ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Aug 9, 2020 6:41 AM
270
171
大家好我是昨天這則偷偷說的噗主
ಠ_ಠ - 朋友今天在CWT的鬼滅攤上買了本子 沒有標明CP、試閱也看不出來CP 朋友還是買了，然後就逆...
內文很多人建議能不能去問退貨
今天就去攤位上能不能退
攤位上的人有退給我朋友了，並表示此本為日文翻譯而來可能翻譯上造成誤會了，另外在上次的事件之後有更新資訊了但似乎沒有被宣傳到
這次能退完全是我另一個親友溝通的結果，十分感謝這位朋友😭也感謝攤位願意退貨退費。
我們這邊也學到在買本之前要先確認好是不是自己喜歡的CP，也希望之後請作者的翻譯慎選用詞。
也請各位不要覺得以後都可以隨便退，因為這是我們雙方都接受的結果。
carrot4835
Sun, Aug 9, 2020 6:43 AM
噗主要不要把這個連結發一下到原噗（？）
horse4232
Sun, Aug 9, 2020 6:44 AM
不是，後記就明寫成那樣了還推說是翻譯問題？？而且作者根本不是日本人啊
wine8887
Sun, Aug 9, 2020 6:44 AM
好奇有人真的去撕書嗎
carrot4835
Sun, Aug 9, 2020 6:44 AM
horse4232: 明顯藉口啦，不過覺得最起碼願意退
oyster8870
Sun, Aug 9, 2020 6:45 AM
等等，那絕對不可能是翻譯錯誤。原作者的日文根本不是日文.....他的中文能力>日文能力
mousse6498
Sun, Aug 9, 2020 6:45 AM
banana9040
Sun, Aug 9, 2020 6:45 AM
ಠ_ಠ - 有人跑去退了 然後他又開始自言自語哭訴了 #cwt55 #鬼滅 #f43
剛好看到 變成白看書恐嚇囉w
pony2379
Sun, Aug 9, 2020 6:45 AM
他根本不是日本人ㄅ……
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 6:45 AM
作者是不是日本人這我無法多做評論
算是給關注此事的各位一個後續交待
我就到這邊了
感謝大家
owl9692
Sun, Aug 9, 2020 6:45 AM
好雷......
beer6546
Sun, Aug 9, 2020 6:46 AM
他不是日本人 日文翻譯誤會什麼的根本是藉口
而且事後他還是在推特上跟自己討拍 真的很搞笑
fish3203
Sun, Aug 9, 2020 6:46 AM
等等這根本是藉口吧
horse4232
Sun, Aug 9, 2020 6:46 AM
開始帶風向了，這真的近期最魔幻的操作
雖然只能在推特精分自演
pony2379
Sun, Aug 9, 2020 6:48 AM
你朋友被他說的好像恐嚇他哦
我是po推特截圖那個
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 6:48 AM
另外補充
過程完全完全沒有任何威脅與情緒性言語，而也只是陪同的友人剛好是男性
cod9885
Sun, Aug 9, 2020 6:49 AM
好誇張
tako2873
Sun, Aug 9, 2020 6:49 AM
我覺得沒有錄影真的是失算，後續被他講成這樣
不過現場應該也是不能拍就是了......
cashew5779
Sun, Aug 9, 2020 6:52 AM
Sun, Aug 9, 2020 6:52 AM
自己代入可憐女主角的關係吧，才不承認是自己噁心人的問題呢都是別人的錯啊哭哭。說好的翻譯問題呢
wasabi9763
Sun, Aug 9, 2020 6:56 AM
日文翻譯而來
那他日文比中文爛ㄛ 翻譯來中文都沒問題結果日文一堆錯
horse5305
Sun, Aug 9, 2020 6:57 AM
日文翻譯XDDDDDDDDDDDDDDD
weasel9340
Sun, Aug 9, 2020 7:03 AM
現在知道要去他攤位退本要請男性友人一起了，或者多找點人一起也好，帥又高ㄉ女生coser朋友可能也有用，反正他會怕就行，人多好辦事
udon6255
Sun, Aug 9, 2020 7:05 AM
摸摸噗主
這完全不是客人ㄉ問題好ㄇ……
不標明CP，還在後記寫成那樣
真的很惡劣，根本就只是變相ㄉ騙錢不是嗎……
吃同CPㄉ我非常不屑這種行為
butter4957
Sun, Aug 9, 2020 7:11 AM
他好嘔心...
