Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 2:37 PM
2
[龍潭/鍾/肇/政文學生活圈區/客家文化館]
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 2:44 PM
上禮拜回家，剛好老人家要去龍潭大池，就（乾
不過因為老人家忌諱告別式，又不是熟識或敬崇的對象
所以就沒有去上香
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 2:45 PM
然後追思會場武德殿跟鍾肇政文學館真的滿近的，就在斜斜對面
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 2:48 PM
Wed, May 27, 2020 2:49 PM
https://images.plurk.com/7iNPCI70mVQrYrIb3rUEhu.jpg
後來去粉絲頁才知道這文學館去年才落成
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 2:55 PM
Wed, May 27, 2020 3:23 PM
https://images.plurk.com/11lJHPbEpBew2gI2i5RYHW.jpg https://images.plurk.com/18P2JzsWcSj5KapRJnswN3.jpg
吳濁流知道鍾肇政用自己的名字當小說標題，特地寫信給鍾肇政w
可惜沒有內文的解釋(?)
我真的看不懂濁流老師寫什麼
字很豪放
https://images.plurk.com/3R9JYvaPlNzQOiOCDpyXtg.jpg https://images.plurk.com/7Fmq9axBrfA9hruTM8wxdZ.jpg
喔忽然發現這個信好像就是上面的信件翻譯
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 2:59 PM
仔細看了一下，好像是日文
但一開始看到很多漢字
還以為是中文
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:01 PM
https://images.plurk.com/1HXFFzuBU20xtVSsi5ySJU.jpg https://images.plurk.com/5EKBiwg9TtBjoS0ZgmlGW9.jpg https://images.plurk.com/6af88lEpbjRdJPs4DmQxSz.jpg https://images.plurk.com/3xFv2ekP1HihkQ2E1ffD6h.jpg
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:07 PM
https://images.plurk.com/1dV3rrqAtN5sUhZwz4ZB2b.jpg 老師翻譯過的初版作品
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:09 PM
https://images.plurk.com/6vn3C4e1DHqAQ1eR5FJnh9.jpg https://images.plurk.com/4blctXn0DkVP84NYVljQZT.jpg
文友通訊的成員，拍了比較有興趣的作家
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:13 PM
https://images.plurk.com/3fwguUGZnR1ZefX1oQLsll.jpg https://images.plurk.com/6yThcVPCYSSlutR031YM6I.jpg https://images.plurk.com/7FRLiVzMIABl1bTiJNnl8l.jpg https://images.plurk.com/1Ygepq23PQTIe1ThiOVdfU.jpg https://images.plurk.com/BSU9pLlzKU7FuV0UdYP8T.jpg https://images.plurk.com/73JrIwB9EnA5AY2QfzxZ44.jpg
老師寫作時的場景還原，還有一些老照片
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:16 PM
https://images.plurk.com/3ARbNzUbB9Z0BonMfJY8yP.jpg https://images.plurk.com/UE6jQhs6YyO4qdDKsLHya.jpg https://images.plurk.com/5rjMrC0Raw6J8JdzxikqLl.jpg
宿舍周邊
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:18 PM
https://images.plurk.com/6iEHjO2FEOia6C8UFWeB0v.jpg
這個在房舍底下的花磚（？）覺得很好看
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:20 PM
Wed, May 27, 2020 3:26 PM
只有兩小館，我自認滿認真逛的，不到1個小時就結束了
沿路還有節錄老師作品的看板，就不放上來了
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:25 PM
上面補了信件的翻譯，因為信件文本我是在閱讀區看到的
後來才在展覽(?)區，看到濁流老師跟肇政老師的書信
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:28 PM
-
客家文化館
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:29 PM
https://images.plurk.com/5LBWOzLCt4JAFpooKambGQ.jpg https://images.plurk.com/4MPyyNGAsPE85fGyqiJM6I.jpg https://images.plurk.com/2x4TaWN5ZJNHDNghSDNXsF.jpg https://images.plurk.com/6XoeXzPyhGlYY9NiJRw0Xy.jpg
附近有個公園，被裡面的狗狗認證了是狗狗之友（沒人懂
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:40 PM
https://images.plurk.com/2qjeGBJmH1XKFVcPAVOejo.jpg https://images.plurk.com/1GzxlWJCgp3Gi3qnERIjSa.jpg https://images.plurk.com/2WtXckE3s5fmGfaGsLoFGz.jpg
從最開始到近代介紹了幾十位作家
不過因為太多，只看了有興趣的幾位
1930的四位老師都有出現
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:45 PM
https://images.plurk.com/3st7Zxh5ZO1qOJtgmBswgv.jpg https://images.plurk.com/611bxHSAdo27J26HRBGoRC.jpg https://images.plurk.com/2XWCb9R49l0T7e25f2BOeX.jpg https://images.plurk.com/1L0O6MToq20aUkwMy7cbJ.jpg https://images.plurk.com/aKrMn3l9L6qDXql602cM1.jpg https://images.plurk.com/3lJwFaFRfyLuCprlJpqUq9.jpg
鍾理和的複製手稿
我覺得字是屬於可愛的那種w
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:48 PM
不過看到塗改的痕跡就覺得有點懷念
我之前有段時間也都是手寫稿
後來受到刺激(?)後就莫名開始用電腦打了
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:54 PM
https://images.plurk.com/70Ds6sMbJvrVX4WWq9FFwy.jpg https://images.plurk.com/2I2FZimNLQdPVSse98T5od.jpg
然後意外認識這位詩人
覺得很驚喜
也對他的創作很有興趣
日據時期先是用日語創作
民國政府接收後，則轉為國語
直到近代，才開始用客語寫詩
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 3:58 PM
https://images.plurk.com/4eGDodvjbHCszyEZrwZP8v.jpg https://images.plurk.com/59uuq4vVujJpe7OibdqaS4.jpg https://images.plurk.com/3wcZslZdTIqdKmcBwKGLLf.jpg https://images.plurk.com/6zRmujIxZJ7M3xf98IevBz.jpg
其實我看到這個複製手稿的時候
吸引我的是左上角的笠詩社w
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 4:01 PM
展出的這幾首詩，除了日文的看不懂外，都滿喜歡的
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 4:05 PM
接著二樓還有客家音樂館
不過因為我沒什麼興趣(乾
就只是草草看過
然後很膚淺的被一位的外表吸引
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 4:05 PM
https://images.plurk.com/2tnOhFH0fF7mkBgDHeuiog.jpg
Ashi阿寺🦉全力以赴
@ashi_2023
Wed, May 27, 2020 4:11 PM
看了一下才知道《雨夜花》、《望春風》、《月夜愁》、《四季紅》這四首皆是出自他手，不過我只知道《雨夜花》、《望春風》(乾
然後這四首歌還被強制改成日本軍歌，接著不知道是不是這個原因
居然在二戰後初期，這四首歌還被列為禁歌
載入新的回覆