比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
說
Sat, Apr 25, 2020 3:27 PM
Sat, Apr 25, 2020 3:27 PM
5
2
翻譯
TheWitcher
Geraskier
You Can't Be My Sugar Daddy, We Don't Even Have Suga...
【翻譯】你才不是我糖爹，我們之間又沒有糖
/
SY
第四章
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 3:28 PM
網址自動讀取的標題壞掉了
ㄐㄐ的蛇乖一點啦～
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 3:29 PM
Sat, Apr 25, 2020 3:42 PM
「雪變少了，我們改變了方向，」亞斯克爾表示。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 3:42 PM
「嗯，」傑洛特哼道。他的弓已瞄準目標，邊走邊啃著草的那頭鹿已開始能在雪中被看見。他放開手。「今晚吃肉。」乾淨俐落的獵殺。他走了過去，沒有腳步聲跟在身邊。亞斯克爾總是很高興火上架著鹿肉，但從來沒有勇氣面對這部分。傑洛特不介意。他劃開那頭鹿，沒有切傷任何器官地取下他們需要的肉。牠有著美麗的毛皮，帶著白色斑點的黃褐色。他小心地取下皮，傑洛特過去會將毛皮做成各種物品，好消磨路途上的大量時間。或許該重拾這技藝了。他拿走所有他們需要的，將剩下的留給樹林裡的動物。亞斯克爾已升好火，攤開了一張油皮，手上拿著鹽。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 3:53 PM
「很好，」傑洛特說。「你記得。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:02 PM
「帶著總是會有用，」亞斯克爾回答。傑洛特把他們今晚不會吃到的肉交給他，亞斯克爾將它蓋上鹽巴後緊緊地包了起來。那能讓他們的旅途中有好一段時間有肉吃。他伸手從袋子裡拿出一個罐子。他將它打開，那聞起來就像天堂。「放一點在肉上，我們能吃得像國王。嗯更好。你有注意到國王們的口味有多爛嗎？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:05 PM
「不，吃人時，我比較喜歡公爵，」傑洛特回答。就連蟲子們似乎都陷入沈默。他等著亞斯克爾退開，或是改變氣味。但他只是笑倒在地，傑洛特跟著微笑。他曾經因為類似的玩笑被趕出城鎮。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:11 PM
「你認真嗎公爵，我覺得他們吃起來沒什麼味道，改天給我一個公爵夫人。」
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子
@darkying
Sat, Apr 25, 2020 4:12 PM
詩人真可愛XDD
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:12 PM
「好哇，現在我知道你吃過了。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:16 PM
「就一個！」亞斯克爾咧嘴：「一份她丈夫沒享受過的大餐。愚蠢的男人。」他仍咯咯笑著。料理晚餐時氣氛愉悅，他們吃掉了那份羊肉，然後亞斯克爾從他的袋子裡撈出一個瓶子。「這是特別的。只能喝一點。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:17 PM
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子
: 可惡的中國武漢肺炎，我什麼時候才能再看到他
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:24 PM
傑洛特被勾起了興趣，那是他沒聞過的味道。亞斯克爾遞給他的玻璃杯離譜的小。「你給我小娃用的杯子。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:27 PM
「相信我，就算是你，也沒辦法接受比我要給你的更多的量。」亞斯克爾幫自己倒了給傑洛特的一半的量。「敬希里，因為我們正在往她的方向前進對吧？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:28 PM
「對，」傑洛特說，喝了一小口。他眨眼。「操的什麼鬼？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:37 PM
「人魚的眼淚。老家來的。比你喝過的任何酒強上三倍。」亞斯克爾喝下他的那一小點，大力地抖了一下。「是我人生的第一口酒，立刻把我擊倒在地。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:41 PM
傑洛特喝完他那一杯，感覺到肚子裡的暖意。「厲害。」他意識到一件事。「你從來沒談過你家鄉。」亞斯克爾談論一切，但從沒說過關於家鄉的事。他交還玻璃杯。「我甚至沒印象你提過家。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:43 PM
「我當然說過了，你只是那麼常沒在聽，怎麼會知道我有沒有說過。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:44 PM
傑洛特快速回想了一下這幾十年的友誼。「不，你沒說過，」他很肯定。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 4:59 PM
「傑洛特，我用少少幾個字讓你以為真的過了三年而不是一年。你確定你知道我跟你說過什麼沒說過什麼？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:00 PM
「你沒看著我，」傑洛特說。他看著亞斯克爾看著火堆。「我需要殺了誰？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:13 PM
