p/nvcbxo

納米

@aonami

Sat, Jun 13, 2020 10:08 AM

Sat, Jun 13, 2020 10:54 AM

3

一不小心就被我放置的台文練習

這次來聽寫歌詞，旺福的《等待雨散》和《阿娘哈細腰》，也是《俗女養成記》的插入曲。
（用手機網頁版和桌面版看排版有部分居然跑掉了，好討厭。用app看則沒問題）

旺福 Won Fu《等待雨散 Waiting for the rain to stop》Official...

旺福Won Fu [ 阿娘哈細腰 Hello My Waist ] MV官方完整版

有錯請指正><

掰噗~

@baipu

說

Sat, Jun 13, 2020 10:08 AM

呱呱

納米

@aonami

Sat, Jun 13, 2020 10:10 AM

旺福 Won Fu《等待雨散 Waiting for the rain to stop》Official...

今仔日的風澹澹
kin-á-ji̍t ê hong tâm-tâm
今仔日的天暗暗
kin-á-ji̍t ê thiⁿ àm-àm
今仔日的我需要一个人
kin-á-ji̍t ê góa su-iàu chi̍t-ê-lâng
來陪我風吹雨淋
lâi pôe góa hong chhoe hō͘ lâm

人生親像一場夢
lîn-seng chhin-chhiūⁿ chi̍t-tiûⁿ bāng 你是我上媠的夢 lí sī góa siōng-súi ê bāng 你是風颱天 chhèng煙的泡麵 lí sī hong-thai-thiⁿ chhèng-ian ê phàu-mī 你是我上愛的人 lí sī góa siōng ài ê lâng

納米

@aonami

Sat, Jun 13, 2020 10:11 AM

若是有你佮我做伴
nā-sī ū lí kah góa chòe-phōaⁿ
好額散食我攏無差
hó-gia̍h sàn-chia̍h góa lóng bô-chha
攑著雨傘等待雨散
gia̍h tio̍h hō͘-sòaⁿ tán-thāi hō͘ sòaⁿ
我欲牽你的手牽甲手紅紅
góa beh khan lí ê chhiú khan kah chhiú âng âng

納米

@aonami

Sat, Jun 13, 2020 10:14 AM

旺福Won Fu [ 阿娘哈細腰 Hello My Waist ] MV官方完整版

阿娘哈細腰
a-niâ ha sè-io
阿娘哈細腰
a-niâ ha sè-io
阿娘哈細腰
a-niâ ha sè-io
阿娘哈細腰
a-niâ ha sè-io
阿娘哈細腰
a-niâ ha sè-io 阿娘哈細腰 a-niâ ha sè-io 阿娘哈細腰 a-niâ ha sè-io 阿娘哈細腰 a-niâ ha sè-io 哈！ Ha！

納米

@aonami

Sat, Jun 13, 2020 10:15 AM

無情的腹肚
bô-chêng ê pak-tó͘
愈來愈大箍
jú-lâi-jú tōa-kho͘
對我 say hello
tùi góa say hello
看著就袂爽
khòaⁿ-tio̍h tō bē-sóng
你毋通問我
lí m̄-thang mn̄g góa
我這馬幾腰 góa chit-má kúi io 你去食弓蕉 li khì chia̍h keng-chio 我毋共你講 góa m̄ kā lí kóng

納米

@aonami

Sat, Jun 13, 2020 10:16 AM

one more two more
有氧運動仰臥起坐*
one two three four！
one more two more
我欲成功
góa beh sêng-kong
無成功我就去食土
bô sêng-kong góa tō khì chia̍h thó͘

阿娘哈細腰
a-niâ ha sè-io
阿娘哈細腰 a-niâ ha sè-io 阿娘哈細腰 a-niâ ha sè-io 阿娘哈細腰 a-niâ ha sè-io 阿娘哈細腰 a-niâ ha sè-io 阿娘哈細腰 a-niâ ha sè-io 阿娘哈細腰 a-niâ ha sè-io 阿娘哈哈哈哈哈～細腰 a-niâ hahahahaha～sè-io

納米

@aonami

Sat, Jun 13, 2020 10:17 AM

~~阿娘哈細腰也太佔版面~~

納米

@aonami

Sat, Jun 13, 2020 10:20 AM

*有氧運動仰臥起坐，這四字是唱中文，查字典有有氧舞蹈，所以有氧運動的台文應該就寫做iú-ióng-ūn-tōng吧。
仰臥起坐則是...