p/o8y6ls

もにか❁👍✌️楓林館通販中

@deltaH

Mon, Mar 1, 2021 4:51 PM

Tue, Mar 2, 2021 12:06 PM

780

185

【咒術】
公式書五條悟試閱部分中文翻譯。（已完成）

もにか❁👍✌️楓林館通販中

@deltaH

Mon, Mar 1, 2021 4:59 PM

Tue, Mar 2, 2021 11:58 AM

沒問題，我是最強的。
五條悟（高專一年級導師）
年齡：28歲　生日：12月7日
等級：特級咒術師　入學方式：家系
術式：無下限咒術
招式：術式反轉「赫」、術式正轉「蒼」、虛式「茈」、領域展開「無量空數」、反轉術式※擁有黑閃經驗
（感謝哇幹! 大! (´◓Д◔`) 修正）
興趣、專長：無（因為大致上什麼都會）
喜歡的食物：甜食
討厭的（不擅長的）食物：酒精
壓力源：與（咒術界）上層相關的事

もにか❁👍✌️楓林館通販中

@deltaH

Mon, Mar 1, 2021 5:02 PM

Q&A
－
Q：請告訴我角色誕生的經緯。
A：想要有簡單易懂的強度天花板。
－
Q：請告訴我第一次見到夏油的的第一印象。
A：瀏海。
－
Q：請告訴我在描繪五條悟的時候特別注重的地方。
A：從途中開始有好好地想畫成帥哥。
－

もにか❁👍✌️楓林館通販中

@deltaH

Mon, Mar 1, 2021 5:14 PM

Mon, Mar 1, 2021 6:05 PM

Q：他學生時代說過「要顧慮弱者們真的很累欸」，請問現在是怎麼想的呢。
A：就算是現在，會累的事情還是會累吧。
－
「曾經將夏油的判斷當作是善惡的標準」
Q：當初明明是會在盤星教的人們面前說出「要殺掉這些傢伙嗎？現在的我，就算現在殺了他們也心無罣礙。」的精神狀態，現在卻沒有那樣極端，是因為成長了嗎？
A：與其說是成長，不如說當初的五條有將夏油的判斷作為善惡的標準的傾向。
－
Q：在夏油變成詛咒師後，有大鬧一番之類的嗎？
A：感覺在那之後反而變得安分了。
－

もにか❁👍✌️楓林館通販中

@deltaH

Mon, Mar 1, 2021 5:19 PM

Mon, Mar 1, 2021 5:51 PM

「為了維持大腦運作而常常吃甜食之後，就逐漸變成了螞蟻人（喜歡甜食的人）。」
「正因為什麼都做得到，所以才故意什麼都不做，本人聲稱是『為了培養年輕一代』。」
－
Q：五條家的親戚還健在嗎？
A：大概吧。
－
Q：一般的學業科目之類的成績好嗎？
A：理科應該還不錯，不過因為芥見是那副德性所以……
－
Q：五條老師除了咒術以外也會教授其他科目嗎？
A：雖然一定程度上可以，但感覺就沒有教師執照。一般的科目會交由輔助監督或窗口的人員教導。－

もにか❁👍✌️楓林館通販中

@deltaH

Mon, Mar 1, 2021 5:27 PM

－
Q：睡眠長度大概幾小時？
A：感覺滿短的。
－
Q：五條似乎有自己身為帥哥的自覺，他不會想要戀人嗎？
A：我無法想像五條會對特定的女性專一。
－

もにか❁👍✌️楓林館通販中

@deltaH

Mon, Mar 1, 2021 5:43 PM

Tue, Mar 2, 2021 4:51 AM

「就算蒙著眼睛也可以看到如同高解析度紅外線熱像儀的畫面」
－
Q：平常都蒙著眼睛，他看得到嗎？
A：「六眼」簡單來說就是可以透徹地解析咒力的眼睛，就算蒙著眼睛也可以看到如同高解析度紅外線熱像儀的畫面。就算是建築之類的沒有咒力的東西也可以藉由咒力的殘渣以及周圍咒力的流動而感知。相反地，如果不蒙著眼睛，就算是不斷利用反轉術式來供應新鮮的大腦，也會比較容易感到疲累。如果普通人戴上了五條的眼鏡，會一片黑，幾乎什麼都看不見。
－
Q：為什麼會向乙骨或是虎杖之類的問題兒童伸出援手呢？
A：因為他覺得只要強就好了吧。
－
Q：為什麼他要告訴虎杖打倒式神使的方法？
A：就像宿儺也稍微提過的，式神使其實還滿多的。（感謝啼啼修正翻譯）
－

もにか❁👍✌️楓林館通販中

@deltaH

Mon, Mar 1, 2021 5:45 PM

Tue, Mar 2, 2021 6:04 AM

Q：從甚爾那裡聽到伏黑惠的情報後，去找他的原因是？
A：為了尋求優秀的人材。
（感謝柳ˇ丁補充漏譯的部分）
－
Q：為什麼都用學生的名字（而不是姓氏）叫學生呢？
A：沒有為什麼，會覺得叫名字會怎樣的只有像我一樣的阿宅，五條感覺就沒有那種想法。
－

もにか❁👍✌️楓林館通販中

@deltaH

Mon, Mar 1, 2021 5:46 PM

Mon, Mar 1, 2021 5:55 PM

其他：
－
Q：最有異性緣的男女角色是誰？
A：夏油和三輪。
－
Q：高專的職員、咒術師以及詛咒師中有已婚者嗎？
A：夜蛾正道離過一次婚。
－
Q：請分別告訴我誰是酒豪，還有酒品很差和不會喝酒的角色。
A：酒豪是家入（硝子）接下來是七海（建人）；酒品最差的是歌姬，接著是直毘人；而（除了未成年者以外）五條（悟）不會喝酒。
－

もにか❁👍✌️楓林館通販中

@deltaH

Mon, Mar 1, 2021 5:46 PM

Mon, Mar 1, 2021 5:59 PM

Q：虎杖他們一年級的假日也常常一起行動嗎？（去卡拉OK店、中華料理店和立川之類的）
A：應該算滿常的，感覺也會（和二年級的一起）男女分別行動。
－
Q：虎杖是一年級的學生中最會做飯的，那麼伏黑和釘崎誰比較會呢？
A：差不多吧。他們兩個的料理手腕也有一定程度。
－

もにか❁👍✌️楓林館通販中

@deltaH

Mon, Mar 1, 2021 5:46 PM

暫留2

もにか❁👍✌️楓林館通販中

@deltaH

Mon, Mar 1, 2021 5:47 PM