阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:17 PM
Sat, May 2, 2020 1:03 PM
12
5
【臺灣阿美族服飾入門介紹-衣著篇】
網頁版:
臺灣阿美族服飾入門介紹-衣著篇
方格子:
臺灣阿美族服飾入門介紹-衣著篇 | Panay阿甄 — vocus
前篇:
@achenpanay - 【臺灣阿美族服飾入門介紹-頭飾篇】 推薦用網頁版看: 備註:本篇內容所使用的...
備註:本篇內容所使用的引言、圖片請勿直接下載、複製,若要使用請直接從參考書目找尋,並自己從書中擷取
阿美族
Pangcah
族群服裝
服飾
原住民
文化
上衣
內容下收:
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:17 PM
Sat, May 2, 2020 12:24 PM
日常服裝
前文提到,阿美族在兩百多年前還有使用樹皮布做衣服,有現成的棉布可以製作服飾,因此織布技巧和樹皮不的運用就慢慢推出阿美族的主舞台;這篇主要介紹阿美族的衣著,同樣的,因為我是花蓮南勢阿美族,因此較為著重於花蓮阿美。
阿美族的服裝分為日常服裝和禮服兩種,我在2013年左右拿到屬於自己的阿美族服裝,當時長輩就告訴我,這是大日子ilisn(豐年祭)時才會穿的禮服,常服就是和平常人無異。
這裡我想要先跟大家解釋清楚,很多人對於「原住民的日常服裝」有很深的誤解,很多人以為原住民連日常服裝都有特別規定,這不過是異想,就如同現在的我們會穿襯衫、窄裙、西裝,什麼年代就穿怎樣的衣服,清朝時代與漢人交易,所以上半身著漢式排扣上衣,日本時代就穿和服、木屐,這些都是日常服裝,很好理解。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:18 PM
Sat, May 2, 2020 12:19 PM
圖1 阿甄族服的前蔽布
圖2 阿美族薄薄社的女人(森丑之助,1983:205)
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:19 PM
Sat, May 2, 2020 12:19 PM
圖2中可以看到這名阿美族女子上衣很明顯是漢人的長袖上衣,頭戴布巾,在頭飾篇我有講到原住民最為常見的頭飾便是布巾,方便好打理。
男子的日常服裝也大同小異,用麻、棉布、皮等材料製作成上衣,常見的有方衣,學界通稱為方衣系統(江韶瑩,1987:97),就是兩面織好的布料拼在一起,從中間縫起來,這樣的形制是臺灣原住民服飾中很常見,布農族、太魯閣、泰雅族等都慣用方衣系統。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:19 PM
圖3 方衣形制圖解(鄭惠美,2002:53)
圖4 阿美族男子無袖上衣(李莎莉,1998:319)
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:20 PM
方衣之外,男子上衣還有袖套的樣式,同樣是兩塊布料,不同的是先各自縫起一邊,最後才將中間縫起,這袖套往往會和圖4中的無袖上衣做搭配,圖5中可以看到中間和右邊的男子,是先穿上袖套,才把無袖上衣穿上,成為一種巧妙的搭配。
下半身服飾有時是為片裙,也有的地方會用腿褲,女子大多就是圍裙,男子就挺多樣,有膝蓋以上片裙、短裙,另外還有褲子形式的腿褲,會在下面解說。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:20 PM
圖5 荳蘭社男子穿著(森丑之助,1983:194)
圖6 阿美族男子袖套(李莎莉,1998:320)
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:21 PM
禮服
除腿褲之外,還有胸蔽布(胸兜),佩袋(會單獨一篇講解)等用於保暖、保護自身、裝物件的配件,如果要說日常服裝要如何跟禮服做區分,最簡單的判別在於華麗程度,平日的服裝因為會在工作中用到,所以一定選擇耐用、簡單、無多少裝飾,禮服就不一樣,要在重要的祭典上穿著,就好比參加喜宴要穿正裝是一樣的道理。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:22 PM
圖7 阿美族男子。拍攝:張才(1945-1955)。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。
