後現代基督徒生存指南
【音樂劇】美國白癡American Idiot
改自Green Day專輯《American Idiot》《21st Century Breakdown》的郊區青年城市放飛自我尋找之旅。
同場加映,從來沒有在那麼短的時間內看過這麼多版本之比較(依時序):Grays Harbor College版
百老匯John Gallagher Jr.飾Johnny/Tony Vincent飾St. Jimmy版
百老匯John/Billie Joe Armstrong飾St. Jimmy版
百老匯Van Hughes飾Johnny/Billie版
百老匯Van/Joshua Kobak飾St. Jimmy版
ai AmericanIdiot
後現代基督徒生存指南
從來沒打過這麼長的標題(累
有一種當初看Elisabeth認死神的感覺
後現代基督徒生存指南
老實說我也從來沒在那麼短的時間內聽那麼多次Green Day的歌
後現代基督徒生存指南
American Idiot本身的形式已經類似一齣搖滾歌劇,全文由跟著Jesus of Suburbia這個角色的視角亂跑,廁所的塗鴉像世界的預示、崇拜的女孩子帶著革命獨立的光輝、小鎮讓人窒息、權威特麼都在說謊、最好的同伴是自己的想像朋友... 為什麼我很可以認同
改編成音樂劇時骨架仍是以原專輯為主,不過多增加Will、Tunny兩個朋友對照組,Will為了懷孕的女友選擇留在家鄉、Tunny中途離去選擇加入軍隊。
後現代基督徒生存指南
American Idiot專輯起承轉合:我要爛在這個鎮上了!、跑到城市、談戀愛+嗑藥、被甩+戒藥、媽媽我要回家了!
不覺得已經是一部非常音樂劇故事的故事了嗎(我要成為、陌生城市、談戀愛、自我成長之類的
後現代基督徒生存指南
有個疑惑就是為什麼還要把21st Century Breakdown(一個本身也有完整故事的專輯)的歌塞進來,我個人會覺得好好發展American Idiot本身十三首歌應該就能滿完整的。歌太滿的影響會是幾乎沒有喘息空間,而且全劇只有幾句口白!Johnny碎碎念式單向rant!!沒有角色對話!!(文本宅驚恐)出現的台詞幾乎都是Johnny對媽媽/觀眾在述說某日他幹嘛,音樂在兩三句描述後直接插入。這部身為音樂盒音樂劇便很容易有不好理解劇情的風險(雖然Green Day當初寫這張已經非常角色導向所以我覺得危險性有降低),但沒有對話的壞處是不好明白角色關係;另外少量台詞銜接可能會有堆疊不夠的困擾,當情緒還沒有滿到某個程度就接到音樂,其實很難進入共鳴當中
後現代基督徒生存指南
也就是說其實我覺得只有Johnny的故事就好了,如果它是雖然窄但深的敘述??當然有對照組也很是優點之一,但我也覺得可以發展更深入?像是Holiday(一首很嗨但其實是反戰的歌)可以放到Tunny的故事,他的戰傷似乎就是肢體沒有更深的感情創傷...好啦只是覺得可惜。Johnny他們進城需要嗨歌不用放Holiday放Oh Yeah!不就得了?(...你說Oh Yeah!是今年才出來的?喔好吧
後現代基督徒生存指南
然後我罵了一堆才發現最根本的原因八成是我對John Gallagher Jr.的臉一點感覺也沒有
後現代基督徒生存指南
...扯回正題。
以上都是個人層面感覺比較可惜的因為看劇我比較習慣有個劇本可以抓,都是歌詞、沒有演戲的狀態下會有點茫
或者是我就是想挑剔John Gallagher Jr.的演技(乾閉嘴啦
後現代基督徒生存指南
因此我此鄭重宣導:諸位如果想看這部、又有這種台詞強迫症、英聽又不好的話!去查歌詞!
網路上都有!真的,感覺會差非常多!!
