煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 10:48 AM
8
廢
ಠ_ಠ - 滿好奇到底是哪些族語不行、哪些用詞不行、哪些文化不行 不然每次都看到「不要這樣用原住民語」「...
@tolatola - 原住民創作紛爭就是想用不熟悉的文化來創作,至少懷著尊重的態度,被指正了虛心接受,...
@aleonayagami - [廢腐之言] 我之前講過誰在跟我講文化挪用我就噴爆他對吧? 就是我在噴,...
@achenpanay - 趁剛起來,早上沒人喇賽一下 昨天討論的: 今天看到原噗主解釋的: 因為想說噗...
我爬完了這幾串,我唯一的想法就是
好麻煩不要碰
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 10:50 AM
呃喔我同意創作需要考據這點,但看那指責的部分說的超級模糊,只說在原住民文化裡面巫是怎樣怎樣,
我真的整串看下來的心得就是為了避免爭議大家最好不要碰這塊
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 10:52 AM
尤其是說研究越深越不敢用的那句話,我現在看你這樣說就不敢用了啊
我真的不是不尊重,我尊重的點就是我不用他
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 10:53 AM
還有皇冬那噗其實我也沒有很喜歡啦,應該說我覺得兩邊都有自己的看法,一邊就是不爽別人亂拿自己的文化沒研究創作還寫的片面,一邊就是你不用怎麼發揚光大這些文化
搞不好人家不想發揚光大啊
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 10:55 AM
最後就是不懂原住民文化最好不要亂用安捏,文化就交給原住民朋友去發揚光大好了
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 10:56 AM
而且雖然我不喜歡皇冬,但她有提到一點是原住民文化被一神教入侵,欸我真的超想知道最後那個原住民文化原噗主對這一塊有什麼看法的,一神教=祖靈嗎?
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 10:57 AM
這噗我也是沒什麼邏輯隨便講講,還有那些完全不了解原住民文化甚至已經完全被漢人同化但可以加分的平地原住民
這還算原住民嗎,我是不是也要避開?
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 11:01 AM
最終我的結論還是,為了避免問題還是不要用好ㄌ,以免一邊給人優越感,一邊覺得你沒好好研究
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 11:36 AM
剛洗完澡繼續來講一些好了,一開始看到那則匿名噗提到原住民什麼當台灣的魔法學院我就想說一定會吵起來,因為只有標題提到原住民而已,內容全等是佛道教大混合啊wwww
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 11:42 AM
其實這次的爭執兩邊都有立場,兩邊我都覺得可以參考,瞥掉文化啦就拿哈利波特來說好了,有人可能查了哈利波特就開始寫同人文,知道四大學院什麼的設定就寫,另一邊把哈利波特翻爛看到這種同人文指出錯誤說你哪裡寫錯了不是這樣,結果對方還說怎樣我幫你發揚光大哈利波特耶,我不寫的話哪天哈利波特就消失沒人要看了喔,另外一邊當然是滿頭問號啊
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 11:43 AM
但站在另一邊就想說喔我感興趣所以我來創作,搞不好哪天我就認真去看原作啦(研究文化),結果被這樣直接嚇退之類的
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 11:44 AM
例子可能舉得不好不過我覺得還是有相似之處在啦,尊重問題而已,所以對我來說我的尊重就是不要碰了以免踩到什麼大地雷又被指出來(ry
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 11:50 AM
因為那個原住民文化噗主整段話都充滿了「你們沒研究透徹就不要用」的感覺,既然這樣那就真的不要用XD
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 12:39 PM
@sasintecia - 好了來寫個人意見 (以下發言僅代表本人立場,不代表全原住民,也不代表絕對公正...
這噗與其說是介紹不如說是原住民的大禁區(ry
我沒看完,但我覺得這樣原住民文化根本完全不適合套用在哈利波特這個AU裡面啊XDDDDD
果然還是不要用
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 1:18 PM
還有裡面第一點提到的這個
「同昨天所說
學院位於中央山脈,但使用的意象卻排除位於中央山脈的族群(Atayal、Bunun、Seediq等等),且列入文化中心並不在中央山脈的達悟族。
中央山脈的原住民們,能不能容忍這樣的魔法學校在他們的地盤上,我不是很確定。
因為噗主選的族群都偏南,如果這是一間南臺灣分校,我想接受度可能會高一點點。(但也有人認為取神靈動物的音譯命名還是不妥」
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 1:19 PM
你知道嗎,這樣就不用說台味哈利波特ㄌ,反正這地方第一點就全部NG還創作什麼XD,連達悟族都開除身份了啊
果然是大地雷捏
煌月🏁 𝙇𝙉 ⁴🏆
@n89810860
Wed, Jul 29, 2020 1:21 PM
就像我從第一句話強調到現在的觀念,我的尊重就是完全不碰原住民文化以表示我對原民文化的敬意(
載入新的回覆
我爬完了這幾串,我唯一的想法就是
好麻煩不要碰我真的整串看下來的心得就是為了避免爭議大家最好不要碰這塊搞不好人家不想發揚光大啊這還算原住民嗎,我是不是也要避開?這噗與其說是介紹不如說是原住民的大禁區(ry
我沒看完,但我覺得這樣原住民文化根本完全不適合套用在哈利波特這個AU裡面啊XDDDDD
果然還是不要用「同昨天所說
學院位於中央山脈,但使用的意象卻排除位於中央山脈的族群(Atayal、Bunun、Seediq等等),且列入文化中心並不在中央山脈的達悟族。
中央山脈的原住民們,能不能容忍這樣的魔法學校在他們的地盤上,我不是很確定。
因為噗主選的族群都偏南,如果這是一間南臺灣分校,我想接受度可能會高一點點。(但也有人認為取神靈動物的音譯命名還是不妥」
果然是大地雷捏