zebra7763
Sun, Aug 9, 2020 7:23 AM
それどう見ても日本語ではないじゃんｗｗｗ
pizza7017
Sun, Aug 9, 2020 7:31 AM
找朋友手上刺一條龍的
eagle6523
Sun, Aug 9, 2020 7:32 AM
不要裝日本人了好嗎作者,有夠丟臉...
sesame2779
Sun, Aug 9, 2020 7:34 AM
噗主，後記都那樣寫了，而且對方真的不是日本人，我想大家心中自有公道。
wine2549
Sun, Aug 9, 2020 7:36 AM
中途半端な日本語を使うなよ
sesame2779
Sun, Aug 9, 2020 7:37 AM
Sun, Aug 9, 2020 7:37 AM
噗主您被抹黑說是恐嚇她，您自己定奪吧，我們是不會信她的說詞啦。
miso3853
Sun, Aug 9, 2020 7:40 AM
都抹黑你們是恐嚇了，你自己想想吧⋯⋯昨天看到現在我是不會信作者的說詞的（。
grape5281
Sun, Aug 9, 2020 8:29 AM
朋友有拿到退款就好了QQ其他衍生事不想被波及也好 少接觸比較容易忘記
grape5281
Sun, Aug 9, 2020 8:30 AM
有跟上進度都會明白作者就自演ㄉ
pizza7017
Sun, Aug 9, 2020 8:44 AM
你們被抹黑嘍
snack2921
Sun, Aug 9, 2020 8:49 AM
沒有完整關注此事，我只想知道，封面詐欺、逆cp真的是可以退款的理由嗎？
這樣……這不是很中國人嗎？
pasta827
Sun, Aug 9, 2020 8:51 AM
snack2921: 你先把完整始末追完吧，就是噗首那一噗
cashew5779
Sun, Aug 9, 2020 8:51 AM
snack2921:
重點是他後記寫明是有心用騙對家CP錢的。
pasta827
Sun, Aug 9, 2020 8:52 AM
大家重點應該不是封面詐欺跟逆cp，就是圖片裡的那句存心要騙人的話
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 8:52 AM
護航?
cola2660
Sun, Aug 9, 2020 8:52 AM
snack2921: 原噗有貼後記直接寫是故意詐騙逆cp的
這不就惡意詐欺騙錢
你先回去看原噗好嗎?
wizard8690
說
Sun, Aug 9, 2020 8:52 AM
snack2921: 建議你先把事情始末看完再說
pear1061
好奇
Sun, Aug 9, 2020 8:53 AM
還想裝成是日本來的本www
scone2567
Sun, Aug 9, 2020 8:53 AM
snack2921: 你自己都說封面詐欺了，現在作者欺騙同好耶為什麼不能退錢
shake3036
Sun, Aug 9, 2020 8:53 AM
snack2921: 請先看完整內容再來討論......有人曾經問過作者說保密，還在後記嗆人
cashew5779
Sun, Aug 9, 2020 8:53 AM
Sun, Aug 9, 2020 8:58 AM
重點不是封面詐欺、逆cp~是作者知道自己是冷CP=
賣本不理想
後決定騙對家CP粉來買自己的本~然後本子後記還清楚寫明
你是被我騙到了
cola2660
Sun, Aug 9, 2020 8:57 AM
今天商店宣稱賣糖
消費者打開來發現是鹽
然後嗆消費者中國人奧客活該被我騙
那你以後發生消費糾紛都記得要自己吞掉喔
snack2921
Sun, Aug 9, 2020 8:59 AM
我不是護航啦只是好奇XD 作者人品問題蠻大的
不過今天是作者自承欺騙，如果作者沒講，是不是一般就是讀者自己吞下了，畢竟用逆cp跑去要求退款，字面上是蠻雷的。
fish3203
Sun, Aug 9, 2020 9:00 AM
作者沒這樣嗆一般人當然摸摸鼻子自認倒楣啊= =
fish3203
Sun, Aug 9, 2020 9:00 AM
哪這麼無聊還會用逆CP名義去要求退錢 又不是奧客
mint1407
Sun, Aug 9, 2020 9:01 AM
其實有人問過作者CP:他自己說保密
這怪不了買家
pizza7017
Sun, Aug 9, 2020 9:03 AM
snack2921: 如果作者沒後記那句就不會燒起來了
cashew5779
Sun, Aug 9, 2020 9:04 AM
沒後記不會燒+1
cat6000
Sun, Aug 9, 2020 9:05 AM
作者自己要白目寫那篇後記也怪不了別人ㄏㄏ
現在又日文太爛被嘲笑
snack2921
Sun, Aug 9, 2020 9:05 AM
