毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 4:19 PM
5
1
@souchoyume - 安吾10/20生日快樂！（雖然日本時間早就過了 ）
@souchoyume - 翻完了！ 放一張在晚年終於成為爸爸的可愛安吾，並將這篇獻給所有不願認輸的不良...
ㄗ寶的翻譯
&或許會斷頭的廢感想
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 4:20 PM
我本來想要洗澡前先看一點點但最後決定看完ㄌ（TMI
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 4:21 PM
ㄗ寶的註也很好看ㄛ……
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 4:21 PM
先去洗澡
夜子🐾直到貓貓來蓋掌印
@cane220
Mon, Oct 26, 2020 4:38 PM
我的寶們總是可愛得讓我心臟驟停
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 5:11 PM
夜子🐾直到貓貓來蓋掌印 : 寶才可愛！
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 5:12 PM
下面如果引用內文劇透了應該沒關係吧？🙈🙈🙈
雖然我也不會今天就碎念完因為等下就得睡覺
而且也還要多看幾遍><！
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 5:17 PM
安吾從自己的牙痛開頭，後面沒再提，我在想是不是，同樣為了講身為人必然要面對的，肉體的疼痛——也就是說，他後面反覆提的，太宰的「虛弱」，不只是心理的，也是更為有形的、肉體方面的。
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 5:20 PM
安吾在開頭描述牙痛時還會說些俏皮話（不太確定是不是我想太多？這是我第一次看安吾的東西，還想著「安吾的幽默感跟我電波有對上ㄛ……」←即使是我這樣笑點低的人）後面正式講太宰就幾乎沒有了
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 5:25 PM
Mon, Oct 26, 2020 5:25 PM
安吾真的是很透徹理解太宰，明白他的羞恥、「是健全的、端正的，真正的人類」，同時，也真的非常重視文學，對於太宰的作品，依然毫不改變標準地提出犀利的看法
安吾真的是好朋友TTTTTTTTTTT
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 5:28 PM
Mon, Oct 26, 2020 5:35 PM
講太宰的「宿醉性」，我想，既是講太宰的人生，也是實指酒精作用在太宰肉體……是個很有意思很深刻的說法啊
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 5:35 PM
Mon, Oct 26, 2020 5:36 PM
（剛剛突然想起了《人間失格》結尾老闆娘的那段話
「即使喝了酒」……
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 5:40 PM
安吾揣摩太宰要是沒死對自己遺作會說的話，我……
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Mon, Oct 26, 2020 5:43 PM
睡前最後紀錄
ㄗ大概想重現安吾的語氣所以斷了很多短句？
希望以後我有辦法看一下原文～～（先去睡覺比較快
夜子🐾直到貓貓來蓋掌印
@cane220
Mon, Oct 26, 2020 5:45 PM
啊，掀也提到了短句
安吾的原文就是很多斷句，ㄗ寶努力還原它（？）
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Tue, Oct 27, 2020 1:01 AM
夜子🐾直到貓貓來蓋掌印 : ㄗ寶真棒
夜子🐾直到貓貓來蓋掌印
@cane220
Tue, Oct 27, 2020 1:07 AM
我喜歡這個躍動鳥鳥
夜子🐾直到貓貓來蓋掌印
@cane220
Tue, Oct 27, 2020 1:07 AM
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Tue, Oct 27, 2020 1:09 AM
夜子🐾直到貓貓來蓋掌印 : 耶！
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Tue, Oct 27, 2020 1:09 AM
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Oct 27, 2020 3:46 PM
我有計畫再開一噗談自己對這篇的感想……但我……目前好像沒空
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Oct 27, 2020 3:47 PM
忘ㄌ說謝謝掀寶～
毛茸茸算了吧🕵‍♀️掀地
@moonybird
Wed, Oct 28, 2020 2:58 AM
Wed, Oct 28, 2020 2:59 AM
souchoyume: 摸摸寶……！我才謝謝ㄗ寶
夜子🐾直到貓貓來蓋掌印
@cane220
Wed, Oct 28, 2020 3:05 AM
souchoyume: 想看ㄗ寶對這篇的感想！不過等寶忙完
載入新的回覆