kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 9:53 AM
Tue, Jun 23, 2020 1:02 PM
715
291
[廢]有鑑於社會學/文組專有名詞一直無法跟一般大眾有效溝通，導致大家認為社會學/文組都在亂發明新解釋......這裡要分享一下，社會學本科生是怎麼把很難的學術用語超譯成生活化用語，屬於文組的真‧超譯

※警告：請不要把噗內解釋當考試答案來寫，不然很容易會被教授cue上臺然後原地自爆哦

練霄話 文組笑話 歡迎分享其他文組超譯笑話
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 9:57 AM
Mon, Jun 22, 2020 9:58 AM
凝視
。ｏO（視姦）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 9:59 AM
秀異
。ｏO（炫富）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 9:59 AM
連帶
。ｏO（各種種類的孽緣）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:00 AM
消費
。ｏO（爽感）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:00 AM
異化
。ｏO（你的作品不是你的作品）
kuki
@kukilee
Mon, Jun 22, 2020 10:01 AM
文化資本=祖上積德(?)
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:01 AM
階層
。ｏO（分工意外）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:02 AM
Mon, Jun 22, 2020 10:04 AM
kuki : 有感～

我自己的版本：
文化資本
。ｏO（恁阿公有錢）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:04 AM
階級
。ｏO（用錢看人）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:05 AM
Mon, Jun 22, 2020 10:06 AM
歧視
。ｏO（結構對立所以看不起別人導致結構對立）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:06 AM
規訓
。ｏO（欺負別人沒禮貌）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:08 AM
科層
。ｏO（跟公家機關一樣爛的制度）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:08 AM
烏托邦
。ｏO（中二的幻想）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:10 AM
個人主義
。ｏO（想撇清自己不是社會問題）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:11 AM
理想
。ｏO（人類補完計畫）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:11 AM
對話
。ｏO（我對你的話有異議）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:12 AM
拳拳到肉，刀刀見骨
。ｏO（拿TNT去炸對方論述根基）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:13 AM
旨趣
。ｏO（我覺得這個超有趣）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:13 AM
關懷
。ｏO（我得了一個不研究這主題就會死的病）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:14 AM
社會主義
。ｏO（統稱熱帶雨林生態系）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:21 AM
資本主義
。ｏO（剛田主義式錢滾錢)
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:26 AM
利潤
。ｏO（勞資戰爭）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:28 AM
理性對話
。ｏO（討論現場已經核爆了）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:32 AM
Mon, Jun 22, 2020 10:33 AM
極端主義
。ｏO（快逃！是學術界的恐怖分子！）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:34 AM
社會化
。ｏO（把人放出去給別人教訓的過程）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:45 AM
結構
。ｏO（魯布·戈德堡機械(Rube Goldberg machine)）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:50 AM
Fri, Jul 10, 2020 2:08 AM
正義
。ｏO（公平分配的論戰）
。ｏO（濫用程度跟「自由」有得比)
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 10:57 AM
Fri, Jul 10, 2020 2:06 AM
家庭
。ｏO（個體異常行為時會先被究責的單位)
。ｏO（每次出事才發現失能)
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 12:05 PM
Mon, Jun 22, 2020 12:07 PM
解殖
。ｏO（想要解除「殖民帶來的斯德哥爾摩症候群」）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 12:07 PM
●派/●翼
。ｏO（相對論）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 12:17 PM
Mon, Jun 22, 2020 12:18 PM
馬克思/馬列/後馬/新馬
。ｏO（一馬各表，二創大手，各國夢男，同擔拒否）
斐德利
@Frederika
說
Mon, Jun 22, 2020 12:21 PM
kellerlin : 烏托邦那個真的太中肯了
迷宮飯狂熱@夜行
@VictorDark
說
Mon, Jun 22, 2020 12:22 PM
各國夢男，同擔拒否wwwwwwwwww
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 12:29 PM
斐德利 : 烏托邦幾乎是偷偷酸人「很美好很天真」的代名詞了
斐德利
@Frederika
說
Mon, Jun 22, 2020 12:30 PM
kellerlin : 這裡文藝界超愛談阿 我最開始只覺得感冒 後來決定不要加入 你這個完全說出我內心的聲音
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 12:32 PM
Mon, Jun 22, 2020 12:32 PM
迷宮飯狂熱@夜行 : 全世界共產夢男超多都自稱「生是馬克思的人死是馬克思的魂」，真的有夠恐怖(尖叫)
噗噗課長@ㄏㄏ
@sonicstars
Mon, Jun 22, 2020 12:33 PM
去脈絡化
。ｏO 不要跟我講真正的前因後果，我認為是這樣就是這樣
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 12:40 PM
噗噗課長@ㄏㄏ : 真的！ 幾霸葷!
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 12:45 PM
斐德利 : 藝文界要解釋跟評論作品又不能得罪人，也很辛苦呢...
它它| 唱著紫色夏天的歌
@cacy351
Mon, Jun 22, 2020 12:46 PM
能幫忙翻譯範疇嗎XD
斐德利
@Frederika
說
Mon, Jun 22, 2020 12:48 PM
kellerlin : 就盡量吧 反正一定得結黨集社 結仇XDDDD
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 12:49 PM
Mon, Jun 22, 2020 2:27 PM
主體性
。ｏO（想幹嘛就幹嘛）
。ｏO（其實我知道「你想幹嘛」但我不說大家都應該知道）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 12:53 PM
它它| 唱著紫色夏天的歌 : 這邊都是學社會學理論會用到的專有名詞或理論名詞，因為滿雜滿難的沒辦法一一說明笑點在哪裡，有想要特別知道哪一個嗎？我跟大家可以超譯看看
迷宮飯狂熱@夜行
@VictorDark
說
Mon, Jun 22, 2020 12:54 PM
能動性！
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 12:54 PM
斐德利 : 結仇不好，不要結仇...
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 12:55 PM
Mon, Jun 22, 2020 1:57 PM
迷宮飯狂熱@夜行 :
能動性！
。ｏO（幹竟然還活著、還能動！）
斐德利
@Frederika
說
Mon, Jun 22, 2020 12:57 PM
kellerlin : XDDD 這就是人蔘阿XDDDDD
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 12:59 PM
斐德利 : 又苦又大條
顆顆（゜д゜）＜呸西咪斯托
@kerkeryou
Mon, Jun 22, 2020 1:02 PM
布爾喬亞
死現充