只能說作者超白目，可能就是想享受逆家被騙跳腳的快感
fish3203
Sun, Aug 9, 2020 9:11 AM
pizza7017: 雲啥,我回的是snack,整串都有跟很清楚重點在於作者白目好嗎 你才在那邊雲
orange1792
Sun, Aug 9, 2020 9:12 AM
日文翻譯問題？
後記就直接承認是故意騙人的啦，還推給翻譯幹嘛？而且看同人誌中心的留言，作者回應「保密」，那不就是故意騙人的嗎？
wizard8690
說
Sun, Aug 9, 2020 9:14 AM
Sun, Aug 9, 2020 9:14 AM
「說一個謊，要用更多謊言來圓謊」
這個被炎上的作者真的作了很好的示範。
敢耍白目就別否認阿，小孬孬
sake8283
Sun, Aug 9, 2020 9:20 AM
そうてすね
gemini9315
Sun, Aug 9, 2020 9:22 AM
整串看下來就是自知賺不了錢，所以騙CP蹭CP熱度賺錢，典型的掛羊頭賣狗肉阿，也只能欺騙消費者賺這種錢 可撥
weasel4349
Sun, Aug 9, 2020 9:25 AM
以為讀者會真香，結果自己真臭了
horse5305
Sun, Aug 9, 2020 9:27 AM
還要假裝是日本作者ＸＤ
orange1792
Sun, Aug 9, 2020 9:29 AM
而且攤主說有更新資訊，那你倒是直接在見本上標明CP啊！！噗主不就是因為本子沒標、試閱也看不出CP而買了嗎？
turkey2072
Sun, Aug 9, 2020 9:31 AM
想裝日本人至少把濁音分清楚吧⋯⋯w
pizza7017
Sun, Aug 9, 2020 9:37 AM
作者說他是日文爛的日本人欸
所以哪來的翻譯問題
soda2515
說
Sun, Aug 9, 2020 9:42 AM
cashew5779: 那我就很好奇 畫線這句翻回去他的"爛日文"是怎麼寫？
turkey2072
Sun, Aug 9, 2020 9:43 AM
所以那個翻譯問題到底哪來的wwwwww
cat6000
Sun, Aug 9, 2020 9:43 AM
Wwwwwwww靠腰真的有點好笑
ox7080
Sun, Aug 9, 2020 9:43 AM
那不就結了哪來的翻譯問題www日文比我還爛還要拗什麼語言問題，廢到笑
cat6000
Sun, Aug 9, 2020 9:44 AM
既然是翻譯 那日文原文公開一下啦
怎麼沒在日本賣啦
weasel4349
Sun, Aug 9, 2020 9:45 AM
就很討厭這種自己惹事了不趕快滅火還到處牽拖的
udon6255
Sun, Aug 9, 2020 9:48 AM
有公布攻受ㄇ><？？？
horse5305
Sun, Aug 9, 2020 9:49 AM
weasel4349:
prawn3093
Sun, Aug 9, 2020 9:51 AM
Sun, Aug 9, 2020 9:52 AM
堅持人設+跟自己討拍
ox7080
Sun, Aug 9, 2020 9:51 AM
查了一下他是在自演嗎 那兩個不都是他自己
turkey2072
Sun, Aug 9, 2020 9:53 AM
這時要把後記截圖貼出來了（from原噗首）
作者自己要求先不要公開配對喔
tako2873
Sun, Aug 9, 2020 10:01 AM
他在日本工作不用寫日文？？
那至少也要講吧？文法爛成這樣到底怎麼講，怎麼會覺得有人會信這種謊WWW
lark781
Sun, Aug 9, 2020 10:18 AM
明明帳號一樣？是在哈嘍？
bread9529
Sun, Aug 9, 2020 10:20 AM
那個...日文很菜..想請問一下 気にしない「て」是不是應該改成で？ 還是其實都可以
turkey2072
Sun, Aug 9, 2020 10:22 AM
bread9529: 是で喔
durian635
Sun, Aug 9, 2020 10:23 AM
就算不懂估狗也能查到正確用法，這連估狗都沒有
lark781
Sun, Aug 9, 2020 10:24 AM
到底為什麼一人飾兩角 很蠢
bread9529
Sun, Aug 9, 2020 10:24 AM
turkey2072: 謝謝
那他身為日本作者卻用て？
ummm
turkey2072
Sun, Aug 9, 2020 10:25 AM
Sun, Aug 9, 2020 10:26 AM
他說自己日文爛啊，但就跟翻譯問題矛盾了
goji8451
Sun, Aug 9, 2020 10:25 AM
淦快笑死，連精分都不會
lark2065
Sun, Aug 9, 2020 10:28 AM
到底為什麼要和自己對話@@?
