p/nydqhg

不流汗

@nosweat0911

Mon, Aug 10, 2020 11:10 AM

Tue, Aug 11, 2020 1:17 PM

22

5

幹，我看到那個片段了，舔中派都耳包喔XDDDDDDD
耳朵裡都塞了習近平包皮嗎

心中有Xi，聽什麼都是Xi

艾薩：發音失誤無意冒犯確信蔡總統並未在意【專訪】 | 政治 | 重點新聞 | 中央社 CNA

~~對話的對象是蔡英文，所以用Presidency 總統閣下很合理啊~~

https://images.plurk.com/4TuBnxkiBOya7AXpe0n6Jd.png

對不起我英文不好我丟人現眼惹英文強者不高興了

Raven

@warmouthfish

Mon, Aug 10, 2020 11:12 AM

不是presidency嗎？

不流汗

@nosweat0911

Mon, Aug 10, 2020 11:13 AM

對啊，我英聽這麼爛都聽懂了XD

Beck🦎🍂

@mikeandscott

Mon, Aug 10, 2020 11:13 AM

應該請彭文正來發表一下感想

不流汗

@nosweat0911

Mon, Aug 10, 2020 11:14 AM

還有佩琪啊

不流汗

@nosweat0911

Mon, Aug 10, 2020 11:31 AM

還看到有人繼續凹說逐字稿寫Tsai，但是嘴巴說「Xi」
拜託，人家是用Presidency取代了President Tsai好嗎

不流汗

@nosweat0911

Mon, Aug 10, 2020 11:35 AM

Mon, Aug 10, 2020 12:02 PM

在那邊說得信誓旦旦，還以為真的發音「不標準」，拜託再標準不過了好嗎，單字量少、英聽不行、輕重音音節不會分，就不要出來秀英文丟人現眼好嗎

a-oe 臭不可聞柯文哲

@seeinglaboy

Mon, Aug 10, 2020 12:02 PM

發音不標準啦我怎麼聽都是統統洗

不流汗

@nosweat0911

Mon, Aug 10, 2020 12:22 PM

Mon, Aug 10, 2020 12:57 PM

老天，這件事越想真的越智障，為什麼我們有這種搬不上檯面的在野黨啊啊啊啊

Domo☆墨砂🦮

@SOSOBI

Mon, Aug 10, 2020 12:27 PM

不流汗 : 正常的跑去執政了

遊蕩者卡爾

@AliceThePuppeteer

Mon, Aug 10, 2020 12:57 PM

最少，正常的在執政

Beck🦎🍂

@mikeandscott

Mon, Aug 10, 2020 1:13 PM

看到有人去問老外朋友說可能是講成 President Tse ，就是蔡發一半這樣（可能一時眼包念錯），總之不可能是習，看過國際新聞就知道真要發習不會發成那樣啊

不流汗

@nosweat0911

Mon, Aug 10, 2020 1:14 PM

Mon, Aug 10, 2020 1:15 PM

我的看法同噗首圖片，就是部長對著蔡總統道謝，所以使用敬稱，而不是第三人稱

Beck🦎🍂

@mikeandscott

Mon, Aug 10, 2020 1:16 PM

然後那朋友說覺得是講習統總的人需要 better ear

不流汗

@nosweat0911

Mon, Aug 10, 2020 1:18 PM

小河

@reactio

Mon, Aug 10, 2020 1:21 PM

笑爛

Domo☆墨砂🦮

@SOSOBI

Mon, Aug 10, 2020 1:28 PM

用「衛生部長」去海巡，可以看到秀下限的

W✦(ゝ∀･)

@Winnielin28

Mon, Aug 10, 2020 11:51 PM

本來我覺得唸錯而已，都是很無聊的小事，看到這噗想不到我又發笑了。

W✦(ゝ∀･)

@Winnielin28

Mon, Aug 10, 2020 11:51 PM

Mon, Aug 10, 2020 11:58 PM

針對此事，總統府表示，原稿中證明阿薩爾稱蔡英文「President Tsai」，只是美國人不太會發沒有重音節的齒切音，證明了國民黨還有部分統媒內建「習近平字典」，只要是S、T、X都自動翻譯成習。請問較正常的執政黨是否正在硬凹、丟人現眼?

美衛生部長口誤習總統？府方曝講稿反擊了

W✦(ゝ∀･)

@Winnielin28

Mon, Aug 10, 2020 11:53 PM

Mon, Aug 10, 2020 11:54 PM

美國高官明明是英文母語人士，我不明白為什麼要一直用presidency侮辱他還擴散錯誤用法 It is not a form of address for a person.

to address a president as "presidency"

不流汗

@nosweat0911

Mon, Aug 10, 2020 11:55 PM

即使是口誤、一時舌頭打結說不出「蔡」的發音，總之發的也不是英語中的「習(she)」的音，統派真是智商堪慮

千羽宗次郎

@liuchienyi

Tue, Aug 11, 2020 12:04 AM

W✦(ゝ∀･) : 我覺得呢!要不是那些人一直吼叫那是習,其實我根本不會鳥...