這個算嗎？
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 1:07 PM
Mon, Jun 22, 2020 1:07 PM
顆顆（゜д゜）＜呸西咪斯托 :
布爾喬亞
。ｏO（不上不下卡在中間的有錢人階級）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 1:09 PM
顆顆（゜д゜）＜呸西咪斯托 : 死現充不算
不過我可以找KAITO葛格的MV來回答你
[Nico字幕組]KAITO の 死ね！バレンタイン・デー！ (中文字幕)
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 1:18 PM
Mon, Jun 22, 2020 1:53 PM
物化
。ｏO（不把人(你我他)當人看，而是當工具人或紙片人看）
。。。
@noneedtoargue
Mon, Jun 22, 2020 1:32 PM
語言流變
。ｏO（愛怎麼說就怎麼說你管囉）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 1:34 PM
。。。 : 真的www
筍∴
@ICE_DS
Mon, Jun 22, 2020 1:35 PM
結構那個解釋還是看不懂
。。。
@noneedtoargue
Mon, Jun 22, 2020 1:36 PM
Mon, Jun 22, 2020 1:36 PM
薛丁格的貓
。ｏO（這裡有一個織田信長，把他放進本能寺之後，可以有旅館、也可能是女的而且成為英靈、也有可能其實是現代人，因為織田信長從來沒走出本能寺，所以一切都有可能。）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 1:39 PM
典範轉移
。ｏO（準備砍掉重練囉～～～）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 1:44 PM
筍∴ : 「結構」是指「社會結構」，在古典理論中比較接近靜態的機械運作，但現代理論認為結構是各種動態或複雜的互動，魯布·戈德堡機械常常製作出複雜的路徑與軌道只為了完成一件很簡單的事情，用來諷刺「社會結構」雖然稱為「結構」，常常需要用很複雜的互動來達成很簡單的事情哦，算是自嘲類的笑點
筍∴
@ICE_DS
Mon, Jun 22, 2020 1:45 PM
原來如此
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 1:52 PM
。。。 : 這是薛丁格的信長吧
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 2:11 PM
Mon, Jun 22, 2020 2:13 PM
它它| 唱著紫色夏天的歌 : 噢我剛剛重看發現搞錯你的意思了對不起