cashew5779
Sun, Aug 9, 2020 10:34 AM
pepper8172: 這種真的要問讀法律的，個人覺得不能。
turkey2072
Sun, Aug 9, 2020 10:36 AM
看看有沒有法律相關知識的旅人來解惑
個人看起來是消費糾紛，只能讓作者退費
以原po朋友的情況來說，因為已經把書退回拿回錢了
法律上就會被算到結案了吧？
turkey2072
Sun, Aug 9, 2020 10:37 AM
除非有其他苦主願意出面，但要控告詐欺應該很難⋯⋯
salad4699
Sun, Aug 9, 2020 10:54 AM
到底為什麼要自演⋯
而且他感覺常態性的這麼做欸
太奇怪了吧
cashew5779
Sun, Aug 9, 2020 11:11 AM
感覺比較像大大吧
coffee7636
Sun, Aug 9, 2020 11:21 AM
跟自己的心靈交流對話
prawn2662
Sun, Aug 9, 2020 11:30 AM
想當日本人很久終於有機會演一下，真爽
gemini4673
Sun, Aug 9, 2020 11:47 AM
所以攻受CP是公布在哪裡？
而且攤位上聽起來是沒有寫的樣子？
pita2937
Sun, Aug 9, 2020 11:48 AM
逆CP,気にしないて！
salad4699
Sun, Aug 9, 2020 11:52 AM
這事件看下來，我原本已經不怎樣的日文都要變更差了（笑哭
gin7889
Sun, Aug 9, 2020 11:58 AM
在日本不用日文工作？有缺嗎？想去
panda7368
Sun, Aug 9, 2020 12:01 PM
gin7889: 真的⋯打工度假都要有N3吧⋯日本很排外的⋯⋯。超想知道不會日文能在日本做啥工作？
horse5305
Sun, Aug 9, 2020 12:02 PM
可以做餐廳內場洗碗或麵包工廠之類的
oyster8870
Sun, Aug 9, 2020 12:07 PM
內場也需要跟老闆講日文啊
cookie8836
Sun, Aug 9, 2020 12:17 PM
說自己因為大學才到日本日文很爛，那本子幹嘛還用日文出XDD
toast2419
Sun, Aug 9, 2020 12:20 PM
說不定他會說 因為兩個人是好朋友 或是因為崇拜對方 所以用了相同的帳號註冊噗浪
這樣就沒有破綻了
spider6050
Sun, Aug 9, 2020 12:34 PM
他所謂的有事前公佈CP是指坐在電腦錢用嘴巴說給他那不存在的哥哥還是親戚....隨便啦反正都是他自己，所以是用嘴巴講嗎?
dove7735
Sun, Aug 9, 2020 12:41 PM
雖然作者還在推上機機歪歪真的很惹人厭
但還是恭喜噗主朋友順利退款
cod2059
Sun, Aug 9, 2020 12:44 PM
是活在自己世界的雷包類型耶，從推特到後記看起來精神年齡都好低
wine2549
Sun, Aug 9, 2020 12:44 PM
panda7368: 我打工渡假的時期做販售跟免稅，那時候完全不會講話面試的時候也跟店長說了
結果過了
，那時候店裡的大家都很好慢慢教我一點日文，傳達事項是中國香港或臺灣人間接解釋給我聽、萬一身邊沒人的話是日本同事把一整句去掉主詞跟連接詞加比手畫腳跟我解釋的，現在想起來真的很抱歉
lord5714
Sun, Aug 9, 2020 12:57 PM
天啊他到底幾歲
無法接受他如果是大人，這行為真的太誇張
bison3950
Sun, Aug 9, 2020 1:05 PM
Sun, Aug 9, 2020 1:06 PM
wine2549: 可以另外請問有會英語的緣故而錄取的嗎
不然也好想去
ox7080
Sun, Aug 9, 2020 1:07 PM
可以看一下他推特年初的時候跟自己對話的內容就知道這後記怎麼會這樣了……
wine2549
Sun, Aug 9, 2020 1:10 PM
bison3950: 如果你想做正職就還是要會哦，打工的話要看運氣，因為他們整體上還是非常排外的哦
mink3544
Sun, Aug 9, 2020 1:17 PM
bison3950: 科技業也有工程師是完全不會日文，只會英文，
就是找一個大家都接受用英文溝通的環境就好了
orange1792
Sun, Aug 9, 2020 1:45 PM
攤主的說法破綻百出喔
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 1:54 PM
ಠ_ಠ - 有人跑去退了 然後他又開始自言自語哭訴了 退的人好慘被說的變成恐嚇人家了… 下面噗友留言友情...
