石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Sun, Aug 30, 2020 5:32 AM
Sun, Aug 30, 2020 5:34 AM
22
11
「因為有了喜歡的人」
近日，入浴劑品牌BARTH在涉谷車站推出「睡眠投資」廣告，提倡大家應該要更重視睡眠品質。只要行經渋谷車站的「睡眠投資廣告」，就可以自由取下免費的入浴劑試用包，睡前舒服地泡個澡就能睡得更香甜。
這次入浴劑品牌BARTH在渋谷車站推出的「睡眠投資」廣告，是總長度約 146公尺，幾乎是一比一等身大小，由 12組「睡覺時的樣子」，搭配簡短一句話，描述睡眠的重要性。例如：
兩個女性依偎在一起，旁邊寫著：「因為有了喜歡的人」（推特原PO連結：
星賢人@JobRainbowCEO on Twitter
＊渋谷廣告期間：2020/8/24-2020/8/30
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
說
Sun, Aug 30, 2020 5:33 AM
Sun, Aug 30, 2020 5:35 AM
根據株式會社TWO的調查，在疫情前，日本人生活上最重視前三名分別是：工作＞家人＞吃飯。疫情間因為大家都遠距工作，前三名就變成了：家人＞吃飯＞睡眠。事實上，原本的排行「睡眠」就是緊接在「吃飯」之後。所以與其說「睡眠」的重要度提前，不如說「工作」不再是大家生活的第一要務。
圖片出處：BARTH官方新聞稿
【コロナ禍のビジネスパーソン1,200人、仕事ファーストから睡眠などココロとカラダ重視が新常識に】新しい...
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
說
Sun, Aug 30, 2020 5:33 AM
對你來說，睡覺為什麼很重要呢？快在底下留言和大家分享你的看法吧～
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
說
Sun, Aug 30, 2020 5:33 AM
想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得
追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」
，帶你看見不一樣的日本。
--
擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！
本站推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！
＞＞＞
按此訂閱電子報
＜＜＜
載入新的回覆
近日，入浴劑品牌BARTH在涉谷車站推出「睡眠投資」廣告，提倡大家應該要更重視睡眠品質。只要行經渋谷車站的「睡眠投資廣告」，就可以自由取下免費的入浴劑試用包，睡前舒服地泡個澡就能睡得更香甜。
這次入浴劑品牌BARTH在渋谷車站推出的「睡眠投資」廣告，是總長度約 146公尺，幾乎是一比一等身大小，由 12組「睡覺時的樣子」，搭配簡短一句話，描述睡眠的重要性。例如：
兩個女性依偎在一起，旁邊寫著：「因為有了喜歡的人」（推特原PO連結：
＊渋谷廣告期間：2020/8/24-2020/8/30
圖片出處：BARTH官方新聞稿
想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。
--
擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！
本站推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！
＞＞＞ 按此訂閱電子報 ＜＜＜