p/o9hog7

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 2:57 PM

Fri, Mar 12, 2021 12:17 AM

8

book 最近看的書都有聲音
阿尼默的台語繪本《情批》，除了華語翻譯還附金曲歌王廖士賢的朗讀，好聽喔我讀了兩次聽了四次

阿尼默（feat. 廖士賢） │《情批》──寫給「台語」、「樹木」和「書本」的美麗情書

李璐的華台雙語劇本《南十字星》讀起來也有聲音，還點開步兵の本領和海行かば，但實在沒有準備好面對，一下子就切掉了，且原諒我用這個影片擋著先

臺灣吧 X 均一動畫臺灣史第4.5集『日治時期的臺灣小小兵』

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 2:58 PM

Thu, Mar 11, 2021 3:12 PM

情批

https://images.plurk.com/5HHFCPcAHjtHrctP00gEJT.jpg

圖書館借來的書沒有書腰，網路書店的書訊寫的是華語，上推亂逛才發現書腰這麼好

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 2:59 PM

https://images.plurk.com/2Wb0emHdwmN9b6I9D4kIMv.jpg

via

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 2:59 PM

「表白從來不是本能，如果有人對你表白，無論喜不喜歡，請要善待，因為那是一條經歷千山萬水，才能來到你面前的路。」

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:01 PM

「假使有人對你表白，毋管佮意無佮意，請好好對待，因為彼是一條經過千山萬水，才會來到你面頭前的路。」

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:14 PM

Mon, Oct 18, 2021 1:17 AM

閱讀台灣│《小輓》、《情批》阿尼默專訪，「創作是一座花園，如果有能觸動你的地方，就帶一朵花走。」 | ...

世界以現實壓我，而我報之以浪漫。詩繪本《情批》裡的溫柔，流露一百種真情 - 迷誠品

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:17 PM

Thu, Mar 11, 2021 3:18 PM

被當成禮物送給了奈良美智

yoshitomo nara, the washing hands man on Twitter

在友噗上看到「台灣推友每天在看美智隔離期間吃什麼，彷彿養電子雞」，深有同感 XD

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:25 PM

Thu, Mar 11, 2021 4:07 PM

南十字星

https://images.plurk.com/2w9dC6966vaettpVkgB2u3.jpg

讀一讀就得停下來休息，關於記憶與遺忘，不知道為什麼讀著讀著想起了林旺，或許因為那是我頭一次注意到，這座島上有著從南洋叢林的戰場撤退回來的記憶吧

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:26 PM

Fri, Mar 12, 2021 12:26 AM

林旺爺爺是從緬甸來的？——《戰爭與林旺》 - 班與唐 - Medium

【來去馬來西亞】中日八年抗戰大後方滇緬機工何以度日？--上報

或者可以看看吳明益的《單車失竊記》

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:27 PM

Fri, Mar 12, 2021 3:11 AM

【請回答，1949的臺灣人】李璐：想像另一座島嶼的天光──陳千武與《明台報》在新加坡戰俘營 | 拾藏：臺...

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:33 PM

｜書摘｜

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:33 PM

我想我可能是被許昭榮先生打動了，如果有人願意以死傳遞這件事的重量，那我願做那個承接這份重量的人。
唯有直視戰爭，才有可能珍愛和平。

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:34 PM

下雨的時候，我時常想起台灣的西北雨。那是一樣的雨，南島的雨。我時常想家，空氣的味道是不同的，連香蕉的味道都不一樣。

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:34 PM

Thu, Mar 11, 2021 3:36 PM

唯一不會躲的只有螢火蟲，一整棵樹上都停滿了螢火蟲，輕輕搖動那樹，螢火蟲就會像走失的星星那樣飛入天空。

「你和進六有一樣的眼睛，那是看過滿樹螢火蟲迎風飛舞的人才有的眼睛，我很高興進六把這樣的眼睛帶回來了。」
「但我是我，我不是阿公啊。」
「那是一種證明，終於有人將叢林的消息帶出去了，也許你並不知道，但我們這一代人的生命，確實是透過這些活著的人，才有了更多可能。是進六代替我，把生命延續下去的。」