這邊已經神進展
貌似有2個帳號是事主本人導致迅速破千樓
seal8890
Sun, Aug 9, 2020 2:03 PM
歪一下
你有基礎技術能力就算不會日文不會英文照樣有一年一聘的好工作跟同溫層還有固定配房給你呦。（我朋友就是。
loquat6856
Sun, Aug 9, 2020 2:06 PM
不管是哪國人, 在攤位上或是本子上標好CP不是必備的禮儀嗎?
panda7368
說
Sun, Aug 9, 2020 2:06 PM
mink3544: 我就是這行的耶 但是要去任天堂跟松下至少要N3喔 不管你程式寫得多強還是在台灣大企業待過....(英文是基本啦 多益800是基本) 但要去日本就要會日文(有跟人資聊過的...默默冒泡
panda7368
說
Sun, Aug 9, 2020 2:08 PM
回到正題 也沒看過這攤主英文很好的樣子...但英文很好跟他人設好像沒有關係 人設是正統日本人但日文不好，有美好哥哥跟不用會日文就有工作
loquat6856
Sun, Aug 9, 2020 2:08 PM
不想打在本子破壞構圖, 也可以用便利貼之類的
再說了退一萬步, 寫出日文大家還是可以想辦法去解讀, 跟原作核對
無論中文還是日文還是火星文, 他完全沒有想要告知明確CP的意思
就是惡意
horse5305
Sun, Aug 9, 2020 2:11 PM
panda7368:
人設是日本的名門望族的話可能靠一下關係就有輕鬆拿錢的工作了想想也是摸基隆的事
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 2:22 PM
Sun, Aug 9, 2020 2:22 PM
ಠ_ಠ - 逆風向 本子買了還退貨到底是什麼操作？就算逆CP你也打開過那本本子看了裡面的故事了吧？書只要...
新蔓延的偷偷說
wizard8690
說
Sun, Aug 9, 2020 2:27 PM
raisin1611: 不是被炎上的當事人就是親友團吧，邏輯真教人不敢恭維
mink3544
Sun, Aug 9, 2020 2:32 PM
panda7368: 我是半導體相關的，學長真的是這樣，可能公司有差？
weasel4349
Sun, Aug 9, 2020 2:44 PM
raisin1611: 炎上SOP的角色終於都到齊了，讓我們掌聲歡迎護航眾（親友團/路人）
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 2:53 PM
weasel4349:
ಠ_ಠ - 有人跑去退了 然後他又開始自言自語哭訴了 退的人好慘被說的變成恐嚇人家了… 下面噗友留言友情...
這裡已經出現一位高喊「油腐」並且不斷用同樣的圖洗畫面，另一位高喊「網路霸凌」
第三把火就是護航逆風偷偷說
三火齊觀非常精彩
weasel4349
Sun, Aug 9, 2020 2:53 PM
果然又是這種走向……好煩……
cookie8836
Sun, Aug 9, 2020 2:55 PM
到底霸誰~先喊霸凌的先贏喔XD?
weasel4349
Sun, Aug 9, 2020 2:56 PM
講錯了，我是說新蔓延出來的偷偷說又快要演變成都是旅人網路霸凌作者好可憐的走向了
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 3:23 PM
慣犯證據
snail4040
Sun, Aug 9, 2020 3:25 PM
有人說內容畫的蠻隨便是真的嗎XD?