範疇

。ｏO（該學科的AT力場）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 2:20 PM
Mon, Jun 22, 2020 2:22 PM
流動
。ｏO（觀察到改變現象但還沒找到脈絡的藉口）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 2:30 PM
情慾流動
。ｏO（夏派髒話）
燦宥🦊🐶💖
@chanyo_dream
Mon, Jun 22, 2020 2:30 PM
夏派髒話wwwwwwwwwww
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 2:33 PM
燦宥🦊🐶💖 : 這類理論完全被夏派搞爆了……
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 2:40 PM
培力/充權/充能/賦能/賦權/使能
。ｏO（用相信我之術讓人覺得自己是顆有能力的行動充電器）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 2:42 PM
脈絡
。ｏO（前因後果、來龍去脈）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 2:46 PM
詮釋
。ｏO（我覺得）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 2:57 PM
Mon, Jun 22, 2020 3:12 PM
反身性
。ｏO（先質疑自己雙標的自虐本性）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 3:20 PM
請論述
。ｏO（概念上的「俺のターン」，要好好把握）
kellerlin
@kellerlin
Mon, Jun 22, 2020 3:34 PM
解構
。ｏO（某種格式化別人或自己的過程）
蹲角落
@q8513015
Mon, Jun 22, 2020 5:05 PM
噗噗課長@ㄏㄏ : 幹這個真的貼切得很痛
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Mon, Jun 22, 2020 5:21 PM
。。。 : 信長還會變成狗啊！
。。。
@noneedtoargue
Mon, Jun 22, 2020 5:31 PM
瘋狂阿桑kopi : infinity ☆ NOBUNAGA
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Mon, Jun 22, 2020 5:42 PM
宗教
。ｏO（在台灣應該算是個好生意）
Rachelfallout
@rachel884
Mon, Jun 22, 2020 5:42 PM
文本
又臭又長看不完的東西
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Mon, Jun 22, 2020 5:44 PM
理論
。ｏO（每個字我都認得，但是湊在一起就完全看不懂）
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Mon, Jun 22, 2020 5:56 PM
神格化
。ｏO（XX就是神！有神快拜）
澤黑爾🏐🇦🇷別為我哭泣
@akatsuki_nacht
Tue, Jun 23, 2020 12:52 AM
天啊我是社會問題 (rofl)
Rabi🐳
@ajonging
Tue, Jun 23, 2020 1:15 AM
Tue, Jun 23, 2020 1:15 AM
國家機器
] ｏO（有錢能使鬼推政府）
그래도해야지[瑄]어떡해
@kyounof300
說
Tue, Jun 23, 2020 1:20 AM
財富自由=多點了自己平時不會吃的東西
涼🍵(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”
@goiia
Tue, Jun 23, 2020 1:26 AM
後設=從guest權限變成admin
静流·ノグルフィラ
@ShizuruRaven
Tue, Jun 23, 2020 1:32 AM
Tue, Jun 23, 2020 1:33 AM
布爾喬亞我讀作
「有個兩毛五就自以為很有錢」耶
freecky
@freecky
Tue, Jun 23, 2020 6:29 AM
關懷跟馬克思超好笑
布爾喬亞大致上翻譯成「中產階級」可行吧。
噗噗課長@ㄏㄏ
@sonicstars
Tue, Jun 23, 2020 7:13 AM
我個人想對結構進行多一點討論，因為並不專業希望各位指正，我的學識背景是資訊與經濟

對我來說「有兩個會產生關係的東西」就是結構，東西可以是真實存在的也可以是抽象的概念或主義，所以對應的關係可以是很硬的「若P則Q」，也可以是「引領」、「抗拮」這類有詮釋空間互動等等，且結構可以不是一對一，一對多、多對多也行，另外某個「東西」內部本身可以是某種結構，一個結構也可能是某個較大結構的一部分，在資訊領域來說，較大的結構通常會用「系統」稱呼。
噗噗課長@ㄏㄏ
@sonicstars
Tue, Jun 23, 2020 7:13 AM
所以如果套用這噗的邏輯，我可能會把「結構」稱為「在一團混亂中，把能討論的部份先拿出來討論的那個部份」
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 8:36 AM
瘋狂阿桑kopi : 台灣的宗教現代化的結果，就是信仰力商品化
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 8:39 AM
rachel270895: 對wwww
我的版本
文本
。ｏO（拿來藍色窗簾的東西）
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 8:40 AM
瘋狂阿桑kopi : 理論………愈講清楚愈模糊
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 8:44 AM
瘋狂阿桑kopi : 神格化
我的版本
神格化
。ｏO（封神榜on line）
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 8:45 AM
澤黑爾🏐🇦🇷別為我哭泣 : 大家都是社會問題
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 8:46 AM
kellerlin : 宗教+加神格化可以創造大筆產值
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 8:48 AM
aleonayagami: 馬克思太多二創了，非馬宅真的很難避開，何況還有超多馬黑跟anti喜歡到處說人馬宅馬廚……社會學不是只有馬克思好嗎……
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 8:51 AM
韋伯和涂爾幹表示…
斐德利
@Frederika
說
Tue, Jun 23, 2020 8:52 AM
kellerlin : 社會學包山包海阿(毆)
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 9:00 AM
Rabi🐳 : 這觀點有趣，但比較像「新自由主義導向的新公共管理政策」
我的版本
國家機器
。ｏO（把全國民當作業系統的制度）
Rabi🐳
@ajonging
Tue, Jun 23, 2020 9:01 AM
kellerlin : 天阿您居然看的出來是新自由主義，你是天才嗎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 9:06 AM
그래도해야지[瑄]어떡해 : 這解釋好心酸
我的版本

財富自由
。ｏO（付錢不用看帳單）
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 9:14 AM
涼🍵(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)” : 等等這不是文組的專名吧XDDDD