後現代基督徒生存指南
會有種想要稱讚Billie Joe Armstrong(Green Day主唱)的感覺。他寫出一個其實有點徬徨、但又自覺生活周遭正在陷入泥淖的青年,帶著多少救世主心態企圖叫醒自己和這該死的世界。
不過首先他要先進到都市的試探之中。
我好喜歡他那些看起來很中二的憤怒歌詞,因為直接、真誠、無法抑止的躁動和焦慮。那就是一個看不到出口的年輕人的心聲
後現代基督徒生存指南
插播題外話:
龐克好棒!!!搖滾萬歲!!!從六零年代就告訴年輕小朋友體制是垃圾、政府是白癡、面對困境逃跑不建設、每個人都該離開Ohio體會人生... 老實說我肯定是音樂聽太多,不然為什麼覺得這些講得有道理。呃,emo跟龐克的一線之隔就在這裡,我的朋友。這就是為什麼你和我會從emo一路聽到龐克的原因。雖然前陣子我的朋友非常慎重地跟我爭論Green Day到底算不算龐克(她說應該叫流行龐克,然後那不叫龐克),不過既然在這篇突然想到這件事就被我打在這了,反正她應該不會看到。
後現代基督徒生存指南
...扯回正題。
I'm not stoned I'm just fucked up
I'm not cursed cos I've been blessed
I'm not in love cos I'm a mess
I never liked you anyway
很喜歡這段
後現代基督徒生存指南
就...很「用自我厭惡去傷害別人」的代表。我朋友問過「為什麼Gerard(My Chemical Romance的主唱)覺得自己像是有犯罪?」我那時回「因為他小時候聖經看太多還有他是好人」。歌詞多少有宗教影射之外,我覺得Johnny的心態出於對自己沉重的失望,即便那是因為他本質上還是個好人才會覺得自己很糟。
高調甩掉女朋友彷彿是勝利,但這是Johnny最低谷的時刻("St. James rules!!!!")。John Gallagher很開心的重述信上的句子,Van Hughes在這裡的詮釋就扎心很多。他吼出那些傷害女友的句子,笑了,但破碎到不行
後現代基督徒生存指南
又,關於教會裡的一點題外話/rant:
我覺得基督徒應該會更容易感受到痛苦,或者是被世界抵制的感覺(?)...嗯或者我們解讀不同。
後現代基督徒生存指南
〈Are We the Waiting〉
Starry nights, city lights coming down over me
Skyscrapers and stargazers in my head
想到剛到台北的感覺。迷人又踩在神經邊緣
後現代基督徒生存指南
如果要用三部作品解American Idiot,我會用鬥陣俱樂部、猜火車和第三個願望。鬥陣俱樂部原因應該很明顯XD,猜火車是經歷吸毒與融入社會各自好壞之後的自我選擇,第三個願望是離開家鄉之後回來,什麼都沒變又什麼都改變的感覺。
我在看Van Hughes版本的最後一首〈Whatsername〉,老實說看到最後每個人重新出現時有種難以解釋的感動。小鎮還是一樣平淡,Johnny還是迷茫但生活裡有希望。Van抬頭詢問觀眾,而每個人心中有自己的答案。
我是這樣解讀這個版本的。Whatsername本身也是一首很有牽引力的歌,那種想不起來但還是存在的懷念...就很棒(吸鼻子
後現代基督徒生存指南
這麼說,我會覺得American Idiot是一部可以很有感染力的劇,雖然不一定吸毒但每個人都徬徨過、不一定想背著吉他去說世界的預言但多少都期待過改變、不一定被自己的想像朋友帶壞但都有對自己失望的時候。我會說它的資訊過於密集、情感可以更細,但每個人可以在裡面找到屬於自己的倒影。只要你看的是你滿意的版本