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 3:28 PM
snail4040:
搬運隔壁串
fish3203
Sun, Aug 9, 2020 3:38 PM
封面跟內容差好多O_O
panda7368
說
Sun, Aug 9, 2020 3:43 PM
horse5305: 原來如此 甘拜下風啊www對吼 畢竟是望族，不會日文應該沒甚麼問題 要跟信兄(哥哥)結婚也是
panda7368
說
Sun, Aug 9, 2020 3:45 PM
mink3544: 可能喔 但我想通了
人設是日本的名門望族的話可能靠一下關係
他應該不是走我們凡人的路線
weasel4349
Sun, Aug 9, 2020 3:45 PM
不標CP+封面誤導+內容品質不好，很容易讓人懷疑是不是想魚目混珠欸……來自圈外人一點點感想
weasel4349
Sun, Aug 9, 2020 3:47 PM
從頭到尾就是傻眼傻眼再傻眼，然後這樣也有人要護航，真的沒有底線
snail4040
Sun, Aug 9, 2020 3:48 PM
然後覺得大家不會去退本
turkey2072
Sun, Aug 9, 2020 4:14 PM
panda7368: 什麼他給自己訂了個望族設定嗎
好想說你這樣的身分日文說不好是會被認為一族之恥趕出家門的
horse5305
Sun, Aug 9, 2020 4:18 PM
搬運隔壁的人設相關圖
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 4:26 PM
隔壁已經開挖出FGO周邊的勁爆瓜料了
king5050
Sun, Aug 9, 2020 4:29 PM
人設中野村大大有說他都和自己表妹合作（？）所以到底情同兄妹還是表兄妹還不知道
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 4:30 PM
大大很兇
durian635
Sun, Aug 9, 2020 4:32 PM
fish2149
Sun, Aug 9, 2020 4:33 PM
會在網路上自言自語幻想自己有誇張人設的人，說別人是小屁孩
weasel4349
Sun, Aug 9, 2020 4:35 PM
這個人到底做了多少誇張事……還有他到底幾歲啊……
turkey2072
Sun, Aug 9, 2020 4:36 PM
weasel4349: 說心智年齡中二都怕誇大了，可能小二吧
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 4:38 PM
隔壁串已經挖出當年大大的賢王周邊的八卦了
還有梅林跟亞瑟周邊的瓜
超精彩
weasel4349
Sun, Aug 9, 2020 4:39 PM
turkey2072: 往好處想就是我又增加一點自信了，至少我沒有這樣
weasel4349
Sun, Aug 9, 2020 4:40 PM
lamb7317: 都快比我大10歲了
這個世界真奧妙（？
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 4:41 PM
賢王的瓜
shake3036
Sun, Aug 9, 2020 4:41 PM
ㄟㄟ 有沒有人覺得作者會吃繼國兄弟只是因為符合他的瑪莉蘇設定啊?
seal8890
Sun, Aug 9, 2020 4:41 PM
要不要告是公司老闆交代法務的事，
什麼時候輪到他朋友一個小職員決定？
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 4:43 PM
很剛好一樣的劍又很剛好的上色不太搭
horse5305
Sun, Aug 9, 2020 4:48 PM
lamb7317: 有瓜！？
gemini5169
Sun, Aug 9, 2020 4:50 PM
shake3036: 不說還一直沒發現呢！！
loquat4439
Sun, Aug 9, 2020 5:19 PM
這個人設也太誇張了...難怪一堆人懷疑是自導自演，其實退款那個我覺得雙方協議好，噗主也特地說這不是常態作為提醒，旁人也無話可說，更何況我覺得這也是一種反應方式，不管退不退款至少讓作者知道這樣的行為有爭議，而且看上面噗友都截圖他也不是第一次做這種事，夜路走多了總會碰到鬼吧⋯⋯
cocoa3417
Sun, Aug 9, 2020 7:37 PM
weasel4349: 推特帳號掛1995，現在是2020年，先假定1995是已知使用網路而註冊的年份，再加上可能的幼年期10年，加起來在30歲左右
peanut8010
Sun, Aug 9, 2020 8:04 PM
再次證明年齡跟心智不成正比
egg1528
Sun, Aug 9, 2020 10:30 PM
事跡敗露(X
霸凌(O
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 10:36 PM
昨天最新的進展是
又有新關係圖了（愣
關於周邊
大大似乎已經是慣犯
orange1792
Sun, Aug 9, 2020 11:25 PM
一覺醒來瓜又更多了
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 11:33 PM
電子信箱論剛好的可能性
求問族譜
好混亂
raisin1611
Sun, Aug 9, 2020 11:38 PM
Sun, Aug 9, 2020 11:43 PM
那個
只賣簽名板為什麼要報攤
而且隔壁噗已經挖出ＦＧＯ跟阿松都是拿官圖直接賣周邊
plum9893
說
Mon, Aug 10, 2020 12:48 AM
救命
那堆人設是怎麼回事wwwwwww
weasel4387
Mon, Aug 10, 2020 1:18 AM
他同人誌中心頁面寫上配對了?