「你不殺人，除非你不得不，」亞斯克爾提醒他。「真的那麼做的話你不就是人們所想的怪物了嗎？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:13 PM
傑洛特皺眉。「如果是你的話不一樣。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:15 PM
亞斯克爾搖頭。「你已經被原諒了，你要知道，在我們重新相遇的幾個月前就已經被原諒。你不需要表現得那麼戲劇性－那是我的工作。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:15 PM
「你在轉移話題。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:19 PM
「反正他們都已經死了，那幾個還活著的不想對我做什麼。我宣布放棄我的頭銜，也因此得到一大筆錢。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:19 PM
「頭銜？」傑洛特頓住。「等等，子爵什麼的不是你在胡扯？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:21 PM
亞斯克爾哼了一聲：「不，我沒有。但他們付給我八百杜卡特讓我移除我的頭銜。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:22 PM
「所以錢就是這樣來的，」傑洛特說。那對這些日子來說真是他媽的一大筆錢。不管什麼時候都是。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:28 PM
「這個嘛，那只是開頭，它還會變多？」亞斯克爾撓了撓臉。「有個妖精，我給了她好印象，所以那筆錢有時候會增加？當某些特定的星星對到一起時？然後我待過的那間大學，付給我一大筆錢買下丟個銀子的所有權，還有其他幾首歌。基本上我完全沒想到你的那一年，是我人生中最好的一年！」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:29 PM
傑洛特為亞斯克爾感到高興。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:30 PM
那完全沒有讓他肚子裡的酒變酸，看起來亞斯克爾沒有他比較好。「那麼你應該離開我，如果你想要保留那份好運的話。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:35 PM
「太多的好運會毀了一個人的。壞運總是會來，而如果它來了，最好有你在跟邊。你能殺掉壞運氣和其他所有東西。」亞斯克爾戳著火堆。「我們要走哪條路去找希里與葉奈法？會經過諾維格瑞的那條？還是群島那條？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:39 PM
「經過群島，我不信任諾維格瑞，」傑洛特回答。亞斯克爾闔上雙手露出燦爛笑容的模樣令他繃緊身體。他很確定接下來要說出的話會很掃興。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:41 PM
Sat, Apr 25, 2020 5:42 PM
「凱爾卓，有著這片土地上最棒的皮革師傅。我們要幫你準備合適的裝扮去接你女兒。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:42 PM
傑洛特低頭看向自己的衣服。「她知道這些衣服。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:43 PM
「我知道那些衣服。從我們認識的第一天。幾十年前，」亞斯克爾說。「而你不能穿那樣去迎接她。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:44 PM
「上一次你打扮我，沒有好結果。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:45 PM
「給你找到了個女兒不是嗎？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:46 PM
「我不認為那是因為你套到我身上的那件絲綢商人服裝。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:49 PM
「當然不了，是因為你做了有史以來最大的白痴。」亞斯克爾揮了揮手，「我接受驚奇的法則！是怎樣的白痴才會在剛目睹完那一切後那麼說啊？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 5:54 PM
「去你的，」傑洛特怒瞪著火堆。「我的衣服才沒那麼糟。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 6:04 PM
「她跟葉奈法和其他路過的術士與巫師之類一起待了好幾個月。那些穿著上好絲綢、畫著最好的妝、毫無瑕疵的人。而你穿著那套跟著你被怪物整口吞下的破爛衣服。我想那份對比會讓你無比突出呢。」亞斯克爾順了順他的外套。「不像我了解一點時尚。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 6:07 PM
「你不了解啊，」傑洛特說。「你看起來就像個宮廷小丑。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 6:12 PM
「我是個宮廷表演者！有時候啦。我就該是浮華模樣。我不會把你打扮的像我，你沒辦法駕馭這個藍色的。你仍然會是那副陰沈的模樣，只是不......」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 6:13 PM
「不怎樣？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sat, Apr 25, 2020 6:13 PM
==碎叫
