ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:34 AM
Fri, Feb 12, 2021 2:57 AM
93
30
1
自顧自的排球原畫展特典漫畫翻譯
不看爛翻譯沒關係，特典漫一定要看啊！！
是期間限定公開錯過就沒了哦！！！
ハイキュー!!描きおろしショートエピソード「約束・２」/「連載完結記念 ハイキュー!!展」描きおろし特別...
下收↓
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:34 AM
Fri, Feb 12, 2021 2:39 AM
P.1

影山：再一起、打排球吧

國見：…………沒聽過啊…………
金田一：\\嗚喔//
國見：……真的沒聽說過啊……

國見：在「外面」什麼的，真的沒聽過啊……
金田一：是海！！好冷！！
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:36 AM
P.2
日向：沒問題，沙子很溫柔的

金田一：不是很不錯嗎？還不是老頭也不是大叔，所以阿基里斯腱絕對沒事的啦
國見：你是那樣沒錯，但我可是三年以上沒有這樣運動過了！！

影山：好，來打吧
國見：蛤～～～～～

日向：分組要怎麼分！？

國見 o0（雖然很不想接影山的發球，但跟擅長沙排的日向敵對的話說不定很危險……跟日向組隊然後全部讓日向接）

國見o0（好）
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:36 AM
Fri, Feb 12, 2021 2:45 AM
P.3

金田一：就用猜拳決定吧
日向&影山：嗯！/噢
國見：一點都不好吧

國見o0（看吧！！！！！）

國見：如果我今天腳骨折了還是手腕斷了，就讓你養我一輩子啊！！？
金田一：到底多脆弱啊

影山o0（慎重點拋球……）
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:37 AM
Fri, Feb 12, 2021 2:53 AM
P.4

國見：出界！
金田一：好判斷！
日向：真可惜啊影山！這邊是背風側啊！
　　o0（這傢伙居然就這樣普通的跳起來了……！）
國見&影山o0（原來如此）
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:38 AM
P.5

o0（！ 太長了）
影山：出界——？！
日向：！！國見難道是「仙人」儲備軍嗎？！
影山o0（日向到底在說什麼……）
金田一：好發！！
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:39 AM
P.6

影山：……國見，你不試試看沙排嗎？
金田一&日向：不錯誒！！
國見：真的想殺了我嗎
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:42 AM
==========以上==========
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:47 AM
不知道誒我也不知道為什麼我要翻譯，而且我翻譯明明很爛幹嘛這樣啊
可能新年待在鳥不生蛋的地方好不容易收到網路訊號又看到可愛特典漫讓我太興奮了吧
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:50 AM
Fri, Feb 12, 2021 3:44 AM
翔陽說的那個「仙人」啊
是在和沙排黑人大哥（講名字啦幹）打那場贏了就要和妮絲姐姐求婚的沙排時，對面那個年紀比較大的對手的異名

會預測落點、還會從比賽開始就計算，讓自己在終盤時能在最有利方向的那位很像仙人的鬍子大哥 （
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:52 AM
阿鯷：青城專門出包養CP誒
我：
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:55 AM
日向到底在說什麼那句，我一度想向東立台式翻譯看齊，翻成：日向到底在供三小 （
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 2:59 AM
國見的表情超豐富的有夠可愛
古館老師真的到了後期越來越會玩表情肌，大家的表情都超有戲超可愛的
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 3:02 AM
有人路過的話不要客氣歡迎聊天誒 （阿嬤式來阿孫陪我聊聊調調
もみじ💫
@GIM_0424
Fri, Feb 12, 2021 3:28 AM
Fri, Feb 12, 2021 3:29 AM
突然留言打擾了！搜tag看到這篇，感謝翻譯
這四個人真是太可愛了
花心女人M子
@mithradir_in_hk
Fri, Feb 12, 2021 3:41 AM
搜tag看到，留言打擾了:-)
感謝翻譯喔，一年級四人太可愛啦
オレンジの樹詩
@huntercon71
Fri, Feb 12, 2021 3:45 AM
啊啊啊
昨日到今日已經看了不下5次
感謝翻譯
國見真的超可愛
然後飛雄也很萌
千零零
@jessie920611
Fri, Feb 12, 2021 3:54 AM
翻譯！也太親切了吧，我不會日文看到有人翻譯好開心嗚嗚
阿鯷✌
@Aoi_0224
Fri, Feb 12, 2021 4:00 AM
這篇國見真的超可愛，無氣力組的表情肌在職業篇之後一個一個都復活了，恭喜發財（？？
Kemu_煙がけむる。
@ketos3240707
Fri, Feb 12, 2021 4:22 AM
超感謝翻譯 身為國見推這次簡直是甜爆心坎裡
HANA❄️強絆北師徒
@betterluck
Fri, Feb 12, 2021 4:56 AM
搜tag看到 感謝翻譯
看到他們還能玩在一起眼淚都要噴出來QQ
國見這次超多表情的超可愛 大家都可愛
和解的青春真的太好了 古舘老師也太好了
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 5:00 AM
Fri, Feb 12, 2021 5:09 AM
durarara0424: 花心女人M子 : オレンジの樹詩 :
哇太好了有人進來玩
謝謝你們進來一起聊天，這四個人真的超可愛
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 5:01 AM
千零零 :
哇很開心能幫到忙
翻譯應該大部分都沒錯，只是選詞不一定是最好的（
大家都應該要能知道可可愛愛的他們在說什麼
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 5:02 AM
Fri, Feb 12, 2021 5:14 AM
阿鯷✌ :
超棒……這種平常無氣力可是表情意外超豐富超好懂的反差萌真的超級可愛
謝謝古館老師嗚嗚嗚
恭喜新年發大財嗚嗚嗚 （？？
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 5:04 AM
Kemu_煙がけむる。 :
國見推！！太好了這篇的國見爆炸可愛的
全部的表情都快可以截成桌布了
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 5:05 AM
HANA❄️強絆北師徒 :
和解的青春……好會說話好棒
他們能玩在一起看到真的好欣慰，真的太好了嗚嗚嗚
莫海之夜
@None173
Fri, Feb 12, 2021 9:39 AM
感謝您翻譯，超棒的
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Fri, Feb 12, 2021 9:45 AM
莫海之夜 :
不會！！謝謝誇獎
希望大家新年都能開開心心看可可愛愛的四人組
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Sun, Feb 14, 2021 12:34 PM
Sun, Feb 14, 2021 12:36 PM
https://images.plurk.com/1CyVMruk3WxT7Yyt8K2RXg.jpg
媽呀哪位同好朋友送噗幣啊？！！
救命啊我只是隨意翻譯，不要這樣浪費噗幣啦
ㄙ茵🏐一坨醬
@prprpr0110
Sun, Feb 14, 2021 12:35 PM
進來聊天就好不要亂丟噗幣啊
載入新的回覆