後續更新 台灣現在也有機會使用藍芽接觸追蹤功能？

【武漢肺炎在日本】大阪擬推QRcode版接觸史追蹤系統

2號，Apple針對iPhone推出iOS 13.7，本次更新，就是內建藍芽接觸確認功能。今後，只要將手機更新到iOS 13.7，並從『設定』開啟『接觸通知』的功能，即便沒有下載暱稱『COCOA』日本COVID-19接觸確認APP，只要兩支手機在距離 1公尺內超過 15分鐘，手機就會自動留下去識別化的數據資料。

然而，如果只有將iPhone更新到 13.7，但沒有下載『COCOA』的話，就不會主動收到來自『COCOA』的「近期的近距離接觸者當中出現感染者」的推播通知。如果不幸確診COVID-19，想要通報近期曾在附近的民眾時，也須下載『COCOA』，才可以登錄確診。

（下收更多內容）

▍這次更新是針對沒有藍芽接觸追蹤的地區？

本次iOS更新，有一說法是針對沒有提供藍芽接觸追蹤功能的地區（例如：台灣）推出的更新；也有一派是認為，因為有推出藍芽追蹤接觸的地區下載率太低，所以直接變成內建功能，就能提升使用率。

本站過去就曾解釋過，這套藍芽接觸追蹤功能是由Google和Apple共同開發，讓Android和iOS用戶可以透過開啟藍芽，交換去識別化的數據資料。Google和Apple將這套系統提供給各國的公共衛生當局（一個國家只能有一個公共衛生當局申請，亦即只能由中央政府去申請），由各國的公共衛生當局自行開發該國的APP。以日本為例，就是由厚生勞動省主責的COCOA。

（說到這裡我就不吐不快，前陣子參加過幾場關於疫情下科技應用的線上活動，聽到一堆日本人自以為COCOA是日本獨自研發出來的系統我整個快笑掉大牙。今天沒有Google和Apple合作開發Privacy-Preserving Contact Tracing，怎麼會有COCOA。況且，要使用Privacy-Preserving Contact Tracing，是各國中央政府要去和Google、Apple申請，今天沒有Google和Apple，日本才不可能推出COCOA。去脈絡化的結果，就是會覺得自己的國家最先進最厲害，可以迅速地開發出其他先進國家也有的東西。

我覺得更可悲的是，還不去想為什麼今天日本會需要COCOA——就是因為日本的疫情早就進入社區感染，追不到感染源，才會需要這種東西啊！假如說你今天最一開始就有好好做疫調，把疫情控制住，大家也都有戴好口罩勤洗手，減少傳染、被傳染的風險，根本不需要這種APP。還在那邊自以為先進，覺得 2020年就要用科技解決問題，沒去想日本還有這麼多人使用非智慧型手機。想用科技解決問題不是壞事，但問題是它比較是一個輔助的角色，一定要有配套措施，不能全部仰賴新開發的科技。在這種時間很緊迫的時刻，並不應該強迫大家學習使用新的產品，而是將既有的資源整合在一起，才不會有陣痛期，大家也才能迅速上手。）

我不確定在台灣的各位，現在把iPhone更新到 13.7，是不是就能在『設定』那邊看到新功能。如果是在日本的話，基本上還是要以『COCOA』為主，才能使用到完整功能。

▍有下載COCOA，就有機會公費做PCR檢驗

回到日本。有鑒於『COCOA』的下載數實在遠遠低於日本政府的預期（打從一開始就是你們自己想得太美好），為了鼓勵大家下載『COCOA』，現在只要使用『COCOA』，並收到「最近的接觸者有人確診」的通知，就可以以公費接受PCR檢查。

不錯是不錯，但我不想確診啊！！！

厚生勞動省會在上個月 21號推出這個新政策，是因為有民眾反應，自己收到『COCOA』通知說，最近有和確診患者接觸過，想去驗一下，但因為無症狀所以被拒絕檢驗的案例。

到底為什麼到現在還在拒絕民眾檢驗

▍還在推行我怎麼看都覺得很失敗的QRcode追蹤系統

至於最早由大阪首先推出的QRcode感染史追蹤系統呢，現在聽說有將近 20個都道府縣都有推出各家版本。

聽說呢，這些有推出QRcode追蹤功能的都道府縣政府，也沒有達到他們預期的使用數。例如：從 6月下旬推出「いばらきアマビエちゃん」的茨城縣，雖然現在（截止至 8月27日）已有 2萬1,191間地方商家申辦QRcode，這個數量已經接近原本預期的 2萬5,000-7,000家，但茨城縣原本的目標對象「很容易形成『三密』的居酒屋」，卻只有一半的店家有申請（換言之就是有很多有申請的店家，我猜應該是零售業或是大賣場這種，顧客人數比較少或是空間夠大不會很擠的空間啦）所以呢，茨城縣考慮在 9月向縣議會提出，如果對象店家沒有配合申辦QRcode，就會公布店名。

至於最早推出QRcode追蹤功能的大阪府呢，則是為了鼓勵大家多多利用，所以只要有登錄，就能獲得「大阪マイル」點數，只要在活動期間內累積 10點，就可以抽吉本興業的票。

沒錯你沒看錯他就是在鼓勵大家多外出消費的意思

▍新聞來源：
・iPhone、iOS 13.7から新型コロナ接触通知機能搭載。ただし日本はCOCOA必要（修正アリ）

iPhone、iOS 13.7から新型コロナ接触通知機能搭載。ただし日本はCOCOA必要（修正アリ）（篠...

