因為刺青被解僱，壽司店員工告上法院

當事人從 2018年4月就在東京新大谷飯店（ホテルニューオータニ）的高級壽司店工作。7月26日，當事人工作的壽司店店長，和當事人的友人一同用餐。席間上，當事人的友人和店長說，當事人身上很可能有刺青，只是平常工作時會遮住，所以看不到。

沒想到兩天後，壽司店完全沒有確認當事人身上是否真有刺青，就以「損害公司名譽」為由，將人解雇，還把當事人從員工宿舍趕走。
雖然在雙邊律師的協調下，店方在 8月時廢除了「解僱」，但要求當事人在還沒將身上的刺青去除之前，只能負責備料，不能像過去一樣在廚房後場製作料理。

然而，當事人因此罹患憂鬱症，暫時無法回歸職場工作。當事人今天（1）已向東京地方法院申訴，向業者求償 580萬日圓。

▍延伸閱讀：
【wrold_Yam】舊文：在日本，沒有醫生執照就不能幫人刺青？

在日本，沒有醫生執照就不能幫人刺青？(11/15更新) | DQ 地球圖輯隊

▍新聞來源：
タトゥー情報ですし店解雇　賠償求め労働審判申し立て―東京地裁

タトゥー情報ですし店解雇 賠償求め労働審判申し立て―東京地裁：時事ドットコム

「タトゥーに解雇は違法」　高級すし店の男性が申し立て

「タトゥーに解雇は違法」 高級すし店の男性が申し立て：朝日新聞デジタル

「体にタトゥー」情報で解雇　都内のすし店、労働審判申し立て

「体にタトゥー」情報で解雇 都内のすし店、労働審判申し立て：東京新聞 TOKYO Web

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。

--

擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！

本站推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！

＞＞＞　按此訂閱電子報　＜＜＜

其實這樣看來日本某意義上依舊很守舊......
雖然我也不喜歡刺青（看起來就很痛，而且以前宣導B肝感染源頭之一也是刺青針頭）。
但因為日本對刺青的歧視，導致其實有朋友即使只有很小一小塊刺青也不敢去大眾池。

aleonayagami: 是的，但現在有一部份還是有通融。
另外有聽說過部分溫泉願意提供原本給燒燙傷疤痕的人使用的入浴衣給有刺青又想泡湯的人使用。
只是那個衣服我覺得穿上了就很顯眼......

不只溫泉，連游泳池、澡堂跟健身房基本上都不能去。我本身有刺青，之前還住日本時想找健身房時才發現90%的健身房規定只要有刺青就不能入會，後來找到一家願意接受刺青客人入會的，但是規定在公共區域內不得露出刺青。
之前也有聽過有人瞞著館方偷偷入會，結果在更衣室裡不小心被別的客人看到刺青然後被檢舉到退會的案例

那個友人也很有問題呀，沒事故意講這種日本人會在意的事情

其實我自己有點想去刺青，但只要一想到一刺青完，以後在日本真的是很難生活，就⋯⋯唉

石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 : 自從看過微距鏡頭下的刺青針頭就更堅定不要刺青的心了......侵入性的類似東西我都很討厭（比如打針抽血抽脂）

之前有看到一種膚色噴漆，可以噴在皮膚上的，在想泡溫泉的外國人之中賣得還不錯! 但要在日本生活可能就要固定噴，又是一筆開銷

刺青者遊日本福音《遮刺青噴漆新發明》終於可以去泡溫泉了…… | 宅宅新聞

應該是這個？

所以他本人身上真的有刺青嗎？前半段的敘述只有「很可能」跟「沒有確認」，協調內容有好像確認有？

白桑 : 我沒有辦法去查證這件事情
但從各家媒體的報導綜合來看，當事人身上應該是真的有刺青（so what），但是最一開始店家把他fire掉的時候，應該沒有確認過他身上是不是真的有刺青

莊同學ฅ●ω●ฅ : 很多健美比賽也都會上膚色劑

ケイコ⛓持續過勞厭世 : 只是想泡個溫泉，弄得這麼麻煩，就會覺得很掃興⋯⋯

ケイコ⛓持續過勞厭世 : 對! 就是這個
bewolf : 這倒是第一次聽說，也對耶XDD

石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 : 我姊姊也是最近想刺，我也說一刺大概所以溫泉都不能泡了（只剩下貸し切り）

喜多咪 : 所以姊姊有打消念頭嗎XD

石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 : 她說她再想一想🤔️ 我是希望她打消啦

喜多咪 : 姊姊有打算要在日本生活嗎？（突然發現自己亂認親，跟著叫姊姊）

石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 : 姐姐沒有～但是疫情之前大概每年兩三趟、也喜歡泡溫泉。（世界上除了配偶之外的認親都是正常的！）

喜多咪 : 每年兩三趟的話真的滿平凡的⋯⋯本來想說如果一年一次之類的話，就來日本再貼著之類的就好（看到「世界上除了配偶之外的認親都是正常的」這句我笑了wwwww）

石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 : 而且她之前說不是有遮紋身的貼紙嗎？我就說，那就欲蓋彌彰呀，機車點的人照樣會去找麻煩的。我們飯店之前有國際比賽的海外選手隊入住，就被當地的歐吉桑來櫃台抱怨說要叫選手把刺青遮起來（管超寬）

喜多咪 : 說到這裡就會覺得沒有辦法與時俱進的社會真的是很痛苦
就連只是個過客的觀光客也一定要入境隨俗
就會覺得是不是有一點太超過了⋯⋯