阿美族男子-數位典藏與學習聯合目錄(5954444)
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:22 PM
Sat, May 2, 2020 12:23 PM
另外圖7中男子下半身所穿之物便是前文提到片裙,由一片片布料縫在同一塊腰布上,裡面有的會有短裙遮蔽,跳舞相當方便,上頭會點綴裝飾,常見的有毛線、亮片、刺繡等。
圖8 女子胸兜(1963)。作者不詳。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。
族語名稱:talili(bintebtekan)(293380)
圖9 阿美族男士跳舞所佩戴的流蘇群(省文獻會文物館藏)(施翠峰,2004:110)
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:24 PM
腿褲也是比較常見的男子下半身穿著,它的特徵就在於只遮前面的腿,後面其實是沒辦法遮到,仍然要先穿上短褲,才會戴上腿褲,在膝蓋部位的綁帶還會縫上鈴鐺裝飾,跳舞時會發出keling(阿美族語,鈴聲),不只腿褲,胸蔽布,圍裙等也會有縫製上鈴鐺。
女子的綁腿現在普遍是黑白色,以前則有亮麗的顏色,在下田工作和上山時能保護雙腿,阿甄第一次戴綁腿時,就被告知女生一定要把綁腿綁好,如果綁不好看會被嫌棄,會讓人覺得這個女生不規矩、不好。
圖10 男子後敞褲(李莎莉,1998:324)
圖11 阿美族女子綁腿(李莎莉,1998:328)
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:24 PM
以前的族群服裝因為多由自己手做,所以每一件都非常好看、獨特,現在已經很少有人動手製作,皆由專門製作族服的商店,才慢慢發展成現在大家看到大同小異的服裝,然而即便如此,還是能看得出阿美族各個地區的特色,北部的服裝就與太魯閣、泰雅族有些服飾相近,南部臺東和卑南族相似,如果從中一一探尋脈絡,會發現服裝不只是族群內部互相影響,也會被鄰居所影響到。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:24 PM
參考書目
李莎莉(1998)。台灣原住民衣飾文化:傳統.意義.圖說。台北市:南天書局。
施翠峰(2004)。台灣原住民身體裝飾與服飾。台北:國立歷史圖書館。
黃宣衛(2008)。阿美族。台北市:三民書局。
鄭惠美(2002)。阿美族樹皮布文化研究。《臺灣文獻》第53期第1期。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:24 PM
Sat, May 2, 2020 12:30 PM
===================
其他原住民相關分享:
@achenpanay - 原住民相關分享集中
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 12:28 PM
因為是入門,所以我很盡量不要寫多,圖也盡量放了,希望大家閱讀不會太無聊
不過即使是短短的一篇,我還是要吃下一堆書籍和網路期刊
❆有時❆
@popcorn093126
說
Sat, May 2, 2020 1:24 PM
一直很想問,因為現在像是中國有各式各樣的漢服穿搭,或是日本羽織搭配現代服裝,那如果日常想穿一些有阿美族的服飾大概要如何搭配呢??
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 1:29 PM
Sat, May 2, 2020 1:36 PM
❆有時❆
: 我周遭的阿美族大部分直接情人袋就好了,不過大部分都不太會拿出來搭配,主要是太珍貴,另外就是真的有點太刻意,當然穿著看個人,想怎麼搭就怎麼搭
雯子✒@被V們偷走了時間
@auuklp869
Sat, May 2, 2020 2:39 PM
圖11的綁腿好漂亮!!而且感覺好穿很多😂
每次豐年祭綁綁腿都綁很醜還被我媽嫌棄重綁
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, May 2, 2020 2:45 PM
雯子✒@被V們偷走了時間
: 還好我努力的練習好多次(不要炫耀)綁腿我也想自己重做,
順練習十字繡
芽豆靈÷大爆畫
@Yadolin
說
Sun, May 3, 2020 3:36 PM
喔喔喔這個好棒!!!
