記個：
〈Ewan McGregor〉
螢幕上終極的正派角色。當星際大戰前傳在網路上挑起爭議之戰，只有一路走來樂觀正確的絕地收穫一句：「有人不愛他嗎？」不管是黑是粉都同意的是每個人都想被他英式嘲諷。我們知道燦爛笑容和天生的喜劇氣質，能拯救整個銀河系。
戲外則是個混蛋，一張超級大眾情人的臉但內心某處還是個小龐克，「我還困在九零年代」迷茫的永恆懷舊。我倒是莫名其妙突然想起自己奮力聽蘇格蘭腔、曾經糾正自己念對名字發音、第一次看《猜火車》那個「這啥啊」的感覺，自懶蛋入坑我從此沒爬出來過。見鬼，他現在笑起來怎麼還是那麼好看。
EwanMcGregor 伊旺麥奎格 這翻譯誤導青少年時代的我 沒事只是突然有感而發

一想到那講英文全是北方腔的日子就備感光榮

我爸那時候超不能接受的www