kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Tue, Aug 11, 2020 1:52 PM
Wed, Aug 12, 2020 5:44 AM
253
94
關於台語台詞的話題
希望有天可以有台語版的廣播劇
台語 - iTaigi 愛台語
關於台語怎麼寫，我都會查這個網站
異人茶跡
4
原創
漫畫
台語
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Tue, Aug 11, 2020 1:53 PM
♫ ────工商時間──── ♫
異人茶跡
4電子版
📙BOOKWALKER台灣漫讀：
異人茶跡4：茶迷大稻埕 - 張季雅 - BOOKWALKER中文電子書
📒博客來：
異人茶跡4：茶迷大稻埕 (電子書)
📘Readmoo：
異人茶跡4：茶迷大稻埕 - 張季雅 | Readmoo 讀墨電子書
📕Kobo ：
異人茶跡4：茶迷大稻埕 電子書 by 張季雅 - Rakuten Kobo
📗Google play ：
異人茶跡4：茶迷大稻埕 by 張季雅 - Books on Google Play
Lupins
@Lupins
說
Tue, Aug 11, 2020 1:59 PM
Tue, Aug 11, 2020 2:01 PM
原來如此XDD
一直以為是kiya自己寫的～
一直很喜歡書中的台語對白！
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Tue, Aug 11, 2020 2:00 PM
Lupins
: 不是喔
ffnc
@ffnc
Tue, Aug 11, 2020 2:00 PM
編輯辛苦了
Lupins
@Lupins
說
Tue, Aug 11, 2020 2:00 PM
kiya_在鯨舟堂打工
: 用字用得好，一看就很有台語語感～
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Tue, Aug 11, 2020 2:01 PM
ffnc
: 對啊(被打
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Tue, Aug 11, 2020 2:03 PM
Tue, Aug 11, 2020 2:04 PM
Lupins
: 突然想到，有些鄉民寫法的字，比如衝三小，其實台語也有對應的字
我自己會去查這種沒營養的
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Tue, Aug 11, 2020 2:05 PM
Tue, Aug 11, 2020 2:08 PM
btw 這是家裡貓被抱後的反應
陸坡仔_(≖ᴗ≖๑)_相佇會到
@Moleaf
Tue, Aug 11, 2020 2:12 PM
【BL有聲預告】陸坡原著《少年仔》有聲化合作短篇預告｜音箱x郭霖｜一木工作室監製、甜耳朵讀劇社特別演出【...
其實有廣播劇嘗試啦，不過是BL😳
柚子大紙袋
@yuzuko_sui
Tue, Aug 11, 2020 2:20 PM
一直覺得異人茶跡這點超棒的！我有時候也好想寫正確的台語字、但怕人看不懂，糾結到最後就放棄了⋯⋯QQ
台語廣播劇出了我一定買爆
斗笠君✓學習專注、有始有終
@bambooliii
Tue, Aug 11, 2020 2:27 PM
謝謝老師還有編輯的用心
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Tue, Aug 11, 2020 3:49 PM
陸坡仔_(≖ᴗ≖๑)_相佇會到
: 謝謝資訊~莫非是作者降臨?
聽到台語「錢敢有卡好賺?」不知道為什麼會一陣心酸
TMD19748
@EE2012
Tue, Aug 11, 2020 3:50 PM
我小時候有聽過張宗榮「錢來也」
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Tue, Aug 11, 2020 3:51 PM
柚子大紙袋
: 快凹編編幫你修(X
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Tue, Aug 11, 2020 3:52 PM
axc3334
: 應該的~
我覺得整體環境對台語的重視也是一個助力喔!
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Tue, Aug 11, 2020 3:53 PM
TMD19748
:
錢來也1武俠連環圖廣播連續劇)
喔喔真有趣~~
TMD19748
@EE2012
Tue, Aug 11, 2020 3:53 PM
TMD19748
@EE2012
Tue, Aug 11, 2020 3:56 PM
我聽的是電台版的
快50年了
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Tue, Aug 11, 2020 4:03 PM
TMD19748
: 看來動畫是後來加上去的
TMD19748
@EE2012
Tue, Aug 11, 2020 4:47 PM
是吧！張宗榮大起大落的一生，晚年也沒有什麼財力了
馬利歐歐歐
@r50693
Wed, Aug 12, 2020 4:59 AM
讚讚讚
無住生心
@withnoheart
說
Wed, Aug 12, 2020 2:24 PM
載入新的回覆
希望有天可以有台語版的廣播劇
異人茶跡 4 原創 漫畫 台語
異人茶跡 4電子版
📙BOOKWALKER台灣漫讀：
一直以為是kiya自己寫的～
一直很喜歡書中的台語對白！
我自己會去查這種沒營養的
台語廣播劇出了我一定買爆
聽到台語「錢敢有卡好賺?」不知道為什麼會一陣心酸
我覺得整體環境對台語的重視也是一個助力喔!