日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
Sun, Aug 2, 2020 2:42 AM
Sun, Aug 2, 2020 3:00 AM
24
6
《鬼滅之刃》中文配音員簽名會 現場台語配音演出-巴哈姆特 GNN
ಠ_ಠ - 善逸：「共我跪咧，攏共我跪呼好！恁遮的毋成猴－－！！！」 昨天非常精彩的鬼滅之刃台配現場配音...
好想看現場
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
Sun, Aug 2, 2020 2:47 AM
Sun, Aug 2, 2020 2:50 AM
昨天我們家配音領班看完後一直該該「來辦花落冬陽的啦」、「我可以做籌備啊」、「想看配音員現場表演」
好喔歡迎提企劃
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
Sun, Aug 2, 2020 3:02 AM
Sun, Aug 2, 2020 3:02 AM
liuweizi_8059: 另一方面應該歸功於配音老師很厲害吧XDD
台灣中配真的是看過一次現場表演就會愛上了XD
小強=月下獨舞
@ttoy
Sun, Aug 2, 2020 3:02 AM
這台語好強XD
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
Sun, Aug 2, 2020 3:04 AM
小強=月下獨舞 : 超強的，而且很有趣wwww
zz
@zzpk7238
Sun, Aug 2, 2020 3:16 AM
一直覺得日本動畫比起中文，更適合配成台語版www
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Sun, Aug 2, 2020 4:29 AM
zz : 可能也要看作品類型吧XD
不過那種中二對白對罵必殺技用台語念真的超有力的wwwww
zz
@zzpk7238
Sun, Aug 2, 2020 4:35 AM
我剛剛想了一下「水之呼吸」要怎麼翻成台語
發現會變成「水的喘氣」（tsuí-ê-tshuán-khuì）
然後被自己戳到笑點(rofl)
載入新的回覆