石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Tue, Jul 28, 2020 2:44 PM
Tue, Jul 28, 2020 2:59 PM
39
18
為各位獻上這一期（2020年8+9月號）日版《富比士》的封面，看到這張照片的腦波都會為被增幅吧
如果想看內文的話應該是這篇（網頁上有標註這篇收錄在 2020年9月號裡）：
オードリー・タンが語る「欠陥は、あなたが貢献するための招待状」 | Forbes JAPAN（フォーブス...
《富比士》電子版同時間還有另一篇唐鳳專訪（這篇專訪應該也有收錄在這期的雜誌裡）
【全文】オードリー・タン独占インタビュー「モチベーションは、楽しさの最適化」 | Forbes JAPA...
喔對我沒有買這期的富比士
我想買上週的newsweek竟然已經賣完了
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
說
Tue, Jul 28, 2020 2:44 PM
想要被唐鳳增幅的話，還有這首歌：
Dos Monos - Civil Rap Song ft. Audrey Tang 唐鳳
就當作好康道相報，當初會做這首歌是聽說是blkswn編輯長若林恵（Kei Wakabayashi）主動把自己之前和唐鳳對談的影音檔提供給Dos Monos的樣子。
當時blkswn編輯長若林恵和唐鳳的對談已經公開在YouTube上（英文受訪，有全日文翻譯字幕，但有翻錯的地方就是了）：
blkswn insider audrey tang
エイジーズ泡芙(๑╹▽╹๑)🍒
@puffbox
Tue, Jul 28, 2020 8:01 PM
第一個連結的文章裡，第一張圖的圖說寫是抗議服貿的人群聚集在中正紀念堂前，
但圖片看起來是支持通過服貿的群眾XD
黃金奇異果🌈雪櫻
@yukisakura
Tue, Jul 28, 2020 11:59 PM
エイジーズ泡芙(๑╹▽╹๑)🍒
: 照片確實錯了，放大看旗子上寫的是「反『反服貿』」，難怪看不到什麼年輕人，這記者怎麼找照片的w
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
說
Wed, Jul 29, 2020 3:36 AM
可能沒有特別去查證吧，畢竟報導外國事務沒有找當地fixer幫忙double check的話，就很有可能會出包
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
說
Wed, Jul 29, 2020 3:37 AM
是說我其實最近對於日本媒體報台灣唐鳳的事情已經有點疲乏，就覺得內容都⋯⋯有點失真，造神造得太誇張
載入新的回覆
如果想看內文的話應該是這篇（網頁上有標註這篇收錄在 2020年9月號裡）：
《富比士》電子版同時間還有另一篇唐鳳專訪（這篇專訪應該也有收錄在這期的雜誌裡）
喔對我沒有買這期的富比士我想買上週的newsweek竟然已經賣完了就當作好康道相報，當初會做這首歌是聽說是blkswn編輯長若林恵（Kei Wakabayashi）主動把自己之前和唐鳳對談的影音檔提供給Dos Monos的樣子。
當時blkswn編輯長若林恵和唐鳳的對談已經公開在YouTube上（英文受訪，有全日文翻譯字幕，但有翻錯的地方就是了）：
但圖片看起來是支持通過服貿的群眾XD是說我其實最近對於日本媒體報台灣唐鳳的事情已經有點疲乏，就覺得內容都⋯⋯有點失真，造神造得太誇張