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 2:25 PM
「嘛，就算你不想為了希里打扮得好看，你也會想要給葉奈法好印象的。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 2:34 PM
她的確會不時地評論他的服裝。說他們躺在它們上面時是如何地弄髒她的地板。他想有套新衣服也不壞。「我能自己出錢買自己的衣服，」他說。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 2:41 PM
「不你不能。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 2:42 PM
「是的我可以，」傑洛特抗議。「我有夠多銅幣。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 2:43 PM
「你為什麼討厭我？」亞斯克爾按著自己的胸口。「你傷得我那麼深。用銅幣買你的衣服。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 2:45 PM
「因為如果用上更多的錢去買，當它們被毀掉時就顯得很愚蠢了。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 2:49 PM
Sun, Apr 26, 2020 2:55 PM
「聽著，重點是......一般人們會擁有不只一套衣服。你可以有一套好的，為了與你女兒再次相見，還有一套穿去殺怪物的。」
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子
@darkying
Sun, Apr 26, 2020 2:51 PM
詩人為了打扮傑洛特真的非常努力XDD
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 2:55 PM
「我不是一般人。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 2:57 PM
「救我，」亞斯克爾朝天空大喊，有一頭狼嚎叫著回應。「聽，就連你的同胞也同意我說的！」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:03 PM
「好啦，」傑洛特同意了。他享受那讓亞斯克爾安靜了好一會。「如果你讓我穿上黃色，或藍色，或任何你會穿的，我就殺了你。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:04 PM
「相信我！」亞斯克爾說。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:04 PM
＊
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:04 PM
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子
: 超級XD
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:15 PM
「我要殺了你，」傑洛特往前踏了一步。大廳裡的三個人退到牆邊，從他們身上發出的恐懼臭味很惱人。「不是你們，」他厲聲說。「是他。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:18 PM
「那是黃色的線！根本扯不上殺不殺人的，」亞斯克爾抱怨。所有人都在後退，只有他往前逼近。「只在一個角落裡的超級一點點黃線，沒有人類的眼睛能注意的到。而且我向所有的神發誓，傑洛特。如果你敢說你不是人類，我就戳爆你。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:18 PM
「用什麼？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:20 PM
「用這個！」亞斯克爾伸手從桌上的針包拔起三根針。「如果我用它們戳進你的眼球或是你的卵蛋，相信我那會痛的。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:20 PM
「我們說好了不要黃色，」傑洛特咆哮。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:29 PM
Sun, Apr 26, 2020 3:38 PM
「因為怎樣？除了妓女或我，絕對沒有人能注意到你是個迷人的男人？可怕喔！」亞斯克爾開始出現那種他偶爾會有的狂亂、瘋狂表情。但公平來說，他們已經在這家店裡呆了幾個小時了。看起來要找到能夠貼合傑洛特的肩膀與大腿的衣服是件困難的任務。有一套，眾神保佑，是紅色的。不管亞斯克爾如何爭辯紅色很好因為那能藏起血跡，那對已經決定要大膽點的傑洛特來說都太過大膽。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:37 PM
Sun, Apr 26, 2020 3:59 PM
他勉強同意穿深灰色，老天啊。他們拿出了一套黑色的上衣，比他以前穿過的任何一件都要合身，但有著那黃色的線。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:39 PM
「沒有什麼東西能讓獵魔士迷人，」傑洛特聽見其中一位女人朝另一位低語。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:40 PM
「我讓他穿上那條皮褲。相信我有東西能讓他迷人，」她低聲回道。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:48 PM
Sun, Apr 26, 2020 3:54 PM
「是啊是啊，白狼有著巨屌，讓所有人自慚形穢，但我們需要專心在這件能配得上他相同巨大的肩膀的上衣上，」亞斯克爾大聲說。「然後如果你們再說一次他不迷人，我就要寫首歌讓大家相信這家店有多麽糟糕，你們在一個月內就會失去所有生意。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 3:56 PM
