在福島第一核電廠半徑20公里內一個人陪伴動物的男子

今天要來和大家分享一部期間限定的紀錄片『ナオト、いまもひとりっきり』

電影官網：

映画『ナオト、いまもひとりっきり Alone Again in Fukushima』公式サイト 中村真夕...

正常版（含日文字幕）：

Watch 「ナオト、いまもひとりっきり」＋ ナオトさんと中村真夕監督の特別対談／ 通常版（日本語字幕つ...

語音導覽混音版：

Watch 「ナオト、いまもひとりっきり」＋ ナオトさんと中村真夕監督の特別対談／ 音声ガイドミックス版...

線上收看只到9月27日24時

（下收電影介紹）

這部紀錄片是原作『ナオトひとりっきり』的續集（也可以說是 2020年疫情特別版）

『ナオトひとりっきり』和『ナオト、いまもひとりっきり』紀錄的是，福島縣富岡町的松村直登（ナオト），在 2011.3.11之後，即便富岡町被劃入歸還困難區域，直到 2017年4月部分區域才解除禁令，

松村直登一個人，從 2011年直到今天，他都一直待在富岡町，照顧富岡町的動物們。

2015年上映的『ナオトひとりっきり』就是松村直登和富岡町的動物們的故事。

這些動物有些是來自牧場，沒有被餓死、沒有被國家派來的工作人員「殺處分」的牛，被當成福島第一核電廠吉祥物的鴕鳥，還有其他富岡町的街坊鄰居知道松村直登選擇留在富岡町，大家紛紛把家裡的貓、狗通通託給松村直登養。

本週期間限定線上公開的續集『ナオト、いまもひとりっきり』，除了加入 2015年後續跟拍的內容，最重要的是在結尾特別比對了 2011年福島第一核電廠事故當下，民眾對於輻射與「福島」一詞的恐懼，以及 2020年和輻射一樣是「肉眼看不到」COVID-19疫情下，在「東京」造成的影響。

『ナオト、いまもひとりっきり』這部紀錄片，按照時序一路更新到今年 4月。

＝＝＝ 以下微暴雷 ＝＝＝

會想要和大家分享這部紀錄片，其實最大的動機就是這部紀錄片最後想要談的事情，其實和我的想法一致。

記得我今年 3、4月的時候，也很常再講，我覺得COVID-19造成的民眾恐慌與生活上的改變，其實和輻射很像。

不管是病毒還是輻射，都是大家肉眼看不到的東西，眼睛看不到，看不見敵人在哪，就會讓人更恐懼。

現在因為疫情的關係，大家都必須要關在家裡，這點也和福島第一核電廠事故發生之後，基本上最好的情況就是大家都先待在家裡不要出門，等到空氣中的輻射落塵都被土壤吸附，或是清除掉之後，再出門。

那我覺得『ナオト、いまもひとりっきり』這裡面，松村直登隨口還講出了兩個我覺得很有意思的比較。

松村直登認為，輻射不會人傳人，但COVID-19會人傳人，如果從這個角度來看，病毒可能還比輻射更可怕。因為病毒什麼時候擴散開來都不知道，而且還會越傳越遠。但福島第一核電廠事故產生的放射性核種就是這麼多，它不會變更多，只要有清理就可以變少。

另一點我想是導演中村真夕決定要緊急剪出續集，盡快線上上映的原因：想當年，大家聽到「福島」就害怕，大家看到「福島」的車牌就喊打；今年則是大家看到「東京」就害怕，如果發現「東京」的車牌，或是有人從大都市逃到鄉下，絕對會被鄉下的人當成傳染源看待。

風水輪流轉

從這件事情上，當然，最需要檢討地就是，這種莫名其妙看到車牌，或得知對方出身地，就歧視他人、惡意破壞，把別人當成傳染源的心態，本身就是不對的。

但我想導演真正想要傳遞給觀眾的是，想當年我們怎麼對待福島的，現在大家應該能感同身受這種只是離開縣市就被其他人排擠、歧視的感受是什麼。希望大家可以藉著這次疫情，反思自己過去是不是無意間傷害到別人，進而學會同理心。

落落長的說了一大堆，其實紀錄片裡面有很多點是我覺得很需要和大家做解釋的。例如：賠償金的部分（為什麼後來就沒有賠償金 → 時間點就是富岡町大部分解除避難歸還指示，政府希望富岡町民回去富岡町，所以就用這種手段迫使民眾「回到原本生活」，東電不再給賠償金也是剛好而已）假設住宅的部分、為什麼大家會有兩個家（因為富岡町的老家還沒「除染」，根本就還不能住啊）⋯⋯

可以細談的內容很多，不過今天就先到此為止

雖然上、下集都是以松村直登和他的動物為主，但是可以從時間軸稍微看出富岡町這些年來的變化。

之後有機會再和大家聊那個「夜ノ森」車站，我今年 3月底的時候和朋友去福島有特別去夜之森車站，那個車站附近的解禁方式真的是很荒謬。

順便附上之前寫的【福島取材日記】，其實我去過福島三次，第三次的行程還沒有寫進去⋯⋯（其實前兩次的日記也沒有寫完⋯⋯）

福島取材日記 – Medium

富岡町仲山小姐這篇，應該最接近這部紀錄片的面向

再訪福島（二）｜富岡町鐘錶店的仲山小姐：避難什麼的都是「自己的責任」 | by CHANG, Yu-Ch...

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。