後設
。ｏO（自我解釋）
雷加=皮耶絲一生推
@Rhaegarhuang
Tue, Jun 23, 2020 9:18 AM
路過來一個
社區縉紳化
全能住宅改造王
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 9:18 AM
静流·ノグルフィラ : 指小資倒是沒錯
有一段時間「布爾喬亞」意思等於酸人「慣老闆也想當貴族」、「有錢土皇帝」，可難聽了
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 9:25 AM
freecky : 法國派的老師會噹，布爾喬亞在血統姻親、階級氣質、品味傳統跟現代或其他國家的新興中產階級(致富的商人)差很多，台灣老師的解釋是有無「仕紳或官宦習氣」，所以也認為台灣幾乎很少出現理論中的布爾喬亞階級
。。。
@noneedtoargue
Tue, Jun 23, 2020 9:36 AM
台灣絕大多數是幻想自己是布爾喬亞或著暴發戶吧
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 10:29 AM
噗噗課長@ㄏㄏ : 結構的確在文組不同學科有不同的解釋，我就不要臉的收下經濟與資訊學科的解釋了，感謝

「結構」在社會學，是一個總和200年跟不同觀察向度，所提出來的超級壓縮檔名詞。

涂爾幹「功能論」的核心概念是分工與連帶、階層(經濟、地位、權力等)的關係，建構出一種「架構」來解釋社會的「分層」，他的理論後來成為觀察「結構」的核心依據

(續)
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 10:36 AM
(承)

然後馬克思指出這種「階層」的「結構」，在當代經濟、地位、權力的分配上都不公平，「階級」決定一切而不是理想的分工結果。以資產排列的「階級」概念，也成為理解「結構」的重要觀點

最後是心理學跟詮釋學派興起，認為人是「行動者」，本身的行動力造就了人與人之間的互動(社交、小社會)，認為「結構是人運作出來的」，而成為「觀察結構從日常對話開始」的「微觀」研究角度

所以講到「社會結構」，其實包含個體性別、社交圈、家庭、學校、公司、社經地位、人口組成、族群、社會組成、文化圈等各種向度，以及200年來的理論疊加……
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 10:40 AM
因為會搞死社會學研究者，所以「社會結構」在做量化研究的時候，就化約為「人口結構」、「社會經濟結構」；在質性研究就簡化成「個體的生命敘事」、「歷史事件脈絡詮釋」，不然一輩子都作不完
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 10:43 AM
瘋狂阿桑kopi : 宗教+神格化=宋七粒
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 10:44 AM
瘋狂阿桑kopi : 幫韋伯跟涂爾幹哭哭
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 10:46 AM
斐德利 : 包山包海
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 10:47 AM
Rabi🐳 : 一些老師超討厭新自由主義的
狼狗傑
@JimHawkins
Tue, Jun 23, 2020 10:49 AM
呼應一樓的超譯尼采：
當你視姦深淵時，深淵也在視姦你。
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 10:52 AM
kellerlin : 您怎麼可以忘了seafood?
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 11:03 AM
雷加=皮耶絲一生推 : 是全能住宅都更王ㄅ
日本ブレイク工業(PV)
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 11:04 AM
狼狗傑 : 差不多啦
火華、今天寫字了嗎
@k71510
Tue, Jun 23, 2020 11:06 AM
我的版本是：
規訓
被社會調教
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 11:06 AM
瘋狂阿桑kopi : 怎麼可以講seafood呢，要講就講雷射蓮花宗啊
狼狗傑
@JimHawkins
Tue, Jun 23, 2020 11:07 AM
火華、今天寫字了嗎 : （規訓過程示意（誤
kuki
@kukilee
Tue, Jun 23, 2020 11:08 AM
規訓就像方形西瓜
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 11:09 AM
火華、今天寫字了嗎 : 社會怎麼這麼S……啊等等英文開頭是S沒錯
可是我不是斗M啊……
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 11:12 AM
kuki : 西瓜：口瓜……
煌颺◇
@huangyang
Tue, Jun 23, 2020 11:44 AM
這翻譯太優秀太中肯了，笑爛
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 12:29 PM
kellerlin : 因為提到收入啊！
静流·ノグルフィラ
@ShizuruRaven
Tue, Jun 23, 2020 12:48 PM
kuki : 可以讓西瓜自願長成方形喔
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 12:57 PM
討論太熱絡，加個警告標語好惹～～～
狼狗傑
@JimHawkins
Tue, Jun 23, 2020 1:51 PM
我的版本

