鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 1:43 AM
41
13
[刀舞]
綺伝 いくさ世の徒花
嘗試用最簡單明瞭的方式簡介這次出演的歷史人物
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 1:50 AM
Mon, Jul 20, 2020 3:01 AM
大友宗麟
(おおとも そうりん)
基督教大名，全盛期一度統治北九州六國
洗礼名：ドン・フランシスコ (Don Francisco)(
普蘭師司怙/
弗朗西斯科
)
骨喰藤四郎前主之一
母里友信的岳父
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 1:52 AM
Thu, Jun 4, 2020 2:05 AM
細川忠興
(ほそかわ ただおき)
刀舞義伝初登場
伊達政宗好基友(用詞)
細川伽羅奢的丈夫
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 1:59 AM
Mon, Jul 20, 2020 2:57 AM
黒田孝高
(くろだ よしたか)
刀舞ジョ伝初登場
基督教大名，洗礼名：シメオン(Simeon)(西緬/
西蒙
)
然而豐臣秀吉頒布伴天連追放令後隨即棄教，之後以「如水円清」的法號出家
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 2:04 AM
Mon, Jul 20, 2020 3:04 AM
高山右近
(たかやま うこん)
基督教大名，洗礼名：ジュスト/ユスト (Giusto/Justin)(儒斯定/
賈斯汀
)
與細川忠興同為利休七哲，曾向黑田孝高與細川伽羅奢宣傳基督教
強烈堅持信仰因此在伴天連追放令時放棄大名身分
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 2:10 AM
Mon, Jul 20, 2020 2:57 AM
小西行長
(こにし ゆきなが)
基督教大名，洗礼名：アウグスティヌス(Augustinus)(
奧古斯丁
)
接受高山右近傳教受洗成為基督徒，並在高山被流放時予以收留
與石田三成關係友好(關原之戰西軍；細川忠興則為東軍)
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 2:14 AM
Mon, Jul 20, 2020 3:01 AM
大村純忠
(おおむら すみただ)
基督教大名，據稱可能是最早接受基督教信仰的
洗礼名：ドン・バルトロメオ (Don Bartolommeo)(
巴爾托洛梅奧
)
曾與大友宗麟、有馬晴信共同派遣天正遣歐少年使節
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 2:22 AM
Mon, Jul 20, 2020 3:10 AM
有馬晴信
(ありま はるのぶ)
基督教大名，洗礼名：ドン・プロタジオ (Don Protasius)(玻羅大削/
普羅塔修斯
)
大村純忠的外甥
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 2:26 AM
Mon, Jul 20, 2020 3:10 AM
細川伽羅奢
(ほそかわ ガラシャ)
細川忠興正室
明智光秀三女，本名玉/珠 (たま) (或稱為玉子/珠子 たまこ)
基督教徒，洗礼名：ガラシャ (Gracia)(伽羅奢/格拉西亞)
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 2:26 AM
======================
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 2:28 AM
Thu, Jun 4, 2020 2:44 AM
大致上就這樣，詳細點的介紹可以參考之前特命調查的隨意考察 (但不保證會不會過度考察)
@himurasakiwa - 「特命調査 慶長熊本」隨意考察整理 (內容為個人興趣整理，可能有錯誤所以...