jay1495
Mon, Aug 10, 2020 1:22 AM
weasel4387: 炎上後新增的吧
pig6499
Mon, Aug 10, 2020 1:40 AM
場後聽不小心圍觀退本過程的朋友說這件事
看完這些瓜覺得攤主現場反應似乎跟網路反應差很多？
(只是剛好看到這瓜，其他沒有更多了
udon1942
Mon, Aug 10, 2020 2:08 AM
其實她在場前就有在同人誌標cp了（或是更早之前），這位大大在場前就有燒過了，只是之前火沒那麼大
oyster7194
Mon, Aug 10, 2020 2:44 AM
燒大一點讓同好知道，以免更多受害者出現~
seal8890
Mon, Aug 10, 2020 4:28 AM
雖然改了噗首呼籲
但作者本人（單方）似乎不怎麼認同這個結果呢
fig6638
Mon, Aug 10, 2020 4:39 AM
snack2921: 可以喔，廣告不實或是詐欺，退款算是很合理的要求
oyster7194
Mon, Aug 10, 2020 5:45 AM
作者是不是想被告一次才會乖
cat1835
Mon, Aug 10, 2020 7:23 AM
被告的話，提出證據時作者會不會成為被法院認證的多重影分身
ox7080
Mon, Aug 10, 2020 8:14 AM
這要退款或是告都不太可能吧，你有看到頑皮狗被告了嗎
weasel4349
Mon, Aug 10, 2020 8:29 AM
或許就是知道不太可能被告才這麼囂張
guava9444
Mon, Aug 10, 2020 8:29 AM
隔壁噗有法律相關人士說是可以告的，只是人數要多一點。
orange1792
Mon, Aug 10, 2020 8:45 AM
法律層面討論
ಠ_ಠ - 算基於好奇提出的問題，各位覺得這種狀況應該算是債務不履行還是無過失責任？還是能夠主張是物之瑕...
ramen8150
Thu, Nov 5, 2020 9:17 AM
（浮
shake3036
Thu, Nov 5, 2020 9:22 AM
燒賣大大還在喔，還以為搞消失了
cat1835
Thu, Nov 5, 2020 9:34 AM
別人去CWT都忙著排隊搶本搶週邊，燒賣大大叫人去找他“銷毀”本本
直接丟去回收還更方便環保省時間呢
lamb7317
Thu, Nov 5, 2020 10:04 AM
CP標示不實跟作者台灣人裝日本人的詐欺不算在七天鑑賞期吧
原來大大還有七天鑑賞期喔，那應該早點提出讓大家換啊，不要到過期才說嘛。
cashew5779
Thu, Nov 5, 2020 10:15 AM
cat1835: 銷毀後也可以去環保回收啊
giant2892
Thu, Nov 5, 2020 10:18 AM
錄影燒本傳給他也不錯
carrot4835
Thu, Nov 5, 2020 2:57 PM
Thu, Nov 5, 2020 3:08 PM
為什麼還要特別找人銷毀
raisin1611
Thu, Nov 5, 2020 2:57 PM
他回收是要拿回去賣錢嗎
cat1835
Thu, Nov 5, 2020 2:59 PM
啊，他中文是不是變好了？
cashew5779
Thu, Nov 5, 2020 3:09 PM
Thu, Nov 5, 2020 3:09 PM
carrot4835: 讓買家覺得退錢有罪惡感？
jay1495
Thu, Nov 5, 2020 3:19 PM
沒記錯好像野村也有在日本開始賣本了
carrot4835
Thu, Nov 5, 2020 3:20 PM
cashew5779: 可是他不是不退款（？
lamb7317
Thu, Nov 5, 2020 3:23 PM
一個日本人不會日文只參加台灣場，然後本子要虎穴買斷超奇怪的，就是台灣人還繼續裝，以為別人沒在虎穴寄賣過喔XD
cashew5779
Thu, Nov 5, 2020 3:32 PM
carrot4835: 抱歉看漏了XD(因為不合乎常識)
不退錢但銷毀算是破壞他人財物嗎www
pony2379
Tue, Dec 1, 2020 2:48 PM
ramen8150: ㄍ笑爛
為什麼要特地找他銷毀，買家沒抽手沒美工刀或打火機ㄇ
pony2379
Tue, Dec 1, 2020 4:02 PM
cat1835:
我覺得他中文並沒有變好
cashew5779
Tue, Dec 1, 2020 4:11 PM
不是有line嗎www趕稿還要寫在Twitter 分身演寫給誰看wwww
pony2379
Wed, Dec 2, 2020 4:59 AM
cashew5779: 他感覺就很想把私生活分享到推特讓所有人知道，
然而卻不知道他打的都很假
載入新的回覆
今天就去攤位上能不能退
攤位上的人有退給我朋友了，並表示此本為日文翻譯而來可能翻譯上造成誤會了，另外在上次的事件之後有更新資訊了但似乎沒有被宣傳到
這次能退完全是我另一個親友溝通的結果，十分感謝這位朋友😭也感謝攤位願意退貨退費。
我們這邊也學到在買本之前要先確認好是不是自己喜歡的CP，也希望之後請作者的翻譯慎選用詞。
也請各位不要覺得以後都可以隨便退，因為這是我們雙方都接受的結果。
剛好看到 變成白看書恐嚇囉w
算是給關注此事的各位一個後續交待
我就到這邊了
感謝大家
而且事後他還是在推特上跟自己討拍 真的很搞笑
雖然只能在推特精分自演我是po推特截圖那個
過程完全完全沒有任何威脅與情緒性言語，而也只是陪同的友人剛好是男性
不過現場應該也是不能拍就是了......