後現代基督徒生存指南
我邊打字邊想CX會不會很想打我
後現代基督徒生存指南
好我要進版本比較不然我根本打不到碎碎念的地方
後現代基督徒生存指南
我第一個看的版本是Grays Harbor College版,這個我不會講太多?我算是把它當比較值的基礎。不過它的口白、畫質很清晰,大部分我知道的台詞都是從這版奠基的。
老實說第一次看到有人飛起來我秒驚恐(想說大學真有閒錢),後來才發現是定番www
後現代基督徒生存指南
然後這版的St. Jimmy穿皮夾克!!!(吶喊)
超棒的www(好喔)
後現代基督徒生存指南
百老匯John Gallagher Jr.飾Johnny/Tony Vincent飾St. Jimmy版
John Gallagher Jr.(沒有很想講...)聲音偏高,重點是那謎一般的愉悅感(?) 無法感受到他的憤怒。從出場一開始他相當樂於和朋友聊垃圾話,對Tunny的火大沒有背刺的痛苦,個人感覺他的笑容有點流於表面以至於反而某種反抗精神走調,不過他笑起來老是讓我想到Andy Samberg(由於太常演混蛋在我心目中已經變混蛋的代名詞)也是可能原因
後現代基督徒生存指南
Tony很帥,真的很帥,出水芙蓉的那種(我特麼在講什麼)就是有一種很超脫的感覺。(很像1992年版Elisabeth的Uwe叔氣質)他的危險在於他潛伏、遊刃有餘,出鞘時鋒利致命。非常喜歡他在St. Jimmy裡的出場,瞬間吸引注意力進而控制
後現代基督徒生存指南
就...很騷。
我忘記在哪裡但他一開口我就「嗯好帥」
後現代基督徒生存指南
百老匯John Gallagher Jr.飾Johnny/Billie Joe Armstrong飾St. Jimmy版
百老匯Van Hughes飾Johnny/Billie Joe Armstrong飾St. Jimmy版
先集中講Billie Joe Armstrong。用一種可怕的速度萌到我,奇怪我也不是第一天看到Billie,但他的St. Jimmy很暴又很呆萌??因為小小隻的???喔喔喔就是很可愛(到底)
是臉的關係嗎??...應該說是氣質。Billie的St. J沒什麼邪惡領導力,單純脾氣差佔有慾有點強。我看到他踢Van的Johnny的時候狂笑,一方面是Van也太容易就給他踹了,一方面是Billie看起來即使沒什麼東西好氣莫名就是很火大XD
後現代基督徒生存指南
Billie的聲音高一點,音質粗一點,沒有Tony那麼邪魅。有些地方變成對Van大吼我就XD
"DO↓ YOU↓ KONW↓ YOUR↓ ENEMY↓↓↓!!!!!!" 超激動的這傢伙www
還有他跟Johnny吵完架走人順手撈走吉他莫名有種不爽就搬走+「吉他放床上多容易壞掉!乾當初花了我五千塊」的感覺
後現代基督徒生存指南
題外話:他這個造型我一直跳戲瘋狂理髮師(Sweeney Todd)的主角...
是說自從看了瘋狂理髮師之後我每次聽到Boulevard of Broken Dreams腦子也都會浮現陶德的臉
後現代基督徒生存指南
Van Hughes的Johnny。這傢伙是天使(嗚)很徬徨、不知所措、人很好卻碎得很徹底,聲線我覺得比較適合(?),比John Gallagher Jr.低但真誠。他壞掉有種自毀的神經質,惡意針對自己(八成這就是Billie會去踹他的原因)。笑起來像企圖說服自己沒事卻更瀕臨崩潰,或者是非常死魚眼的在辦公室裡用領帶上吊...