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 2:29 AM
Thu, Jun 4, 2020 2:45 AM
個人亂猜測的歷史考察&相關資料另開新噗整理
經過ジョ伝的洗禮(?)覺得事前考察的歷史職業病會雷到自己好麻煩嗚嗚嗚(掩面)
★★ 25
@niko208
Thu, Jun 4, 2020 2:51 AM
他們是天主教徒不是基督教徒喔。
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 3:03 AM
Thu, Jun 4, 2020 3:18 AM
★★ 25
:
不好意思謝謝告知，但我還是習慣使用「基督教」來指稱 > <
我知道台灣習慣用「基督教=新教」、「天主教=舊教」的方式來區分兩者的不同，但我學習西洋史習慣以「基督教」來稱天主教或舊教，一般所稱的基督教則以新教稱呼，抱歉沒注意到這點可能造成混淆
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
話す
Thu, Jun 4, 2020 4:53 AM
路過，之前介紹基督徒大名時也煩惱過到底要照原文說他們是基督徒，還是要以台灣習慣說他們是天主教徒，最後也是跟噗主同樣的想法……
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 5:47 AM
Thu, Jun 4, 2020 5:48 AM
高端爺姥薄本館員阿彰
: 另一方面也是我的認知「基督教」可以廣義統稱包含羅馬公教、東正教或新舊教等各種教派，所以沒想到是否需要特別標記是天主教/舊教
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Thu, Jun 4, 2020 5:55 AM
路過，其實在國外很多地方，包括，歐洲和東南亞等，「基督教」這個詞指就的包括新教，舊教，和台灣一般的認知不太一樣，像在以伊斯蘭教為多數的印尼，基督教Agama Kristen（，或Kekristenan）也包括新教（Protestan）和舊教（Katolik），就只是認知不同。
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 8:42 AM
Thu, Jun 4, 2020 8:44 AM
瘋狂阿桑kopi
: 謝謝您的補充~原來印尼是用Protestan (protestatio) 和 Katolik (Ecclesia Catholica) 來稱呼新舊教
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Thu, Jun 4, 2020 8:47 AM
Thu, Jun 4, 2020 8:48 AM
(不過討論的方向好像有點偏離刀舞XD 有關基督教的討論先這樣好了，謝謝大家~ )
鯡仔魚◆低浮上
@himurasakiwa
Mon, Jul 20, 2020 3:11 AM
Mon, Jul 20, 2020 3:15 AM
聽說會出現洗禮名所以做了補充(名字原文及翻譯可能有誤僅供參考)
載入新的回覆
綺伝 いくさ世の徒花
嘗試用最簡單明瞭的方式簡介這次出演的歷史人物
基督教大名，全盛期一度統治北九州六國
洗礼名：ドン・フランシスコ (Don Francisco)(
普蘭師司怙/弗朗西斯科)
骨喰藤四郎前主之一
母里友信的岳父刀舞義伝初登場
伊達政宗好基友(用詞)
細川伽羅奢的丈夫
刀舞ジョ伝初登場
基督教大名，洗礼名：シメオン(Simeon)(西緬/西蒙)
然而豐臣秀吉頒布伴天連追放令後隨即棄教，之後以「如水円清」的法號出家
基督教大名，洗礼名：ジュスト/ユスト (Giusto/Justin)(儒斯定/賈斯汀)
與細川忠興同為利休七哲，曾向黑田孝高與細川伽羅奢宣傳基督教
強烈堅持信仰因此在伴天連追放令時放棄大名身分
基督教大名，洗礼名：アウグスティヌス(Augustinus)(奧古斯丁)
接受高山右近傳教受洗成為基督徒，並在高山被流放時予以收留
與石田三成關係友好(關原之戰西軍；細川忠興則為東軍)
基督教大名，據稱可能是最早接受基督教信仰的
洗礼名：ドン・バルトロメオ (Don Bartolommeo)(巴爾托洛梅奧)
曾與大友宗麟、有馬晴信共同派遣天正遣歐少年使節
基督教大名，洗礼名：ドン・プロタジオ (Don Protasius)(玻羅大削/普羅塔修斯)
大村純忠的外甥
細川忠興正室
明智光秀三女，本名玉/珠 (たま) (或稱為玉子/珠子 たまこ)
基督教徒，洗礼名：ガラシャ (Gracia)(伽羅奢/格拉西亞)
經過ジョ伝的洗禮(?)覺得事前考察的歷史職業病會雷到自己好麻煩嗚嗚嗚(掩面)不好意思謝謝告知，但我還是習慣使用「基督教」來指稱 > <
我知道台灣習慣用「基督教=新教」、「天主教=舊教」的方式來區分兩者的不同，但我學習西洋史習慣以「基督教」來稱天主教或舊教，一般所稱的基督教則以新教稱呼，抱歉沒注意到這點可能造成混淆