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:34 PM

「這是什麼？」
「是千人針。據說，找一千個人，一人在上面用紅線縫一針，交給士兵隨身帶著，那個人就可以平安回來故鄉。」

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:35 PM

「上面的錢幣是什麼意思？」
「是五錢和十錢吧，你數數看，『四錢』和『死線』同音，『九錢』和『苦戰』同音，是祈求士兵能超越死線和苦戰的意思，討個吉利。」

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:36 PM

「談到戰死之人，人們常會引用聖經：『神要擦去他們一切的眼淚；不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。』」
（沈默）
「這話很美，可惜我不信神。」

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:37 PM

國外做了一個研究，士兵搭船和搭飛機回故鄉，感覺是不同的，他們可以在船上談很久的話，談自己死去的同袍和戰場發生的事，等他們回到正常的社會，會比較願意接受自己離開了戰場。

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:37 PM

「看到了嗎？看清楚了嗎？無辜的人莫名其妙的死掉，這就是戰爭。拿槍的殺沒槍的。（回瞪）你以為槍哪來的？沒槍的人買給士兵的！」

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:38 PM

「我搭船搭那麼多次，最喜歡的，是在沒有月亮的晚上，站在甲板上看星星，看南十字星，那是四顆星星，從星星的延伸線看過去，就可以看見南極星。我可以整夜看著天空上滿滿的星星，海很平靜，倒映著整片星空，像是整艘船行駛在銀河。」

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:38 PM

這不是一齣寫實的戲，一如我所說，我不可能還原歷史真正的樣態。但我希望情感上盡量寫實，我希望演員與導演充分了解戰爭的意義與無意義，盡可能去逼近角色的生命故事，並理解到這些劇中人皆是常人，不需要過分誇張的大哭或大笑，所有超越某個界線的事物，對這群人來說都是無意義的，他們已是鬼魂，削去了生而為人的部分面向，只展現他們對於戰爭和遺憾的執念。

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:39 PM

統治者與被統治者站在同一立場，共同戰鬥是最容易產生連帶感，利用它來建立互相信任的信賴關係是一種最壞卻是最有效的方法，這個事實，在同樣是第二次世界大戰中，住在美國卻受到差別待遇的日本人二世，當美國志願兵而且自願遠赴當時最危險的歐洲戰場，就可以了解當時台灣人的心情

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:40 PM

Fri, Mar 12, 2021 12:17 AM

：坎托雷克也許會說，我們正好站在生命的臨界點。沒錯，我們的確是處於類似的狀態，我們的根還沒扎深，戰爭就把我們沖走了。對於其他那些年紀大一點的人來說，戰爭只是打斷了生活。他們可以跳過戰爭思考，我們卻被戰爭抓個正著，不知結局如何。我們眼前只知道，自己連悲傷都來不及，就莫名其妙的成了野蠻人。

> 一眼認出這是《西線無戰事》，在此之前實在沒發現那書給我如此深刻的印象

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:40 PM

謝謝蘚苔借我書

新新

@haruspring

Thu, Mar 11, 2021 3:41 PM

南十字星（華台雙語劇本）｜Readmoo 讀墨電子書

碎一地蘚苔

@cyiwen16

Thu, Mar 11, 2021 4:08 PM

新新

@haruspring

Fri, Mar 12, 2021 12:25 AM

Fri, Mar 12, 2021 12:35 AM

大象林旺是怎麼到動物園？｜Readmoo 電子書

林旺原本是緬甸的工作象，卻在中日戰爭時先幫日軍背糧食、扛大砲，後來被中國國軍俘虜，戰爭結束後，跟著部隊走公路，出發沒多久13隻大象死了6隻。又餓又累，傷痕累累的林旺是如何翻山越嶺，漂洋過河來到台灣，成為動物園的萬人迷？

（再看一次發現這裡的中國國軍，指得是中華民國）

新新

@haruspring

Fri, Mar 12, 2021 12:27 AM

Fri, Mar 12, 2021 12:30 AM

單車失竊記｜Readmoo 電子書