傑洛特感覺到臉上升起的熱度。操，他不認為自己的血液流動速度足夠讓他臉紅，但它們就是在那了。由於那有史以來最令人彆扭的對話。最棒的。「可以，黃線可以。你可以付錢然後我們現在就離開了？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 4:00 PM
亞斯克爾往頭一個女人瞪了一眼。「哼，好，可以。你們可以明天早上準備好另一件深灰色的上衣吧？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 4:00 PM
「當然了先生，」店主飛快地說。「還有一條皮帶，算我的。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 4:01 PM
「真慷慨。兩個街道外的那間澡堂，還是跟以前一樣好嗎？」亞斯克爾問。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 4:02 PM
「是的，」店主說。「告訴他們是我介紹你們過去的，他們會好好招待你們。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 4:03 PM
「謝謝，」亞斯克爾深深鞠了個躬，然後停住。「喔喔喔看看那條紫色的腰帶。我明天也要帶走那條。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 4:04 PM
「好的，」店主答應。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Apr 26, 2020 4:04 PM
==碎叫
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子
@darkying
Sun, Apr 26, 2020 4:04 PM
總覺得詩人很有先泡一泡，再轉一轉的FU XDDDDDD
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 2:53 PM
「來吧，傑洛特，」亞斯克爾轉頭說，傑洛特跟著他走出去了。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 2:57 PM
「看起來白狼就跟小狗崽一樣乖乖跟著走呢，而且還是跟著那傢伙。誰會想得到呢？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 2:59 PM
傑洛特無視掉他們。他才沒有乖乖跟著走，而且他脫離狗崽時期已經是非常非常久以前的事了。那間澡堂的氣味令人發暈。太多香精，而他今天已經受夠了。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:09 PM
「不，」亞斯克爾堅定地說。「你需要這個。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:09 PM
「我－」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:21 PM
「他媽的一個字都別說，」亞斯克爾厲聲說。「因為我也需要。」他走向櫃檯與某個人交談。他領到了幾條毛巾和一把鑰匙。他拖著傑洛特走過整棟建築。好吧，是傑洛特讓他拖著走。如果傑洛特不想動，亞斯克爾絕對沒辦法讓他移動分毫的。他們上樓後一切變的安靜了些。他們進到走廊底端的一個房間裡，他吸了口氣。那些氣味依舊存在，但很細微。這房間感覺很乾淨。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:24 PM
那房間幾乎就只有一座浴池與幾張長椅。一組櫃子。亞斯克爾拉動一條繩子，水開始從一個出水口流進浴池，熱氣蒸騰。「溫泉，」傑洛特意識到。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:33 PM
「直接用水管送進來的。有醫療效果、好聞的香氣、足夠大到讓我們倆擺脫身上路途的塵土。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:34 PM
「我們還要一個禮拜才會抵達她們那，塵土會重新回到我們的皮膚上的，」傑洛特指出。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:41 PM
「所以就別進水裡了，坐到長椅去生你的氣吧。」亞斯克爾開始脫光自己。他接著伸手進袋子裡拿出那些傑洛特喜歡的泡澡玩意。那氣味一如往常的完美，沒兩三下傑洛特已脫光了坐在水裡。「大笨呆，」亞斯克爾說，寵溺從話語間滿出。他脱好衣服滑入水中。「操，感覺就像天堂。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:44 PM
「你本來可以天天泡澡的，但你卻跟我一起待在路上。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:46 PM
「舒適、財富、唾手可得的女人們？一下就無聊了。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:48 PM
傑洛特只是看著他。因為那些沒有任何一項會使亞斯克爾感到無聊。「說真的，」當亞斯克爾沒有繼續說下去時他說。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:49 PM
「你是世界上唯一一個需要我的人，」最後，亞斯克爾終於開口。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:52 PM
「我不需要－」傑洛特停下自己反射性地回答。他清了清喉嚨。亞斯克爾望著他，等著。「你是個魯莽的、荒謬的、虛榮的討厭鬼。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:53 PM
「你是個愚蠢的、情緒化的便祕人，還是個他媽的大災難，」亞斯克爾大聲回道。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 3:54 PM