・iPhoneのOSアップデート13.7で新型コロナ接触通知システム標準搭載　COCOAアプリのダウンロードなしで

iPhoneのOSアップデート13.7で新型コロナ接触通知システム標準搭載 COCOAアプリのダウンロー...

・「人」と「場所」で感染防止も…国と自治体のスマホ通知システム伸び悩み

「人」と「場所」で感染防止も…国と自治体のスマホ通知システム伸び悩み

茨城縣的「いばらきアマビエちゃん」

「いばらきアマビエちゃん」について

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。

--

擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！

本站推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！

＞＞＞　按此訂閱電子報　＜＜＜

後續更新：
我覺得我非常有實驗精神的，把iOS更新到 13.7版給大家看畫面長怎樣：

系統更新完之後，點開『設定』，往下滑就可以看到一個我一直覺得icon很醜的『暴露通知』（原本這個功能是內建在『健康』裡）

點開之後，因為我現在人在日本，它就會和COCOA連動

臉書那邊有網友反應，人在台灣，更新到iOS 13.7之後，「自動啟用了日本」，「試著加入進去，提示公部門還沒有加入」

對耶...日本一堆還在用ガラケー的人，而且很多是中年以上潛在的危險群(還有老人家)，這樣推COCOA收集到的接觸史根本不完整
會不會反而造成誤導，健康者接觸到沒有使用COCOA的感染者，被傳染之後還以為自己沒有接觸史只是小感冒繼續出來散播歡樂(ry

⎝(ó㉨ò)⎠|お手々洗おう : 總的來說，日本現在疫情是有比較趨緩一點。
我覺得有沒有接觸到感染者，其實重點不在於距離。應該是說，就算和感染者擦肩而過，也不一定會感染到COVID-19。擦肩而過，又不像是面對面講話，會有可能直接吸入飛沫。再者，又不是只有飛沫傳染，如果接觸到沾有病毒的物品，手在亂抹臉的話，也有可能感染。

所以重點應該是戴好口罩，正確洗手。覺得有APP就能安心，根本就是大錯

COCOA的機制是只要擦肩而過、有開啟藍芽接觸在感應距離內就會紀錄，還是要停留一段時間才會有感應呀；有點好奇這個app在日本現階段到底能起到多少追蹤的作用；沒有使用這套系統的人有其他管道能收到政府發出的感染者接觸警示嗎？
看起來他們很仰賴這個系統來追查社區感染者的接觸史，我想問的是現在還有沒有其他互補(？)的東西來補足COCOA的漏洞(？)，或是要靠人力去一個一個畫追蹤軌跡(有那麼多人力可以做嗎？)
畢竟宣導的效果有限，有些鐵齒的人就是要火燒到身邊才會有警覺

⎝(ó㉨ò)⎠|お手々洗おう : 在 1公尺內的範圍超過 15分鐘
所以我想我手機裡面所有的接觸紀錄，都是我室友
沒有使用這套系統，就沒有辦法接收到警示喔！因為是資料是存放在各自的手機裡，而不是由中央統一儲存數據（稱為「去中心化」）

日本 沒有 仰賴這東西來追接觸史啊！疫調是各地方的保健所（相當於台灣的衛生所）負責，就是人力喔～～～～

謝謝回答
沒有要用來追蹤接觸史，那做這套系統的意義是...用來警示？剛剛看了一下對策本部的文件好像沒有提到相關的資訊

⎝(ó㉨ò)⎠|お手々洗おう : 如果要我講的話，我會覺得硬要開發這套系統
比較像是別的國家都有（最早是新加坡，但新加坡和中國都是獨自開發，中央集權的成分比較重。日本是和歐美一樣用Google和Apple開發的API），所以我們不能輸，我們也要有
的感覺
因為你去看，有推出類似系統的，都是日本面子上不想要輸的「先進國家」

但這只是我的猜測啦

石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 : 原來如此
沒有考慮到國內智慧型手機的普及率(硬體問題)和使用者習慣是敗筆吧，謝謝您的解說

⎝(ó㉨ò)⎠|お手々洗おう : 最近有的時候和同年齡的日本朋友聊天，他們會和我說日本在科技或硬體上太落伍，研究走在世界前面，但現實生活不是。我都會和他們說，不是日本太落後，而是因為日本一直都走在前面

日本在十幾年前就有超高手機普及率，問題就出在大家都有手機（或電腦等設備），所以反而比較難全面換新。反倒是發展中國家，因為大家是直接使用智慧型手機，所以就沒有經歷那個轉換期。