冗餘

。ｏO（這句話裡你不能不加的「幹」）
（「幹」是語助詞）
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 3:08 PM
狼狗傑 : 等同「用字需要精鍊」、「你是不是不會用壓縮檔」
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 3:11 PM
田野研究
。ｏO（地獄遊記）
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 3:13 PM
試論
。ｏO（IT'S SHOW TIME）
狼狗傑
@JimHawkins
Tue, Jun 23, 2020 3:16 PM
冗餘在傳播學其實是指製碼方在訊息編碼時不得不加入的冗言贅詞，如果用字過於精煉，庶民會看不懂
豹阿暉
@ritardando
Tue, Jun 23, 2020 3:19 PM
所以反過來說，要讓自己的話看起來很學術性，就可以使用這些詞詮釋事件的脈絡
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 3:21 PM
狼狗傑 : 哦哦哦原來如此
相當於失真壓縮時加入雜訊的做法？
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 3:24 PM
豹阿暉 : 對啊
所以老師會自嘲學術專業有時變成只是專名的排列組合
狼狗傑
@JimHawkins
Tue, Jun 23, 2020 3:27 PM
是的所以庶民聽不懂陳其邁、蘇盈貴、璩美鳳、蔡英文、宋楚瑜在講三小，但他們聽得懂韓國瑜的垃圾話，這也是胡幼偉佩服韓國瑜的地方
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 3:32 PM
狼狗傑 : 靠wwwww
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 3:36 PM
語境
。ｏO（他心通等級/講個話需要讀心術的狀況）
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 3:39 PM
文獻回顧
。ｏO（複製貼上&換句話說，佔版面和字數的方法之一）
狼狗傑
@JimHawkins
Tue, Jun 23, 2020 3:40 PM
毛主義

。ｏO（公開搶）
豹阿暉
@ritardando
Tue, Jun 23, 2020 3:40 PM
突然想到，寫報告時候的「參考資料」，根本就是「合法抄襲」
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 3:41 PM
瘋狂阿桑kopi : 我聽過老師講得更狠：我的學術型錄
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 3:42 PM
狼狗傑 : 「公開槍」是什麼………公開槍決……嗎？
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 3:43 PM
kellerlin :
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 3:43 PM
豹阿暉 : 所以要換句話說
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 3:44 PM
Tue, Jun 23, 2020 3:45 PM
豹阿暉 : 法律保障的合理抄襲利用沒錯啊
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 3:46 PM
SAS和SPSS
（等等這是文組啊！）
斐德利
@Frederika
說
Tue, Jun 23, 2020 3:49 PM
瘋狂阿桑kopi : 有唸過社會學的都懂XD
噗噗課長@ㄏㄏ
@sonicstars
Tue, Jun 23, 2020 3:49 PM
瘋狂阿桑kopi : SAS和SPSS
把問卷的數字key進去，就會吐出數字與表格讓你擴充論文頁數的好東西
狼狗傑
@JimHawkins
Tue, Jun 23, 2020 3:52 PM
手部搶
毛澤東：「你誆农民，就看出你没有办法，叫什么共产主义，还不是公开抢？」
雖然毛澤東是責備黨員推廣共產手段形同搶劫

但他們真的實行起來都是公開搶啊（凡毛澤東譴責過的事，都確實發生過，而且是系統性的發生（Ｏ
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 3:52 PM
噗噗課長@ㄏㄏ : 我們考試是給一張白紙和一份問卷數字，然後自己寫語法，當時（1996）如果高中有讀過Basic的（我就是）都比較能上手
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 3:53 PM
斐德利 : 語法地獄XD
火華、今天寫字了嗎
@k71510
Tue, Jun 23, 2020 3:53 PM
涵攝
總之我們要想辦法把東西塞進去這個外框
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 3:59 PM
反正就是SAS、R、SPSS 、python、excel跟組合技
SAS+SPSS+R、SAS+STATA+R、Stat/Transfer+R
還是主計處-放出來的………
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 3:59 PM
表格化
。ｏO（我的系上老師和口試委員力薦！好讀易懂！版面的救星！）
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:02 PM
kellerlin : 但是當年我們老師要學生全部自己寫 …總之畢業多年早忘光了
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 4:03 PM
狼狗傑 : 我眼殘看成木部對不起
毛澤東式超譯共產主義呢
噗噗課長@ㄏㄏ
@sonicstars
Tue, Jun 23, 2020 4:03 PM
瘋狂阿桑kopi : 我的錯，我說的應該只有SPSS，那個用滑鼠點就好

SAS要寫語法，而且超難學，他的語法邏輯跟C、VB都不一樣，跟R稍微沾上點邊，當時我後來上課交作業都直接放棄SAS用MATLAB+Latex做
狼狗傑
@JimHawkins
Tue, Jun 23, 2020 4:03 PM
系統性行為

