末末子無所事事中
@ineismabi
Tue, Apr 21, 2020 3:28 AM
金正恩傳手術後病危 美國監控中 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
這則新聞差不多是可信的外電全譯。
重點：
專家們仍不確定金正恩為何缺席今年4月中旬祖父的冥誕。以往當北韓領導人缺席重要場合時，會成為重大事件發展的預兆，但有時也只是空包彈。
前美國中情局（CIA）北韓部門的副首長、傳統基金會（Heritage Foundation）高階研究人員克林諾（Bruce Klingner）說：「近日有不少關於金正恩健康狀況的傳聞（抽菸、心臟與腦部等）。如果金正恩住院，就能解釋為何他沒現身4月15日金日成冥誕。」
「但過去幾年也常有金正恩或他父親金正日健康方面的不實謠言，因此我們還得再觀察一陣。」
末末子無所事事中
@ineismabi
Tue, Apr 21, 2020 4:53 AM
金正恩「手術病危」傳言事件：外界知道什麼？CNN獨家可信嗎？ | 轉角國際 udn Global
載入新的回覆
重點：
專家們仍不確定金正恩為何缺席今年4月中旬祖父的冥誕。以往當北韓領導人缺席重要場合時，會成為重大事件發展的預兆，但有時也只是空包彈。
前美國中情局（CIA）北韓部門的副首長、傳統基金會（Heritage Foundation）高階研究人員克林諾（Bruce Klingner）說：「近日有不少關於金正恩健康狀況的傳聞（抽菸、心臟與腦部等）。如果金正恩住院，就能解釋為何他沒現身4月15日金日成冥誕。」
「但過去幾年也常有金正恩或他父親金正日健康方面的不實謠言，因此我們還得再觀察一陣。」