"Be you boy or be you girl?" "That be my business" 我很喜歡這句www 這部的Jim設定是女孩子喔,可是跟以前看過角色被改性後有時演員莫名會強調特一性別不太一樣,這傢伙老實說看不太出是女孩子還是男孩子,從站姿到衣服到口氣都是。猜是故意的?我想這部中Jim的定位就是單純年輕的孩子,後面還有一句: "She'll be cabin boy, um, girl... either... both." 當然船長對她大喊了「女孩不准看地圖」她自己也常常糾正別人自己是cabin girl就是了
"A seagull just shat on my head Squire, luckiest man in the whole wide world"、"Silent Sue, shut up"還有 "Lemonade only on board, Job Anderson"最後被溺死在蘭姆酒裡是什麼惡趣味www
這版的Silver年輕而狡詐,領袖風範、壯烈感少了點但很親和,和Jim變朋友很有說服力...??這個之後再說。莫名讓我想起阿謝拉特(如果老謝夢想沒那麼崇高只是想把自己的薪水討回來的話) 或者Bill Cutting(《Gangs of New York》,好我知道這部沒人看)處理食物卻默默在後面處理人類掌握一切的人,"then you may sink your blade deep into my liver"很像當初Bill教Amsterdam怎麼殺人殺得有效率那段。同時並存的狠戾和親切,而兩者都是他收買人心的工具
不過Jim和Silver還是一如往常的相愛相殺呢(笑) 本來就很基了這部簡直... 暴風雨那段Silver冒出"This girl belongs to me" 我表情一瞬間壞掉www 後來Jim知道底細後糾結著送Silver去死,被發現後Silver叫別人射殺她,我心想著哇真爽這就是相愛相殺啊,下半場就來了這段:
Silver: "Can I trust you?" Jim: "As much as I can trust you, Long John." (Silver塞一支槍給她表示寶藏兩個人分就好了,你跟我,it adds up, doesn't it? ) Jim: "Yes, it adds up..." (因為Silver直接吻上去所以沒有下文了
自居家隔離以來,英國國家劇院終於有一部打到我的劇了。《Jane Eyre》有效運用舞台空間、蒼涼淒美的音樂,同一個演員貼切演繹從小孩、青少年到大人的聲音舉止簡直了不起,但就是劇情沒打到我。這次,不論是誰演了Jim Hawkins,太可愛了我超愛,船、星空、爆炸場面果然是國家級,還有很多有的沒的小細節值得嘉獎
(內文下收) (劇透注意) (碎碎念注意)
NTLive 金銀島 TreasureIsland
阿嬤:(從旁邊)「才沒那麼老!!!」
Jim:「呃」
哈哈哈哈哈"That be my business"
我很喜歡這句www 這部的Jim設定是女孩子喔,可是跟以前看過角色被改性後有時演員莫名會強調特一性別不太一樣,這傢伙老實說看不太出是女孩子還是男孩子,從站姿到衣服到口氣都是。猜是故意的?我想這部中Jim的定位就是單純年輕的孩子,後面還有一句:
"She'll be cabin boy, um, girl... either... both."
當然船長對她大喊了「女孩不准看地圖」她自己也常常糾正別人自己是cabin girl就是了
前一秒恥笑別人後一秒被大吼「給我唱!」之後乖乖站直唱歌的眾人也太好笑
還有後來一腳跨在Bones身上
我一秒默默地邪教了是說那針筒就是我最怕的東西之一。我靠也太大了吧
病戲的,為什麼都會動!!!!!阿嬤:(踢地上的Bones)「噢他死了」
(Jim一臉"oh shit"表情驚悚地轉向觀眾)
另外"Lad... lass?"、"Boy?" "Girl!"也是百玩不膩 (兩次我都笑了,後面還有
(一秒寧靜)
「阿嬤!!!快住手啊啊啊!!!!!」
Dr. Livesey音節裡足夠的厭世莫名其妙成功把這句給念成了
想當年我在五年級看了1978年動畫中視配音《金銀島》可是被他帥一把,我居然還記得結尾那身影瀟灑到無法無天,該劇拍板最喜歡的角色
(是說我那時萌的角色還有《小婦人》的丹尼,哇我小學時喜歡的都是這種嗎??)
我一共看過三個版本的金銀島改編,1978年動畫、2002年迪士尼電影《星銀島》、今天這個。2002年電影
我從頭到尾都在廚Jim 所以跳過(我靠剛剛發現他居然是Gordon-Levitt配的?!)感覺像Jim的替代父親,1978年希爾弗(這版習慣這樣叫了)則是心機很重,但同時具有強烈英雄色彩,我記得很清楚有一幕動畫那個打光,哇,夕陽下和那個壯烈的激情,希爾弗你根本才是動畫的主角吧???(真的是那幕當下我們全班二十個小朋友都忍不住大喊起來「這也太帥了吧」「好過分啊啊」「希爾弗你才是主角吧」也是我當時一個同學說的wwww(註:我小學五六年級在班上看片子的氛圍真的是好極了。大家會一起吐槽或群起亢奮的那種,加上我的級任老師品味之好,挑的總是經典作品 (除了《靈犬雪莉》),噢美好的回憶。謝謝你張德豐老師!!處理人類掌握一切的人,"then you may sink your blade deep into my liver"很像當初Bill教Amsterdam怎麼殺人殺得有效率那段。同時並存的狠戾和親切,而兩者都是他收買人心的工具沒 沒事英國人日常佔領殖民地「下雨了呢」噢噢噢我就在想海盜們為什麼曾經來過這邊卻兩手空空地離開其實這樣寫下來大概就知道重編的規模有多大,大多是為了喜劇效果,雖然我很想看醫生治療那段(匕首加熱可以止血就是我從動畫裡看來的)不過情節刪減流暢,結尾意旨單純收在冒險結束回到家園我也還算能接受
就是萬惡的寫死我們的船長編劇你究竟在幹嘛Jim: "As much as I can trust you, Long John."
(Silver塞一支槍給她表示寶藏兩個人分就好了,你跟我,it adds up, doesn't it? )
Jim: "Yes, it adds up..." (因為Silver直接吻上去所以沒有下文了
乾Silver,Jim未成年啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊還有Silver你的站姿真的很騷啊我從看《星銀島》的時候就很羨慕www