。ｏO（大家都在幹，你不幹嗎？）
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:04 PM
噗噗課長@ㄏㄏ : 我們當年連SPSS都要自己寫
噗噗課長@ㄏㄏ
@sonicstars
Tue, Jun 23, 2020 4:07 PM
瘋狂阿桑kopi : SPSS有語法嗎(驚
我學的是SPSS12，都已經只要滑鼠點就好
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:08 PM
噗噗課長@ㄏㄏ : 4字頭阿桑我是1996年學這個的
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 4:09 PM
瘋狂阿桑kopi : 噗噗課長@ㄏㄏ : 語法要自己寫也太厲害
這裡是上機教完就把語法從腦袋中刪除的笨蛋→
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:10 PM
kellerlin : 我也是考完就忘了，上研究法就直接key資料
噗噗課長@ㄏㄏ
@sonicstars
Tue, Jun 23, 2020 4:11 PM
瘋狂阿桑kopi : 前輩
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 4:12 PM
瘋狂阿桑kopi : 自動化讚
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:12 PM
kellerlin : 我愛自動化
噗噗課長@ㄏㄏ
@sonicstars
Tue, Jun 23, 2020 4:12 PM
kellerlin : 專業領域有一半是寫程式，只是換成另一種語言而已，現在主力是Python跟Matlab
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:14 PM
kellerlin : 噗噗課長@ㄏㄏ : 文組除了社會學之外，不知道有沒有其他領域要寫這種東西?
狼狗傑
@JimHawkins
Tue, Jun 23, 2020 4:15 PM
瘋狂阿桑kopi : 傳播學
狼狗傑
@JimHawkins
Tue, Jun 23, 2020 4:15 PM
如果是選量化研究的話
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 4:17 PM
Tue, Jun 23, 2020 4:17 PM
噗噗課長@ㄏㄏ : 太棒了跑統計就交給你/妳了
THE☆文組之星
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:17 PM
狼狗傑 : 我們系沒得選，必修
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:18 PM
噗噗課長@ㄏㄏ : 小組報告時超需要您這樣的組員
噗噗課長@ㄏㄏ
@sonicstars
Tue, Jun 23, 2020 4:19 PM
SAS和SPSS強項都是統計，商學幾乎都跑不掉，其實經濟、財務也都是人文科學喔
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:20 PM
另一個畢業之後就忘光光的就是社會統計
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 4:20 PM
社統也是社會系必修，起哭修 (沒人問妳)
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:24 PM
kellerlin : 總之畢業就好，大學4年歐趴我就滿意了
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:26 PM
這個噗看到這裡發現社會學真的超抖S
狼狗傑
@JimHawkins
Tue, Jun 23, 2020 4:27 PM
瘋狂阿桑kopi : 我們所也列必修，有選擇的時候是在寫論文決定要不要用（
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:28 PM
狼狗傑 : 太好了不是只有社學慘
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 4:33 PM
瘋狂阿桑kopi : 對啊
研究到最後大部分Dad End的超♡自♡虐♡學科
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:34 PM
kellerlin : 虐到懷疑世界
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 4:39 PM
瘋狂阿桑kopi : 聽說隔壁法律跟歷史也很虐，可以跟社會學一起組文組厭世陣線
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:47 PM
kellerlin : 我想到有忘了哪屆的學姐是大馬僑生，原本是畢業後回僑居地接受父母安排結婚。但是來台讀書後，覺得自己的未來應該有別種可能，所以想留在台灣發展看看，應該不是讀社會學讀到懷疑人生吧？ (morning)
斐德利
@Frederika
說
Tue, Jun 23, 2020 4:47 PM
噗噗課長@ㄏㄏ : 好厲害喔 Python跟Matlab!!!
在夏天抱著卡牌的松鼠鯉
@summer1771
Tue, Jun 23, 2020 4:48 PM
沿用資料
(懶得整理直接用別人整理好的
斐德利
@Frederika
說
Tue, Jun 23, 2020 4:48 PM
瘋狂阿桑kopi : 這是成功的例子呢
在夏天抱著卡牌的松鼠鯉
@summer1771
Tue, Jun 23, 2020 4:49 PM
依照經濟理論來說
(市場是不理性，有誤差很正常喔
在夏天抱著卡牌的松鼠鯉
@summer1771
Tue, Jun 23, 2020 4:51 PM
學習成效不甚理想
(這科太難或是學生太混，所以大家的成績都在及格線附近徘徊
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:51 PM
斐德利 : 這其實也是對既定規範和觀念的懷疑吧…。但是她後來有沒有成功我就不得而知了
斐德利
@Frederika
說
Tue, Jun 23, 2020 4:53 PM
瘋狂阿桑kopi : 對社會學來說是成功 對個人命運來說 無解
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 4:55 PM
斐德利 : 這是個人的意志是否能成功抗拒來自周遭的壓力就很重要，好像扯到從眾了 (thinking)
斐德利
@Frederika
說
Tue, Jun 23, 2020 4:55 PM
就像我如果沒念布狄厄 沒念W. E. B. Du Bois 也許比較不會心累?
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 5:03 PM
從眾
。ｏO（You jump! I jump! Because everybody jump!）
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 5:03 PM
斐德利 : 就虐啊
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 5:06 PM
瘋狂阿桑kopi : 讀社會學很容易發現自己所在社會狀況(結構)有多不公平，這個發現的過程稱為「覺醒」；在身為社會的一份子中，能夠體會到自己是一個行動者，稱為「浮現」(自在到自為)；以行動者意識透過社會互動，改善或擾動一點點社會結構的不公平，稱為「實踐」
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 5:11 PM
瘋狂阿桑kopi : 但因為社會學是一個反身性很高的學科，就算「覺醒」、「浮現」、「實踐」都有成果，八成也會自虐式的檢討自己根本沒做到吧你不檢討自己還會被同室操戈呢
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 5:12 PM
kellerlin : 如果簡單點說，第一步就是先懷疑人生，覺得自己這樣的生活是哪裡不對，然後覺得自己可以去做些什麼，最後去實踐，可是其實有人也會在一開始思考就縮回去，也有人會掙扎（如在保守的環境中成長的），這種過程對這些人來說就有虐到
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 5:13 PM
kellerlin : 本來不M都變M了 (app-ground)
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 5:16 PM
在夏天抱著卡牌的松鼠鯉 : 沿用一時爽，解釋火葬場

