元素三部曲 Elemental Trilogy
作者：雪麗．湯瑪斯 Sherry Thomas
譯者：楊孟華

本 系列 讀嘛讀嘛 ！下收有雷！

燃燒的天空 (元素三部曲, #1)

預言之海 (元素三部曲, #2)

不朽高地 (元素三部曲, #3)

／

-
在這個故事裡，一個女孩騙過了一千個男孩，一個男孩騙過了整個國家，他們聯合起來改變許多王國的命運，並合力向有史以來最強大的獨裁者挑戰。（集1，楔子，頁9）

獨裁者人稱禍主，來自名為亞特蘭提斯的國度，以間諜或派駐特使的方式高壓恐怖地監控整個魔法世界。

男孩戴德斯大公是杜明國艾伯龍王朝將繼位的國君，杜明國在禍主崛起前曾是魔法世界中最為強盛的國家之一，但戴德斯大公出生時杜明國已落入亞特蘭提斯的監控之中，其母更因被控為大規模起義的領導者而被處死。戴德斯大公自幼即表現一副空有名號但無內涵的了尾仔囝樣態，並在適學年齡進入非魔法世界的伊頓公學就讀（嘿對，就是那個伊頓公學，這系列設定魔法世界與維多利亞時期的英國並存），但私下蓄積著戰力和人脈以期有一日能如其母所預言地推翻禍主，重開杜明國的輝煌新章。

女孩約蘭曦則是一名元素魔法師。戴德斯大公以為她就是預言中那名出生於流星雨之夜的偉大魔法師，因故而安排她變裝進入伊頓公學作為大公的同學。

最後，戴德斯大公和約蘭曦在各方的協助下，成功推翻了禍主的恐怖統治。
↑↑↑以上是正經的系列簡介↑↑↑

用羅曼史的套路來介紹的話，就是階級落差極大的男女主角初遇時因各種誤會而相厭，但又因各種現實考量而需要長時間相處，相處過程中漸漸走入對方心中，聯手推翻了獨裁者，最後一起走向未來。

用青少年小說的套路來說的話，男孩一開始就摒棄自身的需求，認命地背負著一整個王國的責任；女孩一開始則完全不知道自己真正的身分，也沒有意識到自身所帶有的力量。兩人在聯手對抗獨裁者的過程中各自認清了自我的需求和價值，最後長大成人。

／

-
人要如何墜出情網，卻不會粉身碎骨呢？（集2，頁151）

@Matkun - 福爾摩斯小姐 Lady Sherlock 作者：雪麗．湯瑪斯 Sherry Thom...

原本只是搜尋《福爾摩斯小姐》，結果看到這噗介紹了同作者的《元素三部曲》，一瞬間就被噗裡的引述給打到！
How do you fall in love without falling apart?
是個很美但也很難準確中譯的句子

@mazonbirb - [推薦] 讀過雪莉湯瑪斯的元素三部曲(中文與原文都有收藏)，不得不說她的文字真...

如同《福爾摩斯小姐》，《元素三部曲》裡一樣有對於人心的精準捕捉及描寫：

-
「妳好嗎，倪德斯太太？」她反問。只要有機會，人們寧可談論自己。「妳的髖骨還好嗎？」（集1，頁14）
-
她吸了一口氣：卡許卡力讓她緊張。他是極少數問了問題之後很認真聽答案的人。（集1，頁172）

不過相比之下，《元素三部曲》當中描寫戀愛關係的段落反而不若《福爾摩斯小姐》那般具有張力，可能是我已經過了可以感受青春戀情的年紀了（哭），也可能是我被福氏原著給制約，如果沒有一邊辦案一邊談戀愛就不夠浪漫了（再哭）

／

-
DUM SPIRO, SPERO.
一息尚存，就有希望。
（集1，頁25；集3，頁267）

這系列另一個我喜歡的地方是對於亞特蘭提斯的描述，關於一個獨裁政權的成形、維持及最後的瓦解，雖然這系列是架空背景，但對於獨裁政權的描述卻意外的寫實貼切。

-
「為什麼？他為什麼要殺害忠誠的手下？」
「因為他們聽到殿下指控他執行獻祭魔法。我不知道大公在亞特蘭提斯人之間的評價如何，不過他終究還是杜明國的國主，而他可是當著禍主的面說出這樣的指控。」
（……）
「（……）但這不也說明了，禍主多麼嚴格地控制人民的資訊？」（集3，頁41）

-
只因為你碰上幾個不學無術的亞特蘭提斯人，並不表示其他人都無知且不求上進。那只表示我們的思考方式受到較多限制，以及不贊成官方歧視與殘暴立場的人比較少奉派出國而已。（集3，頁230）

嚴格控制國內人民所接獲的資訊及對外釋放精心挑選過的模範樣板，這兩段對照台海左岸政權的網路長城及大外宣莫名地寫實，再對照作者本人的出身又更為微妙。

這套好看，Sherry Thomas寫什麼都好看，是我最愛的作者，文字優美、情節優秀，集娛樂療癒於一身～～她的羅曼史小說真的跟別人不是一個檔次（雖然中文版好像只有出兩本），還沒看過福爾摩斯小姐（捨不得看完愛作的概念）。

元素三部曲，以青少年成長奇幻小說而言，讀起來有爽度頗高，故事畫面鮮明、動作片元素多、情節緊湊，副線愛情故事也安排得很好，就像紙上好萊塢電影，而且女主角很威，隨著故事發展越來越威。男主角前期有腹黑傾向，氣場也很強。

就像上面樓主說的，故事背景設定很難不讓人聯想到中共，我看這部作品的時候，還沒有新疆集中營⋯⋯。作者是第二代中裔美國移民，她到美國的時候才13-14歲，不會講英文。

songyunsings : 雖然還沒拜讀過湯瑪斯的羅曼史小說，不過在《元素三部曲》跟《福爾摩斯小姐》仍然可以感受到她描寫人際關係和感情糾葛的功力，人物性格的塑造也很細緻，真的很喜歡看她捕捉到的那些對話中或人際互動裡的幽微之處，用文字準確地描述出來。

songyunsings : 關於湯瑪斯的華裔背景，各系列的書封摺頁作者簡介綜合下來：她來自山東，移民美國後才開始學英文，期間也透過閱讀大量羅曼史來增進語言能力；她開始寫作的契機來自於某個被浪費掉的下午，讀完一本覺得寫得不好的一本羅曼史，所以她決定自己來寫。
關於移民前的生活或移民原因並沒有特別提及，我這邊也沒有搜尋到她對於中共政權有任何公開的立場表達（當然這不是她的義務或必要去做的事情），只是元素三部曲裡的情節剛好與中共政權的作為有著巧妙的映照，所以好奇著作者的背景是否影響了這些情節的安排。
但也或許獨裁集權政權在某些層面上都是相似的，只是剛好中共是我目前認識比較久、也看到比較多負面評價的集權政權，所以一看到亞特蘭提斯就下意識地拿來作對照比較。