W✦(ゝ∀･)

@Winnielin28

Tue, Aug 11, 2020 12:05 AM

我不管是講錯什麼，大概只是不會唸蔡不見得是想說習，但用presidency真的比較侮辱他，拜託停止

千羽宗次郎

@liuchienyi

Tue, Aug 11, 2020 12:05 AM

那個環境場合最有可能就是念錯發音而已

秘密客

@mysterier

Tue, Aug 11, 2020 12:16 AM

~~看來現在每個人都是英文達人了~~

不流汗

@nosweat0911

Tue, Aug 11, 2020 12:20 AM

千羽宗次郎 : +1

不流汗

@nosweat0911

Tue, Aug 11, 2020 12:21 AM

W✦(ゝ∀･) : 污辱他的是先說他在講"習總統"的人吧...

秘密客

@mysterier

Tue, Aug 11, 2020 12:27 AM

不流汗 : 我是覺得不太需要跟贛粉們討論什麼啦，現在他們在玩這招
Re: [新聞] 阿札爾口誤稱習主席？民進黨酸：國民黨

不流汗

@nosweat0911

Tue, Aug 11, 2020 12:28 AM

本來就是隨他們自嗨就好啦~ 只是覺得很可笑而已w

不流汗

@nosweat0911

Tue, Aug 11, 2020 12:34 AM

W✦(ゝ∀･) : 噗，現在才發現你在說執政黨硬ㄠ丟人現眼，我覺得硬要解讀成人家是在說"Xi"的才更硬ㄠ丟臉ㄟ

W✦(ゝ∀･)

@Winnielin28

Tue, Aug 11, 2020 1:07 AM

Tue, Aug 11, 2020 1:09 AM

不流汗 : 你要酸爆支那KMT統派韓柯昌糞我都無所謂OK？但你有用錯的資訊(我猜是看某些粉專)就不要繼續用可以嗎？我用的全是你前面自己用過的。

Beck🦎🍂

@mikeandscott

Tue, Aug 11, 2020 1:18 AM

部長後面有再講一次蔡總統，只是很像賽，結論是中文發音很難

不流汗

@nosweat0911

Tue, Aug 11, 2020 1:20 AM

Tue, Aug 11, 2020 1:21 AM

W✦(ゝ∀･) : 我硬ㄠ歸我硬ㄠ，你前面是說執政黨的發音解釋硬ㄠㄟ

Nomind-無心

@iori52052

說

Tue, Aug 11, 2020 1:22 AM

原來不流汗代表執政黨XD

不流汗

@nosweat0911

Tue, Aug 11, 2020 1:22 AM

謝謝大家支持 (揮手)

W✦(ゝ∀･)

@Winnielin28

Tue, Aug 11, 2020 1:23 AM

Tue, Aug 11, 2020 1:25 AM

因為你前面誤說那段發音是別人發逐字稿跟丟人現眼，但那是總統府方說法，所以我請問你是否在說執政黨在丟人現眼，這樣比較清楚了嗎？

眠狂四郎水昆

@kouketsu1974

說

Tue, Aug 11, 2020 1:25 AM

回錯人了吧

不流汗

@nosweat0911

Tue, Aug 11, 2020 1:26 AM

W✦(ゝ∀･) : 我英文不好我理解不對是我丟人現眼啊，你的理解好奇怪喔XD

W✦(ゝ∀･)

@Winnielin28

Tue, Aug 11, 2020 1:26 AM

"不流汗✨敢按呢？
在那邊說得信誓旦旦，還以為真的發音「不標準」，拜託再標準不過了好嗎，單字量少、英聽不行、輕重音音節不會分，就不要出來秀英文丟人現眼好嗎"

W✦(ゝ∀･)

@Winnielin28

Tue, Aug 11, 2020 1:27 AM

"總統府表示，原稿中證明阿薩爾稱蔡英文「President Tsai」，只是美國人不太會發沒有重音節的齒切音"

W✦(ゝ∀･)

@Winnielin28

Tue, Aug 11, 2020 1:27 AM

很累，就這樣吧。

不流汗

@nosweat0911

Tue, Aug 11, 2020 1:28 AM

所以嘛，怎麼樣也不會是Xi啊~

W✦(ゝ∀･)

@Winnielin28

Tue, Aug 11, 2020 1:28 AM

我對不是XI 沒有意見

不流汗

@nosweat0911

Tue, Aug 11, 2020 1:30 AM

可是我對不是Xi硬要說成Xi很有意見~

W✦(ゝ∀･)

@Winnielin28

Tue, Aug 11, 2020 1:31 AM

你可以酸爆KMT，我也不在意

不流汗

@nosweat0911

Tue, Aug 11, 2020 1:33 AM

平衡報導

孟買春秋

我逼著菲爾聽了幾次美國人究竟說了什麼，英國人表示，就是 Tsai 不好發音的結果但很清楚 Ts 的音出來了，不可能是要說 presidency 或是 President She 啦！以下為英國番人意見。

★ 幕僚一定會事先告訴他講稿裡地主國政要的名字怎麼發音，不可能讓他自己臨場再去想，他是一個部長好嗎！

★ 但他說不定是那種自以為是的上司，或是有川普般的自信認為自己一定會唸。不料一上場還是稍稍緊張了一下，即使沒有邦交終究還是重要場合，接著就恢復美國人的自信以下都唸對了。

不流汗

@nosweat0911

Tue, Aug 11, 2020 1:33 AM

滿意了嘛，大家可以回家啦~

秘密客

@mysterier

Tue, Aug 11, 2020 1:36 AM

來亂入的只是想表達他的英文最好啦，你們都很爛很廢，所以也也不要在那邊酸什麼9.2英文很爛啦