ぁゅ
@ayu_216
Sun, Mar 7, 2021 4:09 PM
2
今天是增田俊樹生日所以我又要來做什麼了
去年、前年是雜誌Q&A等等的翻譯,不過近期入手的沒這類型
加上自己根本沒有時間翻譯整篇文章
,所以這次想要翻譯歌詞!
範圍在
This One
以及
Diver
之中取3~4首翻譯,骰子詳細規則下收
另外還有
贈送アニメイト寫真集發售紀念活動的シリアルコード
(僅1組序號),詳細也下收!
ぁゅ
@ayu_216
Sun, Mar 7, 2021 4:11 PM
兩首專輯扣除重複的,
總計12首,取3~4首
噗浪骰
+跟我一樣的bzzz
顏色就採用該數字(就依本樓顏色)
關於
贈送写真集発売記念イベントシリアルコード
請先確認好
我沒有確定這組序號有無得到資格
,我只是來幫忙增加機會的
如果有可以去參加的粉絲需要我這份機會(?)的話
請在本噗留言:①
購買寫真集的證明
(收據、實體照片皆可)、②照片上需有
手寫自己噗浪ID或是名字
、③稱讚增田俊樹或是替他祝福
(不強求)
如有複數需要的話,則在本日晚上我忙完回家再用線上抽籤,確定後將會私噗序號!
ぁゅ
@ayu_216
Sun, Mar 7, 2021 4:13 PM
Sun, Mar 7, 2021 4:14 PM
曲子順序圖
好開心bz是藍色的
雖然我今天忙到會翻掉依舊努力3/8本日內翻譯完!
可以開始骰或留言了
如果是我自嗨的話那我就只挑我喜歡的歌翻譯了
(?
-------
魚干♭♭💙🐬💛🐶📷
@rainystar870216
Sun, Mar 7, 2021 5:50 PM
搜尋tag剛好發現太太的生日慶祝活動~不管有沒有骰中都祝增田生日快樂!
交易用
@hesck624
Mon, Mar 8, 2021 4:12 AM
臨❀❀
@RiNN1206
Mon, Mar 8, 2021 4:31 AM
這邊是搜tag看到活動來的
謝謝噗主的活動也祝增田俊樹生日快樂
ぁゅ
@ayu_216
Mon, Mar 8, 2021 5:20 AM
Mon, Mar 8, 2021 5:20 AM
臨❀❀
: 恭喜骰中
也謝謝參加的各位
祝大家今天能開心幫增田慶生
交易用
@hesck624
Mon, Mar 8, 2021 1:09 PM
Mon, Mar 8, 2021 2:28 PM
這裡想要排序號
麻酥真是超級多偶像住在裡面(?) YT頻道每部都軟萌的好可愛!31歲生日快樂
ぁゅ
@ayu_216
Mon, Mar 8, 2021 2:25 PM
交易用
: 好的沒有問題~
他真的是各種偶像
ぁゅ
@ayu_216
Mon, Mar 8, 2021 2:28 PM
由於我還在外奔波,歌詞翻譯大概明天過後才會完成!
完成會再發個新噗也會更新到這噗
另外如果有多人排序號,開獎(?)時間也會連著歌詞翻譯一起出來!如果只有一位的話,確認的時間也是同上~
ぁゅ
@ayu_216
Thu, Mar 11, 2021 6:03 PM
@ayu_216 - 【歌詞翻譯】増田俊樹 - エアープリズム 花了點時間翻譯校稿甚至排版,第一次用這樣...
不好意思來遲了!!
因為沒有其他人認領,所以把序號讓給
交易用
雖然真的遲到太久了但還是很希望增田可以快樂渡過31歲
也很謝謝願意參與的粉絲們
載入新的回覆
去年、前年是雜誌Q&A等等的翻譯,不過近期入手的沒這類型
加上自己根本沒有時間翻譯整篇文章,所以這次想要翻譯歌詞!範圍在This One以及Diver之中取3~4首翻譯,骰子詳細規則下收
另外還有贈送アニメイト寫真集發售紀念活動的シリアルコード(僅1組序號),詳細也下收!
噗浪骰+跟我一樣的bzzz顏色就採用該數字(就依本樓顏色)
關於贈送写真集発売記念イベントシリアルコード
請先確認好我沒有確定這組序號有無得到資格,我只是來幫忙增加機會的 如果有可以去參加的粉絲需要我這份機會(?)的話
請在本噗留言:①購買寫真集的證明(收據、實體照片皆可)、②照片上需有手寫自己噗浪ID或是名字、③稱讚增田俊樹或是替他祝福 (不強求)
如有複數需要的話,則在本日晚上我忙完回家再用線上抽籤,確定後將會私噗序號!
好開心bz是藍色的 雖然我今天忙到會翻掉依舊努力3/8本日內翻譯完!
可以開始骰或留言了
如果是我自嗨的話那我就只挑我喜歡的歌翻譯了(?-------
搜尋tag剛好發現太太的生日慶祝活動~不管有沒有骰中都祝增田生日快樂!
這邊是搜tag看到活動來的 謝謝噗主的活動也祝增田俊樹生日快樂
也謝謝參加的各位 祝大家今天能開心幫增田慶生
麻酥真是超級多偶像住在裡面(?) YT頻道每部都軟萌的好可愛!31歲生日快樂
他真的是各種偶像
完成會再發個新噗也會更新到這噗
另外如果有多人排序號,開獎(?)時間也會連著歌詞翻譯一起出來!如果只有一位的話,確認的時間也是同上~
因為沒有其他人認領,所以把序號讓給 交易用
雖然真的遲到太久了但還是很希望增田可以快樂渡過31歲 也很謝謝願意參與的粉絲們