是文策院不想要沾手這種質疑而已)
清。翔
我覺得在媒合出版上想得太理想了(抹臉)
出版社有自己的相性,不可能所有作品都收(不然漫畫家早就自己投稿出版了)。
當然補助是可能增加一些出版社的意願。
清。翔
謝組長的回答:
每個作品狀況不一樣,要編輯協助討論。

合理。但就是操作空間很大,要看文策院實際上的誠意。
清。翔
其實有點意外,公部門還能這麼有彈性地個案處理嗎?還是因為是行政法人?或是真的拿不出方案XDDDD
清。翔
注意點:
原本CCC是有兼作品經紀的功能的(想改編之類的,會找文策院洽談),但現在變回要作者自己作為窗口處理。
我覺得這點很可惜。
一是原本對方可以直接簽一大票作品,現在變成要各別聯絡,增加中間的工作負擔和時間花費,可能會造成一些阻礙。
二是,作者就很難專注在創作上(雖然現況就是如此啦,除非另外有簽經紀人/經紀公司)。這方面的消耗,不是創作者的話,可能不太能夠體會到,但其實影響還不小。
清。翔
合約和稿費,終於由謝組長回答了:

「因為目前已簽約的稿費都會按照約走。那我們這邊也有跟編輯部討論說,目前還沒有簽約,但是他完成故事大綱,或是交到什麼程度,我們都會有一個費用的折算公式,會支付給大家。」
清。翔
具體還在權衡計算。
清。翔
五月之後會有新的機制。
清。翔
不是吧,丁這個說詞也太看不起影視編劇XD
影視當中當然是有它的問題點在,但……XD
說影視是憑空想(以致於故事不夠紮實、深厚),但哪個創作產業不是憑空想出故事XD
清。翔
如果從這點來考量,早期的娛樂取向媒合就很怪。
除非是原本就很信任的創作者,不然也無法保證故事不會說壞。
清。翔
只盯寓教於樂(教育目的、知識推廣)這塊嗎?(思)

這當然是一個好的發展方向,但如果文策院只走這個路線,以政策角度來說,我覺得太偏頗了,也和暢銷、大眾娛樂取向有一些……沒那麼徹底相容。
這邊會有點不太確定文策院的期望是什麼樣子。
清。翔
而且這個真的很看創作者和責任編輯的能力。這個不花時間精力(和金錢)下去養,是養不出來的。

如果這方面會轉移去漫畫基地,那麼這個路線,是不是已經和漫畫基地討論過,並且有一些配套的東西在?
清。翔
等一下,走歐漫路線,又是另外一回事喔。
我覺得這邊有很多東西被混雜在一起講了,而且不是講得很明確 (thinking)
清。翔
然後又講大眾性題目……

我還沒想清楚,不過我覺得這邊的發言好像有一些矛盾的地方,也可能是我自己理解錯誤……
清。翔
注意點:
文策院說會幫創作者的提案媒介出版社。
我會想知道具體的進行方式,譬如說積極度、效率、審核方式等等。
清。翔
或者是有協助創作者討論與修正提案的功能嗎?(我猜沒有)
清。翔
親友組和雷射胖達青鳥東的K拉米 : 那邊我的理解是,就是合約上明定的完結。
所以問題就是沒有簽約的部分,還有說是,合約以外原本預計延伸創作的部分。
清。翔
讀到有點累,覺得思緒已經不太清楚了,剩下的晚點繼續。
清。翔
是把媒合當作行銷嗎?也就是只做B2B,不做面對讀者的事情?
對於漫畫家來說,好像有點太遠了,而且不太是能夠作為主要收入的東西(除非你超級紅)
清。翔
另外也會擔心,是不是作品丟上平台之後,文策院就單純放置等待有人來洽詢,還是真的會去積極宣傳推廣。
清。翔
我覺得有點矛盾的是,文策院要做協助媒合,但是又不打算做經紀,要作者自己和對方談。

可能是因為有些實行上的細節的困難,但是就覺得好像只做一半。
清。翔
而且我覺得面對教育/博物館/知識推廣市場、面對各國市場、面對安古蘭、面對台灣國內商業市場,甚至是面對影視化等等,這中間的策略都應該要是不一樣的。
但這邊全部混在一起講。