市場不理性wwwww古典經濟學派才不承認呢！哼

學習成效不佳都嘛拿來婊老師
在夏天抱著卡牌的松鼠鯉
@summer1771
Tue, Jun 23, 2020 5:17 PM
kellerlin : 但是那科來做迴歸卻是顯著的結果
kellerlin
@kellerlin
Tue, Jun 23, 2020 5:20 PM
我已被睡神造訪，諸位還請隨意留一ㄢ
在夏天抱著卡牌的松鼠鯉
@summer1771
Tue, Jun 23, 2020 5:22 PM
經過多次整理
(原本數據被灌水太多無效的樣本太多，只好選能用的出來再過篩
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Tue, Jun 23, 2020 5:23 PM
晚安，我也看到睡神了
斐德利
@Frederika
說
Tue, Jun 23, 2020 9:01 PM
瘋狂阿桑kopi : 所以我幾年前開始做社運了 明明日子都要過不下去(汗)
火華、今天寫字了嗎
@k71510
Tue, Jun 23, 2020 11:22 PM
kellerlin : 法律別提了
而且有些人提到法律系就覺得是一群機掰的爽人
並、沒、有！！！！
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 1:54 AM
瘋狂阿桑kopi : 研究法的第一步就是看破紅塵呃找尋日常背後的意義，所以需要「抽離」日常、或「質疑」日常，這很容易反省到自己的生活方式或人格，有些人認為反省等於預設他/她有錯在先，所以防衛心態就會起來(一方面避免自虐、一方面應付質疑)，然後覺得社會學方法是在批判他/她………沒有啦，這個研究法嚴格來說是哲學(形上學)跟科學研究法(實證主義)的錯(被拖走
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 1:56 AM
瘋狂阿桑kopi : M好M滿
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Wed, Jun 24, 2020 2:01 AM
kellerlin : 我們還有兩個學姐讀到一半出家再繼續讀
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:01 AM
在夏天抱著卡牌的松鼠鯉 : 回歸顯著表示命中如此，要放下
如果不甘心還可以跑後設分析(拖走
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:04 AM
瘋狂阿桑kopi : 解嚴後那個年代出家正夯啊………某種程度上的台灣社會學研究生的黑歷史
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:08 AM
斐德利 : 社運……雖然能理解但還是想說「為什麼要想不開」
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:11 AM
Wed, Jun 24, 2020 2:12 AM
火華、今天寫字了嗎 : 法律哪裡爽了………
有良心的都說要轉系，因為受不了案件跟判例跟智障法條
沒良心的都說要報復社會，我覺得這種人才需要預防性雞鴨
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:17 AM
在夏天抱著卡牌的松鼠鯉 : 沒有綽啦~
我的版本
經過多次整理
。ｏO（我終於挑到我要的拜託看一下）
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:18 AM
高低語境
。ｏO（通靈王與麻瓜）
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:19 AM
覺醒
。ｏO（社會學的開天眼）
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:24 AM
實踐
。ｏO（從羅漢變菩薩）
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:27 AM
爬梳
。ｏO（我流整理術）
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:35 AM
敘事
。ｏO（講故事）
狼狗傑
@JimHawkins
Wed, Jun 24, 2020 2:35 AM
學術堅持

。ｏO（胡幼偉為了韓國瑜完全丟掉的東西）
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:36 AM
狼狗傑 : 太限定太針對了要加刪除線啦
狼狗傑
@JimHawkins
Wed, Jun 24, 2020 2:38 AM
不，我已經找不到更貼切的比喻了，即使是宋楚瑜文膽（姑隱其名）也還有自己的堅持，那個詐胡我完全看不到（
狼狗傑
@JimHawkins
Wed, Jun 24, 2020 2:56 AM
好啦，太限定太針對要加刪除線：
95%的信心水準