他動作不一定很大、滿場飛之類,像Whatsername他就直直站在那邊。但我覺得他身上有種很真摯的感覺???至少我當下這麼接收到了,而那很打動我
後現代基督徒生存指南
忘了說但Van的眼線真有夠好看
後現代基督徒生存指南
百老匯Van Hughes飾Johnny/Joshua Kobak飾St. Jimmy版
Kobak的St. Jimmy我看得不多,不過路線跟Tony一樣是搞陰的。但他的St. J死得好光榮,其他隻St. J都有拒絕面對現實一下再死掉,他非常自願地倒下並揮手離去。(Billie的St. J爬起來揮手如果給我「哈哈哈我還沒死喔」,Kobak的St. J就是很有風度的說再會吧)
後現代基督徒生存指南
然後聲音意外很軟
後現代基督徒生存指南
說一下各版St. Jimmy的衣服
Grays Harbor College的:皮夾克
Tony Vincent、Joshua Kobak:黑色吊嘎
Billie Joe Armstrong:短袖
(↑我喜歡這件因為那也是唯一穿得起來的...再吐槽一次Billie真的是站在一票修長系St. Jimmy旁最小隻的那個)
後現代基督徒生存指南
下收碎碎念:
後現代基督徒生存指南
John Gallagher Jr.穿著一件Indiana Jones的上衣(那個撲面而來的美國刻板印象
後現代基督徒生存指南
群舞各種飛竄,雖然我一直在想龐克跳舞嗎??但那個場面的確給人很有活力的感覺(甚至,太有活力了一點)。既有歌曲改編成音樂劇尷尬於間奏很長,不過舞群如果靈活運用生活的動作像是撲倒在沙發、"I Don't Care"的爭執、Heather和Will的挽留、離去,更凸顯情感而非無意義蹦跳那我覺得是可以的
後現代基督徒生存指南
我第一次看想說百老匯這個資本主義、大公司當道的地方演龐克劇真的滿神奇的,不過第二三次我就(這東西很棒啊啊為什麼沒官攝
後現代基督徒生存指南
"Currently I'm self-partnered"
每次看到Letterbomb的感覺
後現代基督徒生存指南
中指好可愛然後Billie一臉人生贏家的拉走Johnny了
後現代基督徒生存指南
...所以我到底看了什麼
後現代基督徒生存指南
總之,Billie好萌(什麼結論)
完工!
後現代基督徒生存指南
結果我後面根本都在發廚啊
後現代基督徒生存指南
這次感謝CX的推薦!!!
CX0-
我早上起來看完這噗好開心 等等要衝去上班但先留一下言
我一直覺得ai這部音樂劇單看一次根本不夠,而且會因為這個不夠導致一開始覺得沒很好看甚至主要角色都是白癡,沒有個聰明人或大人在劇中緩衝,有點煩
除非第一次是看百老匯版,百老匯版很有錢舞台設計很厲害,光用看的也會很開心
在台南時我推坑說過:「這部看個五遍以上就能get到它的好了 然後其中三次必須是百老匯版的」但其實我沒有對別人會同一部怪怪的音樂劇重複看著麼多遍抱著期待,所以斯基看好幾版還能get到東西我很開心 不管是ai還是bmc,我都是抱著可能會得到「抱歉我看不下去」的心得推的
CX0-
還有billie的st真的很可愛,很兇但很小隻很可愛,要不是ai在百老匯時billie有演我根本不會去接觸GD 但GD的billie和st的Billie很不一樣,當下很適應不良,覺得GD演唱會不夠有力
雖然算是空降st但我覺得他接Tony的位也不會遜色,因為他們就是不一樣的st
←我很喜歡他眼睛總是瞪很大然後走路像喝醉的貓
CX0-
我就是那個有台詞強迫症英聽又爛的人,到JOS我就撐不下去了而且那個詞跟那個劇情的關係真的很不親密
真要說我為什麼這麼喜歡ai,是因為當初我是在一個算低潮的時刻接觸ai,所以和最初的Johnny有很大的共鳴,再加上st,就ry
我想這就是ai的魅力吧? 年輕人的怒吼?
然後薪偷到一半又被叫走了
CX0-
我喜歡Tony的st用出水芙蓉形容 我認為他的st最符合我對於黑色聖徒的感覺 1992的U死神真的很美,我覺得他們的詮釋有種黑暗、黑色的美
CX0-
Billie的st很像團寵
Billie的st跟Tony完全為了音樂劇詮釋的st不太一樣,我覺得他帶入了專輯裡和MV裡的stbtwMV的Jimmy比Billie矮一公分
我會想要Billie那件心心+兩把刀的T,雖然很中二
CX0-
ai在台上亂蹦的時候我會覺得有點尬,因為觀眾沒有一起蹦,台上台下也沒有互丟東西之類的互動(劇場方:?