沒有聽到更細節、更實際的部分的話,就算文策院說漫畫部分的主力會放在這邊,還是會覺得不安心。
清。翔
讓創作者自己透過媒合洽談,去摸索各國市場的偏向,這個效率太差了吧。
應該讓責任編輯或是經紀人做這件事情,才不會每個創作者都要從頭來&花費原本可以用在創作上的時間。
前者這方面的敏銳度,也應該普遍比創作者高。
清。翔
而且這應該是產業調查報告要做的事情吧?怎麼會讓創作者這樣單打獨鬥?
清。翔
個案談,怎麼可能有徹底的產業/市場調查完善?
清。翔
國外市場的話,通常是給一筆版權的授權金?
不太確定漫畫界的做法是怎麼樣 (thinking)

感覺有種最基本的東西(國內漫畫讀者市場,稿費&版稅)都還沒確保,就被拉去談這種遙遠的東西的那種不快感。
清。翔
如同前述,雖然國際媒合講得很理想,但這邊文策院有沒有提供編輯或是經紀人,輔助漫畫家發想適合不同國家市場的作品來提案?
還是這會交給漫畫基地做?漫畫基地有這個配套嗎?
清。翔
漫畫基地是用標案的方式,外包處理的。
所以我覺得這個不確定性就很高。

當然標案可以硬性規定一些東西,但那個執行成效就很難說 (thinking)
可能也要看KPI怎麼定? (thinking)
清。翔
我也會擔心標下漫畫基地的單位,能否和文化部、文策院,緊密配合,做到上述這些事情。
清。翔
我覺得這邊講的行銷,全部是在講媒合。不是指面對讀者的行銷。
清。翔
9. CCC編輯部
清。翔
第一點,我們不認同文策院把CCC編輯部轉為按件計酬人員的粗暴決策。這樣的處理方式就是裁撤CCC編輯部。

第二點,如果文策院以計畫到期為由裁撤編輯部,不再產製台漫,就不應該在去年邀請CCC創作集移轉到文策院。

第三點,關於CCC的政策大轉彎,院方在國會說早已做出完整規劃,但是到現在都無法提出具體的執行時程,讓許多創作者空轉了3週,一百位以上創作者的權益受到劇烈影響,完全跟策進文化內容的精神背道而馳。

最後,想對各位畫家,對合作夥伴說,CCC編輯部長年以來很榮幸跟大家合作,謝謝大家。
清。翔
按件計酬的部分,首先我自己會擔心文策院低估了做一件漫畫所需要的時數和專業;而且編輯有一些整體性的東西要做(譬如說了解市場),不是單純一件一件在做。
然後如果這部分不足以維生的話,就變成要另找正職,然後業餘時間憑熱愛在做?

第二點和第三點我完全同意(炸)
清。翔
10.其他
清。翔
啊晃講得很不錯。


我們漫畫家並不是只有、我們漫畫家會去觀察一個平台或是一個出版社,符不符合自己的創作方向,所以並不是只有出版社,或是文策院CCC來選擇我們,我們其實也是在選擇的,我們也有選擇權。

那我們當初會跟CCC有合作的這個決定,也是因為我們觀察CCC它是一個怎麼樣子的平台,那我們是基於信任這些平台,這個平台的存在,然後這個平台是由編輯部打造而來的,所以我們是信任的狀況下我們才去做合作。
清。翔

我們在合作之前,我個人在跟CCC合作之前,我們有了解到很多他們未來的方針,包括院長一直提出的引進國外讀者,其實我們當初討論的內容是有提到,我們有可能要把CCC的漫畫做成多國語言,然後並且開啟對外、對國外讀者的接觸,這些其實都是我們曾經跟編輯有提問過、有得到答覆,有這樣子的發展。
清。翔

非常希望你們能夠提供給我們何時能夠談轉約,因為基於現在的狀況下,我們其實並不能夠認同你們,應該說我們並不能夠完全的相信你們未來對於CCC的經營模式,是對於我們作品是一個好的平台嗎?

這些我們都是抱持著懷疑的態度,所以我們會有極大的想法是我們希望能夠談轉約,因為我們不覺得的說未來CCC是一個,如果說換一批人來管理CCC,那它的品質能夠像過去一樣嗎?

這是我懷疑的點,所以我們才會想談轉約。那轉約的時間點,這對漫畫家非常重要,因為我們的作品如果需要資金的回饋,就是讀者買單這件事情,其實現在這3週已經浪費了我們3週的成本,所以希望院方可以給個確切的轉約時間點的回覆。

還有未來編輯合作,未來編輯的保障是哪些?
清。翔
看起來就是要等4月中,文策院內部自己討論出方案來(抹臉)
清。翔
總之後面的問題,目前文策院都……無法回答。
清。翔
以上。
有點混亂,等我有時間精力,再來好好整理一下。
載入新的回覆