。ｏO（胡幼偉要韓粉堅定信心相信韓國瑜總統穩上的專業術語）
（簡稱詐胡）
狼狗傑
@JimHawkins
Wed, Jun 24, 2020 3:00 AM
在某場系友會他真的一直說「百分之九十五趴的信心水準」「我們對韓國瑜當選總統有極大的信心」
狼狗傑
@JimHawkins
Wed, Jun 24, 2020 3:03 AM
好想吐槽他如果講了「百分之」就不必再講「趴」（好吧也許「趴」是必要的「冗餘」（
狼狗傑
@JimHawkins
Wed, Jun 24, 2020 3:06 AM
前言補充：冗餘在傳播學是指製碼方在訊息編碼時不得不加入的冗言贅詞。如果用字過於精煉，庶民會看不懂，就算他們有大學畢業
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 3:43 AM
狼狗傑 : 麥安捏，隔行如隔山，同為文組，隔壁系我也大部分聽不懂啊
狼狗傑
@JimHawkins
Wed, Jun 24, 2020 3:45 AM
我也試著跟法律系朋友聊過法律，都被ㄉㄧㄤ爆（死
火華、今天寫字了嗎
@k71510
Wed, Jun 24, 2020 3:50 AM
kellerlin : 有學長說律師的高薪都是（被客戶摧殘的）精神賠償費。
在夏天抱著卡牌的松鼠鯉
@summer1771
Wed, Jun 24, 2020 5:10 AM
未來走勢預測
(建立在過去的數據以及大家理性的前提下
在夏天抱著卡牌的松鼠鯉
@summer1771
Wed, Jun 24, 2020 5:11 AM
突發事件
(消費者不理性了啦，所以跟過去數據不一樣很正常喔
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤
@MystiaLolelei
說
Wed, Jun 24, 2020 6:21 AM
法律系最大的優勢就是講一堆話不用喝水和不用換氣
Moso11
@Moso11
Wed, Jun 24, 2020 1:05 PM
吼～～來出一本魔鬼字典吧
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:08 PM
火華、今天寫字了嗎 : 精神賠償也分一點給司法吧……那種工作量…
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:10 PM
在夏天抱著卡牌的松鼠鯉 : 不理性就到處突發啊，是要怎麼預測未來
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:12 PM
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤ : 哪有，那是政客的優勢，而且講話還可以不負責任
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:15 PM
Moso11 : 其實老師們課餘時講的更精彩，要魔鬼字典去找老師要比較快
Moso11
@Moso11
Wed, Jun 24, 2020 2:17 PM
😂很多老師有偶像包袱
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:24 PM
Moso11 : 也是，那不然賄賂助理也行
火華、今天寫字了嗎
@k71510
Wed, Jun 24, 2020 2:27 PM
kellerlin : 我也覺得 特別是非司法官的從業者們。
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:31 PM
本質主義
。ｏO（相信萬物都有原廠設定）
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:33 PM
存在先於本質
。ｏO（在討論原廠設定之前要先有機子存在，瞭？）
蹲角落
@q8513015
Wed, Jun 24, 2020 2:34 PM
kellerlin : 我突然想知道這套翻譯下多靈論和一神論的翻譯結果感覺會非常靠腰的讚
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:38 PM
虛無主義
。ｏO（連機子的存在有沒有意義都要婊一輪）
狼狗傑
@JimHawkins
Wed, Jun 24, 2020 2:39 PM
KMT ver. (?
政治經濟學
。ｏO（把民進黨弄下來，去中國化的問題就解決了）
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:45 PM
Wed, Jun 24, 2020 2:47 PM
狼狗傑 :
🇰🇷🐟版
政治經濟學
\發大財/


學政治經濟學的真的會氣哭
狼狗傑
@JimHawkins
Wed, Jun 24, 2020 2:46 PM
KMT ver. (?
法蘭克福學派
。ｏO（經國先生在位時期要出很多小冊子罵它是亂源，民進黨一執政就拿它罵民進黨專制）
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 2:54 PM
Wed, Jun 24, 2020 2:54 PM
狼狗傑 : 他們搞不懂馬克思各學派的差別，一律當成共產黨，發懶客服學派也是一樣啦，全部推給萬惡民進黨就好(包含民進黨自己鬥自己)，然後其實台灣也沒多少人專精這派(因為很難懂)，欲加之罪，其無辭乎
Moso11
@Moso11
Wed, Jun 24, 2020 2:55 PM
既然開始編詞典了(誤)那就來請教一下，agency = 能動性 ？這字有不同的譯法嗎？施為？作用力？
狼狗傑
@JimHawkins
Wed, Jun 24, 2020 2:56 PM
看到以前那些宣傳小冊子就覺得好笑
然後這幾年親黨國傳播學者突然就撿起哈伯馬斯攻擊民進黨干預傳播自由了國家機器

懷疑論
。ｏO（你什麼時候有我沒有使用鏡花水月的幻覺）
kellerlin
@kellerlin
Wed, Jun 24, 2020 3:05 PM
有讀過發懶客服，會對當代文化藝術媒體網路有很多啟發，以及年鑑接到詮釋互動與後現代的虛擬與後解構(ry，但台灣講這個的又不多………
載入新的回覆