幫轉 A3 エースリー


原貼文在A3社團
文長/希望一樣想挽回的台服玩家一起幫忙
這裡是2/2上午有發過文表達對關服不滿想要採取措施的玩家。
>>這邊在和部分玩家討論後決定統一由我方往liber網站（https://liberent.co.jp/... 送信，為此可能需要海外玩家［有意願幫忙者可先跳到三角形標示］幫忙填寫資料，文末會提到此部分。

>>首先，這邊將會進行的動作是：
1.收集各玩家的資料：
需要a.玩家資訊截圖（例1）
b.遊玩概況截圖（例2）
c.課金記錄截圖（例3）
這邊統一收集到後會進行編號整理，收取資料原因會在文末解釋。
>>1點的中文模板如下（還未進行翻譯）
1.遊戲賬號的基本資料：
遊戲ID和用戶名稱+玩家資訊和遊玩概況截圖
這樣可以方便我們整理對應截圖並編號。

2.氪金總數額（如有，無可不填）：
麻煩各位統計一下總共氪了多少（日圓表達），Android用戶可以從Google mail裡找到每次氪金後Google play發給我們的訂單收據，將截圖拼切成一張圖（例3）。ios用戶可在apple store內查詢記錄，一樣截圖且拼接成一張圖。（有疑問可走留言連結教學）
3.想對日服官方說的話(限英語/日語，接受機翻但「要在文前標註」)：
畢竟都是付出的心血，總有些話想說的是吧，在這裡說出來吧？不用太長，也可以短短的。
以上動作翻譯完畢、正式實行後會再另外發文向各位通知詳細。

>>這裡解釋：
玩家資訊及遊玩概況是代表這些發言者皆為玩家而非路人來灌水幫忙；課金記錄則表示台服玩家們是一直有意想維持營運。
>>其他送信內容走（例4）僅中文還未進行翻譯。
▲海外玩家幫忙：
如對給我方個資有疑慮的話，我方也能將最終整理完的資料交給您，只需要麻煩您在mail的地方留上我方的mail就行了。如果想幫忙卻還有任何問題的也歡迎私訊這邊會給您解釋。
>>如真的無海外玩家幫忙那這裡將會改走日服A3!官方問題箱（https://www.a3-liber.jp/... 送信。
>>我方也是第一次設法想留住台服，如果有任何建議歡迎：
1.在此文留言或是私訊建議。
2.如有非常想幫忙的也歡迎私訊表示，我方也會審核幾位來「幫忙翻譯或是到時的圖檔標號」。

★重要提醒：
此貼文僅為公告文，還未開始收取玩家截圖和模板資訊，「切勿在此貼文下面貼上資料」，會刪留言。
我方熱切希望屆時能收到至少200位監督的資料，即使最後日服無回應至少可以後悔少一些。
且希望沒有玩遊戲的監督們看到這篇文能順手將此文推上去增加關注度。
感謝各位監督看到這裡，公告到此結束，謝謝！

例1
例2
例3
更/例4

幫轉就到這邊
看到有人試圖努力也想來幫忙一下

補/臉書也有公開文可以轉發喔

這邊幫忙放一下網頁版的網址，電腦使用者看起來會比較舒服
A3社團貼文

臉書公開文

olive6572: 謝謝旅人

ಠ_ಠ - #A3

parrot3378: 謝謝旅人 有需要的話可以轉戰其他噗哦

這邊晚點會刪除非補充的其他留言><
此噗僅做轉移文章的作用，有需要表達意見的可以走parrot3378補充的噗
謝謝各位配合

有旅人想另闢戰場的也可以貼上來
希望這噗不要被當作戰場避免有資訊被刷掉

轉/
關於很多人背後討論的點這邊統一回覆：
1.「沒用啦怎麼做都沒用，倒就是要倒」：我方認為如果有能力有時間，為何不妨試一試，試圖表達訴求？
2.「Liber好可憐喔，被他們這些小朋友轟炸」：我方認為，雖然無法控制其他玩家的送信，但我方想做到的是將部分玩家的訴求集結成一封，這樣日方既不用花時間整合其他台服玩家零散的要求又能比較清楚我們的訴求，我方是這樣認為的。因此如果有任何想要追加的要求，也歡迎向我方討論追加。
3.「日服和台服時間線差這麼多，說要合併也太扯」：『我方一直以來的訴求皆為1.直營或是2.併入國際服』

謝謝大家能對此表示關心，不管背後是謾罵嘲諷還是支持推廣這邊都很歡迎，我方有任何做得不好的部分歡迎「私訊」表達意見給我們，這邊一定會給各位答覆，謝謝。

轉/另一個貼文
抱歉再次打擾了，我方已經試著將模板翻譯成日文，也希望有意協助者可以踴躍留言！
一樓放置日文模板可供直接複製，二樓走po主自己填寫的例子可供參考。
>>如還是有隱私上疑慮或是不敢直接留言者也歡迎私訊處理，但還是希望以留言為主能順道將貼文頂上去。

『模板』
［中文］
1.遊戲賬號的基本資料：
遊戲ID：
用戶名稱：
（附上兩張玩家資訊和遊玩概況截圖）
2.氪金總額 xxxx日元 3.想對日服官方說的話（請用英文或者日語，接受機翻但文前請備註）

［日語版本］（大家請複製日語版本的）
1.ゲームアカウントの基本情報：（填寫內容）
ゲームID：（填寫內容）
ユーザー名+プレーヤー情報とゲーム概要のスクリーンショット
2.総課金額と証明スクリーンショット：（選填）
3.公式に語りたいのこと:（選填）

在這裡先謝謝接下來提供資料的各位，送信完成後我方會在此貼文留言標示。
日文翻譯的部分我方也是第一次做，有盡自己的努力翻譯了，如有任何可以改善的部分也歡迎留言或是私訊提出！

A3!社團貼文

原po公開貼文

剛剛滑了一下tag發現有人貼整理訴求的噗
整理訴求噗

阿所以有任何進展嗎...