準備被炎上發言 （其實是炎上ing，應該會變明天外媒國際新聞欄位的日本頭條）

3號，東奧組織委員會會長森喜朗在日本奧運委員會（JOC）的臨時評議員會上表示，如果JOC評議委員會理事裡面，「女性理事人數變多的話，會議時間就會變很長」。

森喜朗的理由是，「女生之間競爭意識很強烈，只要會議上有一個女生舉手，其他女生就會搶著舉手」這樣開會的時間就會變很長。

目前JOC理事共有 25人，當中只有 5人是女性。森喜朗之所以會有這段發言，是因為運動廳（スポーツ庁）提出的競賽團體營運方針「ガバナンスコード」規定，所有理事當中，女性應佔 40%以上。所以JOC才會在會議上討論到理事男女比的問題。

殊不知，今天這場會議是線上開會，有開放記者們線上觀看，這段對話就這麼被記者們記錄下來了。

如果想看森喜朗完整發言的話，可以參考《朝日新聞》這一篇：

「女性がたくさん入っている会議は時間かかる」森喜朗氏：朝日新聞デジタル

也放一下《時事通信》的新聞連結。《時事通信》是通信社，所以比較有可能會被外媒轉載（不過外媒比較愛用的應該是《共同社》的內容啦）。

「女性理事は会議に時間かかる」 森会長が蔑視発言か―東京五輪：時事ドットコム

法國通信社《法新社》的東京支局已經把英文外電寫好了，可以從《France 24》看到《法新社》的外電新聞內容如下：
Tokyo 2020 chief made sexist remarks: report

Tokyo 2020 chief made sexist remarks: report - Franc...

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。

--

擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！

本站推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！

＞＞＞　按此訂閱電子報　＜＜＜

這阿伯是嫌最近太冷所以努力引發議論&炎上取暖嗎

鯖鯖 : 他可能最近有點孤單想刷點存在感XD
我看推特那邊有日本KOL號召大家去東奧官網申訴要他下台XD

真的是老害代表耶...

他的發言也讓我想到，去年外出自肅期間某地方首長表示女性去超市購物比較花時間，男性則果決迅速，比較不會被感染(???

日本老直男不意外…

？？？？
更重要的是有意義和內容的會議吧🙄
而且就算真的「搶著舉手」，這樣才能使討論議題有多元角度思考，何樂而不為？

會說男生去超市購物比較快的，一定沒去過超市。
看你們東西要找多久

✈️阿醇🧳 : 對啊～我看到他的理由的時候也覺得，這樣不是很好嗎～
你們男生開會時都不會有人搶著舉手，這不就表示大家關係不對等，下面的人不敢發言嗎

間接點出老直男們開會議做決策時多有問題，如此不積極😂
除了關係不對等，大概還有很多人的心思早就飛走了，只剩肉體坐在會議室放空

「女生之間競爭意識很強烈」，所以是男人們之間都和樂融融你好我就好大家一起泡茶聊天搓湯圓就好的意思嗎？
屁咧啦，我們辦公室最搞威的都嘛一群長不大的老屁孩男人，高喊可以了閉嘴的都是女性同仁好嗎

奧運會的高層有這種人，東京奧運不會好了（搖頭）

這是什麼奇怪理由？？

去年記得好像好像馬來西亞吧，說一戶只能一個人出門時，就一堆爸爸買錯東西回家了

講的好像現在男性為主的會議都果斷殺伐 快速有效一樣

幫忙補馬來西亞男性們在疫情下單獨一人出門買菜的報導

大馬鎖國下的性別日常：政府要求「一家之主」出門買菜，女性學「多啦Ａ夢」般撒嬌 - The News Le...

因為男性說教或自我吹捧不算在開會時間裡

有病的發言

搶著舉手如果都是有效的發言不是很好嗎？各種意見碰撞激發才是開會討論的目的吧！
平常不都說女性柔弱/不如男性積極有野心，現在又說女生競爭意識强???

只是看不慣女性發言踴躍吧，什麼理由真是笑死人

呸阿伯刷什麼存在啊！
不發言就是因為下面的人不敢說話+1
自以為很順利地推進會議然後出事了再來怪大家當初有意見為什麼不說？

個人經驗僅供參考：
大多數開會時上面都在精神喊話&自我吹捧，下面覺得跟自己沒關係就沒在仔細聽會議內容&適時吹捧上面
※都男性

忍不住提出問題的人要負責自己在下會後解決問題，結果開會的意義只是圍爐泡茶給上面看看臉，還會讓人在專業態度跟增加自己工作量的狹縫中懷疑自己才是該被解決的人(？)

我怎不覺得女生競爭意識強烈🤣🤣🤣
有可能日本女性擠得進會議室的都非泛泛之輩
男性是廢柴也能輕鬆取得名額？

但其實廢柴大集合會議才超長
而且沒結論

後續發展：

@kaori_honyaku - 關於森喜朗接班人一事，之前森喜朗曾指定川淵三郎接棒東奧組織委員會會長一...