2005年Derry Film Initiative版哈姆雷特Hamlet
邊大笑邊讚嘆這版本實在太純了

HAMLET (Derry Film Initiative 2005)

莎士比亞 哈姆雷特

手持攝影機

訪問巡邏的士兵到一半「噢噢噢鬼魂又出現了！！！」

爛到不行的畫質反而讓老爸的亡魂看起來很真實
也就是說拍起來謎之像Blair Witch Project那種鬼片

哈姆雷特拍攝叔叔的婚禮跟2000年那隻有像，除了邊拍邊吐槽。整部電影跟我一種紀錄片的感覺，只是旁白(哈姆雷特)此時正正經八百地用重到不行的北方腔吐槽

然後鏡頭轉到Ophelia突然慢動作是怎麼回事？？？XD

這個鏡頭low key很好

雷奧提斯對Ophelia「記得我對你說過的話」但看得是哈姆雷特

結果：
這部也太好看了吧

好難講。手工感、穿插敘述營造的情感、哈姆雷特是個混蛋、配樂low key把雜亂的鏡頭帶到位了

我第一次看到能把哈姆雷特拍的像鬼片或snuff film

Gertrude莫名演技很好

很多很人工的鏡頭因為家庭錄影帶質感反而不自然感沒那麼強烈ex.擊劍那段

這部的哈姆雷特是我看過反社會人格最強的了
他的仇恨不濃但攻擊性很深

剪接可以拯救很多東西
甚至成就一部電影

和其他版不同的是它留下很多通常會被砍掉的日常廢話，反而讓哈姆雷特和賀睿修鏡頭之前的對話看起來真實。看著他們說說笑笑有一種幕後紀錄的感覺，也是這時我才真正感覺到哈姆雷特像個身邊的普通人

拿攝影機的主要是哈姆雷特、賀睿修、波隆尼斯，賀睿修拿的時候會有搭配他口音很重的旁白，波隆尼斯幾乎不講話，哈姆雷特簡直把攝影機當槍口對準人

結尾一瞬間延伸至恆久

"Something too much of this?"
和《Romeo+Juliet》對白全是原文重組。這部片有幾段的語調是我看過最自然的之一

"But, look, the morn, in russet mantle clad, walks o'er the dew of yon high eastward hill..." 我從未看過有人這樣使用這句話。我看了第三次結尾還是感受到那種悵然悠遠的感覺，像是曙光。配上Sigur Rós音樂簡直是詩意
這絕對是我所有看過的哈姆雷特中，最好的結尾。

這是愛爾蘭西北部一群八成是素人拍出來的作品，我只知道導演Stephen Cavanagh後來繼續演了不少片子，充滿在地性。當初是在看2000版時評論推建這版「非常有效率」，只有93分鐘。後來他們還有沒有繼續拍其他片子，我就查不到了。