ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Oct 30, 2020 7:32 PM
Fri, May 10, 2024 2:00 AM
8
1
[Dragon Cave]
大家都打完萬聖RPG(?)了嗎？燒腦解謎什麼的就不說了，我要在這裡......

開一間大漠博物館。
(大漠博物館展品翻譯)

https://images.plurk.com/79xpmDKWnDzI02vfeLNRzJ.png
博物館全景圖XD，我自己拼的，歡迎自由取用

這應該不算爆雷吧
DragonCave

龍洞歡迎你！
龍洞聊天室也歡迎你！((蛤
ಠ_ಠ
Fri, Oct 30, 2020 7:37 PM
https://images.plurk.com/2ckQyp2BxEPxmkb7njpDIX.png
這個儀式祭壇在一個古老血腥邪教的廢墟之中被發現。有些人認為，在最初的吸血鬼龍的創造過程中，這個祭壇扮演了重要的角色。
ಠ_ಠ
Fri, Oct 30, 2020 7:40 PM
https://images.plurk.com/24rmRZCjgk9zDTDj6kiCAi.png
這個金屬火盆被發現時，和惡兆騰蛇神廟殘存的廢墟一起埋在沙堆中。它被仔細地修復如新，並以魔法持續點燃，因此火焰永不熄滅。
ಠ_ಠ
Fri, Oct 30, 2020 7:43 PM
https://images.plurk.com/5SfHvJFtTtCAeGMp5R00vm.png
異常巨大的成年雄性黑髓龍頭骨。喙部有磨損的跡象，顯示出龍的年紀很大。但整體保存狀況良好。它可能曾被安置於一座現已消失的神廟中。

(小餅乾超級可愛!!!♥)
ಠ_ಠ
Fri, Oct 30, 2020 7:48 PM
- - - 符文系列 - - -

https://images.plurk.com/4eEqg9WPHVFGmlkTJhdwnH.png
這片符文上的圖樣讓人誤以為正微微發著光。

https://images.plurk.com/44xNcmlqs1OuUkQQCsO4fv.png
這片符文上的圖樣具有某種頑皮的能量。它有各種調味料的味道。
ಠ_ಠ
Fri, Oct 30, 2020 7:58 PM
https://images.plurk.com/3oCOnx3XUA7yQdQvd5jmbw.png
這片符文上的圖樣讓人聯想到困在琥珀中的昆蟲。

https://images.plurk.com/1i60UesgwApDQQslVHL9ZD.png
這片符文上的圖樣看起來超凡脫俗。
(好吧其實不確定這裡的otherworldliness要怎麼翻譯，超凡脫俗/來世/冥界/空想(???)
ಠ_ಠ
Fri, Oct 30, 2020 8:02 PM
- - -

https://images.plurk.com/1SGhUduKjSsDsPxOoVV5Uc.png
混雜各個物種的骨骼，由洞穴潛伏者的巢穴中取出。所有骨骼上都有嚴重的咬痕，彷彿曾被像玩具般咀嚼過。
ಠ_ಠ
Fri, Oct 30, 2020 8:04 PM
https://images.plurk.com/7G9De4P7T7YHS66mzVH8Ht.png
這個霧龍的彩繪雕塑在一個偏遠的山間神廟被發現。雕刻師和雕刻目的不明。附近的村落都已荒廢，或許是遭到霧龍掠奪的結果。
ಠ_ಠ
Fri, Oct 30, 2020 8:10 PM
https://images.plurk.com/5NWR5lbshAoAFV2mL2UeBn.png
這看起來是座驚人寫實的巫光龍雕像。你幾乎可以發誓，在你沒有看著它的時候，它以發光的眼睛注視著你。
ಠ_ಠ
Fri, Oct 30, 2020 8:14 PM
https://images.plurk.com/5sdLgvrpO8tA8Dy0KNlrOa.png
這是一位藝術家對狼人的描繪。幸好牠們並不真實存在。
　
......對吧？
ಠ_ಠ
Fri, Oct 30, 2020 8:17 PM
https://images.plurk.com/2C58WUXkT61ZKSpUOqgTi5.png
這部分的牆壁是從墓容龍的神廟廢墟中修復的。它的色彩曾經非常鮮豔，從顏色仍然保持完好的一小部分就可以知道。
ಠ_ಠ
Fri, Oct 30, 2020 8:22 PM
https://images.plurk.com/1TtfFj0ECJpZTZNkTnNVK.png
這片大陸上的溫帶森林是許多獨特樹種的原生地。有些樹木的葉片形似米粒而薄，無法留住或儲存水分。這些葉片每年由綠色轉變為鮮豔的紅色、黃色和橘色，並在冬季來臨前脫落。樹木顯得荒蕪枯槁，直到春季來臨。那時新芽將會萌發，如同魔法一般。
ಠ_ಠ
Fri, Oct 30, 2020 8:34 PM
至於最後這個，感覺藏了遊戲內梗所以新手如我不知道該怎麼翻譯比較好QQ

https://images.plurk.com/1FI72aZWmrFTiMWqfbTomw.png
「理解並非同情」
私人收藏出借展品
Nulhora
Chrome on bone, 2015

Nulhora應該是遊戲中的架空城鎮名？
其他就不知道了，歡迎大老指教QwQ
ಠ_ಠ
說
Fri, Oct 30, 2020 8:45 PM
- - -
以上是大漠博物館內部，是萬聖RPG中，主角歷險歸來的最後一個場景，從上方中間的大門走出去就會全通關！
需要破關攻略的話，搜尋 DragonCave 這個tag就可以找到喔。
aries384
Mon, Nov 9, 2020 8:55 PM
翻譯好棒，好喜歡，謝謝噗主
不過看不出展覽的主題

小餅乾跟展品站一起也太可愛XDDD
ಠ_ಠ
說
Tue, Nov 10, 2020 12:17 AM
aries384: 展覽主題應該是...歷年萬聖節龍相關
除了那個橘色的樹林以外
載入新的回覆