ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Oct 26, 2020 2:50 PM
Mon, Oct 26, 2020 3:01 PM
本來還好好的討論，路人進來補充資訊噗主就炸了
好好說話討論可以嗎？
@spadequeen - 老是會看到「我司」是否屬於中國用語的問題，如果是用來代稱「本公司」，那就是中...
ferret5110
Mon, Oct 26, 2020 2:55 PM
噗主比較激動
ferret5110
Mon, Oct 26, 2020 2:56 PM
感覺就是不容質疑
現在已經到台灣人連香港用語都不能用的地步了嗎
ಠ_ಠ
Mon, Oct 26, 2020 2:58 PM
覺得噗主反應過大
香港地理環境文化處於一個交界點多了解一些也不會少塊肉，沒必要連噗首都衝成這樣
shark2779
Mon, Oct 26, 2020 3:00 PM
感覺就支語警察，而且還是很爛的那種
ಠ_ಠ
Mon, Oct 26, 2020 3:05 PM
看噗主是日文譯者，文化素養真好(棒讀)
guava4069
Mon, Oct 26, 2020 3:11 PM
看文內香港人回覆很客氣啊，噗首怎麼這麼派
fries1874
Mon, Oct 26, 2020 3:12 PM
語言不是與時俱進嗎
一直不懂支語警察餒
lamb1880
Mon, Oct 26, 2020 3:14 PM
我覺得原噗主只是覺得那個香港人歪噗了吧，原噗在討論的是中國跟臺灣的語言差異，就像原噗主說的一樣，如果想要討論香港跟中國的語言異同之處，可以自己開一個噗來說，而不是跑到別人的噗下面，還有開偷偷說嘲諷別人的人文化素養也很棒（棒讀）
ferret5110
Mon, Oct 26, 2020 3:15 PM
現在的商業文件都這樣寫嗎？還是我老了？ - Mobile01
是說估狗到這詞2012就有人在問了
早就已經通用化了吧
alpaca366
Mon, Oct 26, 2020 3:24 PM
其實先不說有沒有辦法分清楚的問題
就算可以，也應該說 台灣用語 vs 非台灣用語 比較好吧
以為全世界就中國跟台灣會用這個語言嗎？
香港人看到自己的用語被說成中國用語當然生氣
因為是香港還會有人硬扯法理上香港就是中國之類的話
那萬一今天是踩到星馬中文使用者呢？
curry3447
Tue, Oct 27, 2020 12:20 AM
以往還蠻認同該噗主的，這次被雷到了，對香港朋友說的話太傷人了吧
curry3447
Tue, Oct 27, 2020 12:27 AM
lamb1880: 然後你自己也用偷偷說在說此噗噗主(thinking)
mango1620
Tue, Oct 27, 2020 1:19 PM
其實就是我保護我地的用語出處和語源但你的我不用尊重
沒有人要求他細分,但要拉正台灣用語,不代表只要不是台灣的就說是中國的
台灣VS非台灣or台灣VS其他華語不行嗎?
明明噗內也有人有類似建議但他只是無視而已
mango1620
Tue, Oct 27, 2020 1:22 PM
搞得好像說明自己台灣用語就不是在研究語源一樣
這不是語源什麼是語源...
spider1867
Tue, Oct 27, 2020 5:18 PM
結果她結論是緩兵之計太多次(???)所以直接二元分開支語不支語，好喔你開心就好
載入新的回覆