載入新的回覆
網頁版:
前篇:
阿美族 Pangcah 族群服裝 服飾 原住民 文化 上衣
內容下收:
前文提到,阿美族在兩百多年前還有使用樹皮布做衣服,有現成的棉布可以製作服飾,因此織布技巧和樹皮不的運用就慢慢推出阿美族的主舞台;這篇主要介紹阿美族的衣著,同樣的,因為我是花蓮南勢阿美族,因此較為著重於花蓮阿美。
阿美族的服裝分為日常服裝和禮服兩種,我在2013年左右拿到屬於自己的阿美族服裝,當時長輩就告訴我,這是大日子ilisn(豐年祭)時才會穿的禮服,常服就是和平常人無異。
這裡我想要先跟大家解釋清楚,很多人對於「原住民的日常服裝」有很深的誤解,很多人以為原住民連日常服裝都有特別規定,這不過是異想,就如同現在的我們會穿襯衫、窄裙、西裝,什麼年代就穿怎樣的衣服,清朝時代與漢人交易,所以上半身著漢式排扣上衣,日本時代就穿和服、木屐,這些都是日常服裝,很好理解。
圖1 阿甄族服的前蔽布
圖2 阿美族薄薄社的女人(森丑之助,1983:205)
男子的日常服裝也大同小異,用麻、棉布、皮等材料製作成上衣,常見的有方衣,學界通稱為方衣系統(江韶瑩,1987:97),就是兩面織好的布料拼在一起,從中間縫起來,這樣的形制是臺灣原住民服飾中很常見,布農族、太魯閣、泰雅族等都慣用方衣系統。
圖3 方衣形制圖解(鄭惠美,2002:53)
圖4 阿美族男子無袖上衣(李莎莉,1998:319)
下半身服飾有時是為片裙,也有的地方會用腿褲,女子大多就是圍裙,男子就挺多樣,有膝蓋以上片裙、短裙,另外還有褲子形式的腿褲,會在下面解說。
圖5 荳蘭社男子穿著(森丑之助,1983:194)
圖6 阿美族男子袖套(李莎莉,1998:320)
除腿褲之外,還有胸蔽布(胸兜),佩袋(會單獨一篇講解)等用於保暖、保護自身、裝物件的配件,如果要說日常服裝要如何跟禮服做區分,最簡單的判別在於華麗程度,平日的服裝因為會在工作中用到,所以一定選擇耐用、簡單、無多少裝飾,禮服就不一樣,要在重要的祭典上穿著,就好比參加喜宴要穿正裝是一樣的道理。
圖7 阿美族男子。拍攝:張才(1945-1955)。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。阿美族男子-數位典藏與學習聯合目錄(5954444)
圖8 女子胸兜(1963)。作者不詳。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。族語名稱:talili(bintebtekan)(293380)
圖9 阿美族男士跳舞所佩戴的流蘇群(省文獻會文物館藏)(施翠峰,2004:110)
女子的綁腿現在普遍是黑白色,以前則有亮麗的顏色,在下田工作和上山時能保護雙腿,阿甄第一次戴綁腿時,就被告知女生一定要把綁腿綁好,如果綁不好看會被嫌棄,會讓人覺得這個女生不規矩、不好。
圖10 男子後敞褲(李莎莉,1998:324)
圖11 阿美族女子綁腿(李莎莉,1998:328)
李莎莉(1998)。台灣原住民衣飾文化:傳統.意義.圖說。台北市:南天書局。
施翠峰(2004)。台灣原住民身體裝飾與服飾。台北:國立歷史圖書館。
黃宣衛(2008)。阿美族。台北市:三民書局。
鄭惠美(2002)。阿美族樹皮布文化研究。《臺灣文獻》第53期第1期。
其他原住民相關分享:
不過即使是短短的一篇,我還是要吃下一堆書籍和網路期刊
每次豐年祭綁綁腿都綁很醜還被我媽嫌棄重綁順練習十字繡