方吉君
@funghikun
覺得
Fri, May 15, 2020 1:44 AM
35
8
從小到大我學到的顏色就是color、但是為什麼等到我長大之後會出現了colour這個字?
Ruby🪐
@shosanna
Fri, May 15, 2020 1:44 AM
英國拼法吧？
霓🌈國家社畜
@Nancy861015
Fri, May 15, 2020 1:44 AM
外、外來語的影響？
Raven
@warmouthfish
Fri, May 15, 2020 1:45 AM
美式和英式
不需要任何建議𐂂貓貓ω°
@twdf000030523
Fri, May 15, 2020 1:45 AM
Fri, May 15, 2020 1:46 AM
加拿大跟英國都拚後者
我不知道是不是因為加拿大的官方語言有法語的關係XD在加拿大生活時常常見到一些拼法布一樣的單字
夏貓。想在房間烤秋刀魚
@catsummery
說
Fri, May 15, 2020 1:46 AM
還有center跟centre
阿雨雨🍕賢者漣音
@c60789
Fri, May 15, 2020 1:46 AM
哇、長姿勢ＯＡＯ
貓舌七號
@ixjnepobn
Fri, May 15, 2020 1:46 AM
加拿大都用centre
ㄚ平
@jurobiia
Fri, May 15, 2020 1:47 AM
第一個是美式，第二個是英式，台灣常見的都是美式拼法
方吉君
@funghikun
說
Fri, May 15, 2020 1:48 AM
outlook上打color會叫你修正成colour、剛剛在chrome上打colour會叫你修正成color、媽的煩死了
馬志
@dk971355
說
Fri, May 15, 2020 1:48 AM
英式
Finochio🍀
@finochio
Fri, May 15, 2020 1:48 AM
太AI
㊣薔薇騎士一穴道長微酸小爆瓜™
@jaymyang
說
Fri, May 15, 2020 1:48 AM
英式拼法。投論文去歐洲的雜誌還被要求通通用英式拼法，所以要特別注意-ize要拼成-ise
浴球不滿
@peter4370
Fri, May 15, 2020 1:49 AM
size -> sise(X
桜花蝦天丼は話せない
@peorthrind
Fri, May 15, 2020 1:50 AM
就像台灣跟臺灣的感覺ㄅ
Draxoh
@draxoh
Fri, May 15, 2020 1:50 AM
theater theatre
Yusuki
@yusuki1213
Fri, May 15, 2020 1:51 AM
從小到大都是用What，最近常常看到大家用的是Nani了
方吉君
@funghikun
說
Fri, May 15, 2020 1:52 AM
Yusuki
: 幹你這個不對喔XD
㊣薔薇騎士一穴道長微酸小爆瓜™
@jaymyang
說
Fri, May 15, 2020 1:52 AM
可能要去chrome 的設定裡面更改語言
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
說
Fri, May 15, 2020 1:52 AM
Nani is your name
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
說
Fri, May 15, 2020 1:53 AM
Nani is yor name
方吉君
@funghikun
說
Fri, May 15, 2020 1:53 AM
牛肉★咪哭der口罩
:
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
說
Fri, May 15, 2020 1:54 AM
wwwww
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Fri, May 15, 2020 1:54 AM
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
㊣薔薇騎士一穴道長微酸小爆瓜™
@jaymyang
說
Fri, May 15, 2020 1:55 AM
改成進階以後，"colour"就不會被畫紅線了
科科任
@ricky158207
Fri, May 15, 2020 1:55 AM
聽起來比較U
RotiX👓已經想回家睡覺了耶
@rotix102
Fri, May 15, 2020 1:56 AM
曼德拉效應
阿雨雨🍕賢者漣音
@c60789
Fri, May 15, 2020 2:01 AM
Naniｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
fatima2015
@fatima2015
Fri, May 15, 2020 2:02 AM
name=null
咚摳@學日文中🌈🍵🧶
@asaxxz4
Fri, May 15, 2020 2:08 AM
NANI THE FUCK
★雷文過勞的高端戰士★紫藤
@nessa1103
Fri, May 15, 2020 2:08 AM
有接觸過 HEMA 的話，大概會覺得這還好XD
畢竟那時代識字是特權，很多留下手稿的大師或寫傳記者覺得唸起來差不多就亂拼XD 我只上過體驗課，但聽到這個我忍不住笑了。
月巴鳥太太
@timeswatch
說
Fri, May 15, 2020 2:21 AM
學英文的時候老師就有教color/colour都可以用，我自己語感比較喜歡colour，商用的時候兩種都看過
六畜興旺闔家安康
@teenowaru
Fri, May 15, 2020 2:36 AM
微軟office系列可以改自動拼字校正用的語系，看起來噗主應該是選到美國之外的選項了。
乙酸
@lincceric
Fri, May 15, 2020 2:38 AM
Nani the fuck
雅各
@killer0205
Fri, May 15, 2020 2:47 AM
英式跟美式的差別，類似的拼法不同的單字還有flavor和flavour
KIMA
@kimakum96
Fri, May 15, 2020 2:49 AM
Outlook和Chrome各自都能更改拼字檢查的設定喔
方吉把他設成同一樣的國家就好了XD
Draxoh
@draxoh
Fri, May 15, 2020 3:47 AM
Gomenasorry
S‧Amano
@amanosinha
說
Fri, May 15, 2020 4:13 AM
所以發音上是咖拉跟咖囉的分別嗎?
白桑
@elisaveta
Fri, May 15, 2020 4:24 AM
發音沒有變喔，這只是美國的叛逆而已（？
DRack
@drack
Fri, May 15, 2020 4:32 AM
確實是英式用法，拼法不同而已，發音不變...真的要深究的話，英國發音是用萬國音標，美國是用KK音標。
蒼之祈願。荷魯斯
@TDaibuster
說
Fri, May 15, 2020 4:41 AM
BMJ期刊就是這樣我好痛苦
猫丸的審神喵
@winniecatcat
Fri, May 15, 2020 4:42 AM
英式是Colour，美式是Color。
喵✦憤怒的偶像宅
@meow95
Fri, May 15, 2020 5:14 AM
英式和美式的分別
正體英文和簡體英文
月巴鳥太太
@timeswatch
說
Fri, May 15, 2020 6:24 AM
正簡體XDDD
あやのペリー僕の記憶の中で⁴⁶
@history31735
說
Fri, May 15, 2020 6:57 AM
小時候都學美式英語，直到長大後在索羅門服役、到紐西蘭品牌上班才知道這個差別🥺
江江
@robert0840430
Fri, May 15, 2020 8:40 AM
看完這篇剛好在色鉛筆看到XD
AppleXiao
@AppleXiao
Fri, May 15, 2020 9:07 AM
chotto a minute
Draxoh
@draxoh
Fri, May 15, 2020 9:09 AM
yamete kudastop
藍色黑盒子.cdr
@ebian
Fri, May 15, 2020 9:29 AM
還有acetaminophen 跟paracetamol （喂
載入新的回覆
我不知道是不是因為加拿大的官方語言有法語的關係XD在加拿大生活時常常見到一些拼法布一樣的單字
曼德拉效應畢竟那時代識字是特權，很多留下手稿的大師或寫傳記者覺得唸起來差不多就亂拼XD 我只上過體驗課，但聽到這個我忍不住笑了。
方吉把他設成同一樣的國家就好了XD
正體英文和簡體英文