那他日文比中文爛ㄛ 翻譯來中文都沒問題結果日文一堆錯
這完全不是客人ㄉ問題好ㄇ……
不標明CP，還在後記寫成那樣
真的很惡劣，根本就只是變相ㄉ騙錢不是嗎……
吃同CPㄉ我非常不屑這種行為
這樣……這不是很中國人嗎？
重點是他後記寫明是有心用騙對家CP錢的。
護航?
這不就惡意詐欺騙錢
你先回去看原噗好嗎?
消費者打開來發現是鹽
然後嗆消費者中國人奧客活該被我騙
那你以後發生消費糾紛都記得要自己吞掉喔
不過今天是作者自承欺騙，如果作者沒講，是不是一般就是讀者自己吞下了，畢竟用逆cp跑去要求退款，字面上是蠻雷的。
這怪不了買家
現在又日文太爛被嘲笑
這個被炎上的作者真的作了很好的示範。
敢耍白目就別否認阿，小孬孬
所以哪來的翻譯問題
怎麼沒在日本賣啦
有公布攻受ㄇ><？？？
作者自己要求先不要公開配對喔
那至少也要講吧？文法爛成這樣到底怎麼講，怎麼會覺得有人會信這種謊WWW
明明帳號一樣？是在哈嘍？
那他身為日本作者卻用て？
ummm
個人看起來是消費糾紛，只能讓作者退費
以原po朋友的情況來說，因為已經把書退回拿回錢了
法律上就會被算到結案了吧？
而且他感覺常態性的這麼做欸
太奇怪了吧
感覺比較像大大吧而且攤位上聽起來是沒有寫的樣子？
可以做餐廳內場洗碗或麵包工廠之類的內場也需要跟老闆講日文啊這樣就沒有破綻了但還是恭喜噗主朋友順利退款
結果過了，那時候店裡的大家都很好慢慢教我一點日文，傳達事項是中國香港或臺灣人間接解釋給我聽、萬一身邊沒人的話是日本同事把一整句去掉主詞跟連接詞加比手畫腳跟我解釋的，現在想起來真的很抱歉無法接受他如果是大人，這行為真的太誇張
不然也好想去
就是找一個大家都接受用英文溝通的環境就好了貌似有2個帳號是事主本人導致迅速破千樓
你有基礎技術能力就算不會日文不會英文照樣有一年一聘的好工作跟同溫層還有固定配房給你呦。（我朋友就是。
再說了退一萬步, 寫出日文大家還是可以想辦法去解讀, 跟原作核對
無論中文還是日文還是火星文, 他完全沒有想要告知明確CP的意思
就是惡意
人設是日本的名門望族的話可能靠一下關係就有輕鬆拿錢的工作了想想也是摸基隆的事第三把火就是護航逆風偷偷說
三火齊觀非常精彩
慣犯證據
搬運隔壁串
人設是日本的名門望族的話可能靠一下關係他應該不是走我們凡人的路線好想說你這樣的身分日文說不好是會被認為一族之恥趕出家門的大大很兇
還有梅林跟亞瑟周邊的瓜
超精彩
賢王的瓜
什麼時候輪到他朋友一個小職員決定？
很剛好一樣的劍又很剛好的上色不太搭
霸凌(O
又有新關係圖了（愣
關於周邊
大大似乎已經是慣犯
電子信箱論剛好的可能性
求問族譜
好混亂
只賣簽名板為什麼要報攤
而且隔壁噗已經挖出ＦＧＯ跟阿松都是拿官圖直接賣周邊
看完這些瓜覺得攤主現場反應似乎跟網路反應差很多？
但作者本人（單方）似乎不怎麼認同這個結果呢
直接丟去回收還更方便環保省時間呢
不退錢但銷毀算是破壞他人財物嗎www
然而卻不知道他打的都很假