他們朝著彼此微笑。「我不需要任何人，」傑洛特說。「但我想我習慣你了，也很高興有你在身邊。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 4:01 PM
「說我是你在這整個世界上最最好的朋友，我就過去幫你洗頭髮，加頭皮按摩。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Apr 27, 2020 4:01 PM
==
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子
@darkying
Mon, Apr 27, 2020 4:16 PM
喔喔喔喔喔喔喔喔！！！這段洗澡段子實在有夠甜！！！
你們棍棒一個鍋一個蓋啦XDDD
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 2:12 PM
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子
: 我懂一個鍋一個蓋，棍棒是什麼XDDD
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子
@darkying
Tue, Apr 28, 2020 2:15 PM
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
: 棍棒(x) 根本(o)←單純選字意外XDDDDDD
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 2:17 PM
XDDDDDDDDD
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 2:27 PM
他永遠不會告訴那個混帳他有多喜歡那個的。雖然看起來他似乎是不必說，那傢伙早就知道了。「你，」傑洛特不得不清了下喉嚨。「你不完全是個討厭鬼。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 2:41 PM
「夠好了，」亞斯克爾接受。他推著傑洛特的肩膀，傑洛特沈入水中後再重新坐起來。亞斯克爾照顧著他的頭髮，哼著一首溫柔的歌，一首非常古老的搖籃曲。他手指的粗糙程度總是令傑洛特感到驚訝，音樂造成的繭與劍造成的一樣厚實，只是位在不同的位置。伴隨著一切拉扯，亞斯克爾把髒污與糾結梳出他的頭髮，接著有什麼被倒到他頭上，按摩進他的頭皮，這是他們重新再一起後亞斯克爾第一次好好地做這個。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 2:45 PM
他們再次一起旅行之後。說重新再一起聽起來好像是一段修補的關係。像是某種他們不是的。不過在亞斯克爾開始按摩他的頭皮時他把腦中正在思考的一切忘得一乾二凈。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 2:54 PM
Tue, Apr 28, 2020 2:55 PM
傑洛特寧死也不會承認那一聲低吟是從自己喉嚨裡發出的。他們倆沈默不語，亞斯克爾照顧著他。「我的確想念這個，」傑洛特最終說。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 2:58 PM
Tue, Apr 28, 2020 3:03 PM
「你當然想念了，我是唯一一個你願意被碰觸的不是你正在操的人。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:03 PM
傑洛特皺眉，因為那不可能是真的。他讓人們碰他。「希里，」他說，對方等著他加長那名單。「特瑞絲。」雖然他不確定那是否算數，因為如果特瑞絲開口的話他會非常樂意的，她美麗動人，聞起來也很棒。「操。」他沒那麼糟的對吧？「還有更多。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:04 PM
「不，只有我。因為我是特別的。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:08 PM
傑洛特翻了個白眼。他沒把腦中正在想的說出來是因為如果他那麼做了，亞斯克爾可能會停下。不過到最後兩人還是都把自己清洗乾淨，熱水鬆開了那些他們甚至不知道自己緊繃著的肌肉，傑洛特開始覺得肚子餓了。他們穿上衣服前往旅館。燉肉很豐盛，啤酒很美味。這是傑洛特記憶中最棒的幾個日子之一。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:23 PM
有些人認出亞斯克爾是位吟遊詩人，大喊著要他唱歌。那不是什麼難事，亞斯克爾基本上就是揮舞著魯特琴在到處晃。傑洛特拿著一杯新鮮的啤酒躺進自己椅子裡，聽著亞斯克爾唱歌。他幾乎露出微笑。一名酒吧侍女走了過來，她身上四溢著想要操個獵魔士因為這裡有個獵魔士的氣味。他在她能開口調情前搖頭，她慢慢地走開了，失望地。他看著她朝某人耳語，然後他們看向了他。好吧，事情要難看了。那女的走向酒吧老闆，他對她說的話皺起眉頭。「啊，狗屎。」他抓住亞斯克爾視線，示意他過來。傑洛特心想他們應該需要趕緊離開了。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:24 PM
他好奇她編了什麼故事。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:26 PM
酒吧老闆走了過來。「內莉說你在自言自語，低喃著詭異的咒語。你不能待在這，」那男人在胸口上叉起雙臂。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:32 PM
Tue, Apr 28, 2020 3:33 PM
「行，」傑洛特回答。他站了起來。他只是想要亞斯克爾今晚可以有張舒服的床能睡，但他不打算引起任何麻煩。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:36 PM
Tue, Apr 28, 2020 3:38 PM