但我在螢幕前會跟著崩

我常常在想Johnny去城市到底是去做什麼的,他的夢想到底是什麼,他帶著一把吉他去城市但音樂劇基本沒講他在城市搞音樂之類的,還是Johnny去城市做什麼對ai這部劇不重要
後現代基督徒生存指南
一打開看到CX回好多www 等我一下喔(打字很慢的人
後現代基督徒生存指南
ss89202525: 很高興CX看了也很開心www 因為寫心得大多時候都非常主觀解釋,有時候會擔心會不會對作品不尊重…我希望有碰觸到大家可能會被吸引的地方XD
其實不太在意裡面有沒有聰明人也不在意有沒有錢…有時候爛到某種地步會是精神,看的就是某些人做出選擇、他們承擔代價,這樣對我來說就可以了www
後現代基督徒生存指南
喝醉的貓!!!! 這個形容真的形象wwww 頹廢又容易炸毛我很喜歡(咳)
其實可能就是被他的怒吼戳到。觀看劇當下的心情影響也很大 尤其是在沮喪或是無法發洩的時候。雖然很中二?但會有個宣洩的出口,會感覺好一點
後現代基督徒生存指南
是說為什麼Jimmy居然還能矮一公分www
後現代基督徒生存指南
亂蹦我剛開始滿出戲… 後來就無視(X
百老匯啊不一定每次都要加舞群啦

至於Johnny到底要做什麼…我覺得會是體驗人生??
1.如果他是Jesus of Suburbia進入世界
2.大家跑到城市不就是為了幹這種事嗎(嗯?
後現代基督徒生存指南
補:Green Day的歌也被說過聽起來都很像(chord progression的關係),不過改成音樂劇時這樣的特性使得樂曲穿插變得容易(覺得有趣記一下
後現代基督徒生存指南
以上。
不好意思因為同時在弄別的事所以回的很慢…
CX0-
後現代基督徒生存指南 : 我喜歡看大家的理解 一樣也好不一樣也好我都喜歡 而且我自己挺喜歡嫌自己喜歡的東西
Billie的吼跟其他st的吼很不一樣,他吼的出來這點本身我就很喜歡
我很同意宣洩口的看法w因為ai和GD當時真的救了我很多,親身經歷 然後直接下單GD 的票
CX0-
Ai的舞我也挺常吐槽的,有些地方感覺太過了有些感覺能更好,不過不能否認這部有很多巧思,但感覺可以更好ry
後現代基督徒生存指南
ss89202525: 搖滾樂真的能拯救一個人www(偷引用文溫德斯引用別人的話)Green Day的演唱會啊啊啊!!!!!!! 我也有買要不是這次疫情…期待他們下次什麼時候過來QQ
同意就是一種感覺"可以更好!!!!"的感覺,不過認真說這不影響大體上的結構,也不影響推坑www
後現代基督徒生存指南
換我來等CX什麼時候去看91 Days www
另一個莫名其妙的冷坑
CX0-
後現代基督徒生存指南 : 好希望GD明年能來但看著不太樂觀我有認真想把它們演唱會常出現的歌背起來
91 Days其實我巴哈姆特找好了,原本打算昨天開始看但昨天那個慶功宴太晚了,所以正確時間是我打完旁邊那個關於歌的噗,盛好我的晚餐後看
後現代基督徒生存指南
ss89202525: 耶欸欸欸欸!!!!!(激動
沒關係慢慢來也OK的!!!!! 只要有人看我就很開心www
CX0-
後現代基督徒生存指南 : 其實以前看你和阿D聊就有點有興趣,就是有加在那個長度跟人生一樣的待補清單裡
載入新的回覆