沒有要破梗的意思，不過如果有or準備要看《逃避雖然可恥但有用（逃げ恥）》特別篇的朋友，可以先預／複習「 選擇性夫妻別姓 」的概念

舊文回顧 《受夠婚後要改姓，日本「選擇性夫妻別姓」持續抗爭中》

受夠婚後要改姓，日本「選擇性夫妻別姓」持續抗爭中

想知道「 夫妻同姓 （氏）」對生活有多不便，就看舊文《外國不懂日本護照姓名欄的括號加註，一則推文讓外務省動起來》

外國不懂日本護照姓名欄的括號加註，一則推文讓外務省動起來

還有還有，在「（選擇性）夫妻別姓」通過之前，很多異性戀伴侶（包含津崎平匡和森山みくり這一對）會選擇的「 事實婚 」也不能錯過！《千葉市伴侶制度不只LGBT連異性戀「事實婚」都能申請，到底「事實婚」是什麼？》

千葉市伴侶制度不只LGBT連異性戀「事實婚」都能申請，到底「事實婚」是什麼？

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。

--

擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！

本站推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！

＞＞＞　按此訂閱電子報　＜＜＜