「抱歉？」亞斯克爾說。「他才沒在唸什麼咒語。他在戰鬥中必要時會使用魔法，但現在不是。你沒聽過獵魔士與他們的神秘兮兮(Witchers and their Witchiness)嗎？我在那首歌裡表示得很清楚了。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:37 PM
「告訴我你不是真的幫一首歌曲了那名字，」傑洛特呻吟。「那是有史以來最糟的歌名了。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:44 PM
「那不是它真正的歌名，是人們開始那麼叫的。讓我猜猜，拒絕了女侍，於是現在我將擁有更多關於我用歌打架的謠言？認真的，傑洛特，拜託用你的老二讓我的工作輕鬆點。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:45 PM
「我沒心情，」傑洛特回答。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:45 PM
「內莉是個好女孩，才不會想要操你這樣的變種怪物，」那男人說。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:46 PM
操，亞斯克爾又露出他的那個狂亂表情了。這下難收拾了。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:47 PM
Tue, Apr 28, 2020 3:51 PM
「抱歉？」亞斯克爾往前踏了一大步，戳著那男人的胸口。「跟怪物操是有什麼問題嗎？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:48 PM
傑洛特閉上眼，消化一會。「亞斯克爾。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:51 PM
「不！跟怪物操才他媽的沒有什麼錯，如果那怪物是你。」亞斯克爾抓起傑洛特的杯子，把裡頭的東西潑到那男人臉上。「你就應該被吊死，居然污辱天殺的白狼。他完全就是個誰都想跟他操的怪物。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:58 PM
那男人伸手就要給亞斯克爾一拳，傑洛特必須阻止那個。而他那麼做了。下一秒，整間酒吧陷入鬥毆。亞斯克爾大呼一聲，顯然準備好加入。傑洛特抓起魯特琴，還有亞斯克爾，快速地閃過人群離開了。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 3:58 PM
「讓我教訓教訓那怪物！」亞斯克爾又叫又踢地說。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 4:04 PM
「喔，你是要跟他操嗎？畢竟現在你似乎挺喜歡跟怪物操的？」傑洛特回道，直到抵達那馬廄才把亞斯克爾放下。「上去，」他說，亞斯克爾爬上稻草閣樓，他們倆在蘿蔔頭頂躺好，後者朝他們哼了幾聲。「你有什麼毛病？」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 4:06 PM
Tue, Apr 28, 2020 4:07 PM
「沒有，」亞斯克爾回答。「我只是厭煩了人們試圖把我這幾十年來想要讓你不再看起來像個惡夢的努力成果毀去。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 4:07 PM
「我是個惡夢。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 4:09 PM
「噢閉嘴吧你，你只是需要睡覺。我發誓你的那些噁噁啊啊事實上都是因為你總是看起來那麼累。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 4:10 PM
「只有你在旁邊時才睡得好，」傑洛特沒思考地說了出來。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 4:10 PM
「啊，是嘛......所以......非常好......很好。晚安，」亞斯克爾說。
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子
@darkying
Tue, Apr 28, 2020 4:13 PM
真難得誠實的傑洛特XDDD
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 4:13 PM
還要幾個小時後才是傑洛特的睡覺時間，他就只是躺在那，在稻草堆裡，聽著亞斯克爾的尷尬呼吸，直到那漸漸變得平穩然後睡著。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 4:14 PM
這真是他媽詭異的一天。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 4:14 PM
－第四章完－
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 4:14 PM
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子
: 亞斯克爾表示要丟球要先說，觸身了啦（供殺小
貓頭鷹阿姨
@Kaede_Sho
Tue, Apr 28, 2020 4:17 PM
獵魔士的天線什麼時候才會跟詩人接上呢？
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Tue, Apr 28, 2020 4:22 PM
貓頭鷹阿姨
: 要等希里救援（咦
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Wed, Apr 29, 2020 3:02 PM
@sandykill - #翻譯 #TheWitcher #Geraskier / 第五章
載入新的回覆
You Can't Be My Sugar Daddy, We Don't Even Have Suga...
【翻譯】你才不是我糖爹，我們之間又沒有糖 / SY
第四章
你們棍棒一個鍋一個蓋啦XDDD